Отзывы о книге Maigret and the Ghost

Жорж Сименон «Мегрэ и привидение» в другом переводе "Тайна старого голландца"

Париж, поздний вечер промозглой и дождливой середины ноября, легендарный комиссар  Мегрэ возвращается домой после почти 20-и (!) часового допроса подозреваемого сознавшегося таки в ограблении ювелирного магазина и без сил падает в постель. Вот только о приятных сновидениях ему остается только мечтать, так как спустя короткое время он получает известие о том, что на его коллегу и друга инспектора Лоньона, который как магнит притягивает все несчастья и беды, было совершено нападение и тот находится на грани жизни и смерти. Конечно же для Жюля Мегрэ становится делом чести самому взяться за расследование, вот только обстоятельства дела поначалу ставят его в тупик – перед тем как потерять сознание незадачливый сослуживец прошептал что-то о привидении, а являясь примерным семьянином среди ночи вышел из квартиры молодой красотки Маринетты, которая после покушения на него бесследно исчезла. Так может эта ветреная девушка была любовницей неудачливого полицейского и она каким-то образом связана с преступным миром? Или же дело совсем в другом? Этот детектив  месье Сименона прямо таки очаровал меня своей неспешностью, изумительной атмосферой дождливо-туманного Парижа, легкой недосказанностью, терпким ароматом кафе и бистро, мимолетным погружением в мир столичной богемы и конечно-же внушительной фигурой комиссара Мегрэ, редкого молчуна и мыслителя, время от времени идущего напролом, не обращая внимания на хорошие манеры и прочие условности, но всегда преследующего свою главную цель. Не стоит забывать и про мадам Мегрэ -  верную супругу и внимательную слушательницу, которая в очередной раз пренебрегла собственными интересами и с меткого замечания которой и было раскрыто это весьма непростое дело. Что тут говорить, в очередной раз 5 баллов из 5-и и твердое намерение о знакомстве и с остальными расследованиями парижского комиссара с набережной Орфевр 36…

Классический сименоновский детектив. Неспешный, с небольшим количеством экшена, с чётко очерченным кругом включённых в криминально-детективные события персонажей, с практически открытым ходом расследования, проводимого непосредственно самим комиссаром — однако, хотя почти все карты у тебя в руках, всё время идёшь уже после Мегрэ, уже после его умозаключений, предположений, догадок и гипотез. Именно вот за такую особую энергетику, за непередаваемо-неподражаемую совершенно особенную атмосферу чуть дождливого вечернего Парижа и люблю детективы именно Сименона (и в шведском варианте — Пера Валё и Май Шёвалль).

А ещё комиссар Мегрэ служит образцом и семейственности, и верности профессиональному долгу и чести, и высокого профессионализма, таланта расследователя и исследователя, и вместе с тем высокого гуманизма и человеколюбия. Понятно, что сейчас совсем другие времена, да и нравы, надо признаться, тоже крепко изменились, однако именно вот такого рода шерлоки и являются костью уголовной полиции, должны являться.

Трудовые будни Мегрэ идут своим чередом. Работа не отпускает - приходится засиживаться до поздней ночи. Когда же комиссар наконец-то сможет вернуться домой к ужину?

Кажется, осталось потерпеть совсем немного, ведь подозреваемый вот-вот расколется и положит конец очередному банальному и утомляющему делу. Мегрэ мечтает добраться домой, выпить бутылочку пива и отоспаться перед очередным рабочим днем. Но все идёт не по плану, когда рано утром коллега приносит дурные вести - стреляли в инспектора.

Время не ждет, расследование не терпит отлагательств, предчувствие надвигающейся трагедии переполняет сердце комиссара. Что же случилось на тихой авеню Жюно? Что скрывают жители окрестных домов? Сумасшедший старик-затворник и богатый коллекционер из дома, окна которого выходят на место преступления, явно располагают важной информацией. А главным свидетелем преступления, по всей видимости, является привидение. И как же его допросить?

Судя по всему, Мегрэ придется еще какое-то время задерживаться на работе допоздна, ведь новое дело - это вопрос чести.

Из стремительного потока фактов, которые удалось собрать представителям французской полиции, постепенно складывается пазл преступления. Пожалуй, совсем скоро мадам Мегрэ таки дождется мужа к ужину.

Перед нами небольшой, но загадочный детектив, в котором читателю предстоит немного поломать голову для того, чтобы раскрыть преступление и попытаться предугадать развязку этой истории.

К слову, любителям мистики и хоррора тут ловить нечего, ведь главное оружие знаменитого комиссара Мегрэ - его выдающаяся логика.