Аліса в Дивокраї

— Которые начинаются с «М». Эмблемы, эмали, эмиров, эмоции. …

Знакомьтесь! Алиса, это пудинг! Пудинг, это Алиса! Унесите!..

Варкалось. Хливкие шорьки.
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

— Нет, я не хочу идти к сумасшедшим, — сказала Алиса.

— Тут уж ничего не поделаешь, — сказал кот. — Мы все здесь сумасшедшие. Я тоже сумасшедший. Да и ты сама тоже.

— Почему вы думаете, что я сумасшедшая? — спросила Алиса.

— Потому что иначе ты не пришла бы сюда.

Алиса часто давала себе очень разумные советы, но довольно редко следовала им.

Разговоры о кровопролитии за столом портят мне аппетит.

Never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.

Не будь такой, какой ты кажешься таким, которым кажется, что такая, какой ты кажешься, когда кажешься не такой, какой была бы, если б была не такой. 

Если ты будешь внимателен, а потом ещё чуточку подумаешь - обязательно поймёшь!

«Чему быть – того не миновать!»

В каждой вещи есть мораль, если ты только сумеешь её найти.

- Я тебя честно предупреждаю, - закричала Королева и топнула ногой. - Либо мы лишимся твоего общества, либо ты лишишься головы. Решай сейчас же - нет, в два раза быстрее!

- Выпей вина, - бодро предложил Мартовский Заяц.
Алиса посмотрела на стол, но не увидела ни бутылки, ни рюмок.

• Я что-то его не вижу, - сказала она.
• Еще бы! Его здесь и нет! - отвечал Мартовский Заяц.
• Зачем же вы мне его предлагаете? - рассердилась Алиса. - Это не очень-то вежливо.
• А зачем ты уселась без приглашения? - ответил Мартовский Заяц. - Это тоже невежливо!

От уксуса - куксятся, от горчицы - огорчаются, от лука лукавят, от вина - винятся, а от сдобы - добреют.

Все страньше и страньше!

«А если бы и прошла, – подумала бедняжка, – тоже хорошего мало: ведь голова должна быть на плечах! Почему я такая большая и нескладная! Вот если бы я умела вся складываться, как подзорная труба или, еще лучше, как веер, – тогда бы другое дело! Научил бы меня кто-нибудь, я бы сложилась – и все в порядке!»

«Кому нужны книжки без картинок, – или хоть стишков, не понимаю!» – думала Алиса.

... Вот будет смешно! Подарки собственным ногам! И адрес какой странный!

Нет ничего на свете, из чего нельзя было бы сделать вывод. Надо только знать, как взяться за дело.

- Времени у меня не было, - подтвердил Грифон. - Зато я получил классическое образование.

• Как это? - спросила Алиса.
• А вот как, - отвечал Грифон. - Мы с моим учителем, крабом-старичком, уходили на улицу и целый день играли в классики. Какой был учитель!
• Настоящий классик! - со вздохом сказал Квази.

Цап-царап сказал мышке:

• Вот какие делишки, мы пойдём с тобой в суд,