Дон Кажмурру

На перший погляд, бразильський роман «Дон Кажмурру» — це класична любовна історія про ревнощі. А проте у чомусь експериментальна манера оповіді нагадує водночас фільми Вуді Аллена і романи Марселя Пруста: повільний ритм, що рясніє деталями, відтінками емоційних станів та міркуваннями головного героя, дозволяє занурити читача в сімейну драму, що триває не менше, аніж саме життя. Здається, ніби Машаду де Ассіс випереджає свій час, і якби не зміст, що відносить нас до реалій XIX століття, то читач ...

Жанры

Купить эту книгу

Электронная

164.45 ₽132 ₽

Купить-20%

Аудио

329.72 ₽264 ₽

Купить-20%

Рейтинг LiveLib

3,9

53 оценки

5
26%
4
57%
3
13%
2
4%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 59Хотят прочитать 253

Рецензии

varvarra
26 июля 2023
«Жизнь — это опера». Вначале я пел в нежнейшем дуэте, потом в трио и, наконец, в квартете…
В кратком описании книги тема "утраченных иллюзий" вынесена как основная. Так как я обычно читаю аннотацию, то внутренне подготовилась к психологической драме. Первые главы, в которых рассказчик объясняет происхождение имени "Дон Касмурро" и причины, побудившие его написать воспоминания, тоже настроили на определённый лад.

Я задался целью связать воедино начало и конец жизни, восстановить детство в старости. Однако возможно ли повернуть время вспять?
Повествование начинается благословенным 1857 годом, когда четырнадцатилетний Бентиньо подслушал разговор о данном матерью обете и узнал кое-что о себе. Когда-то донья Мария да Глория Фернандес Сантьяго пообещала богу, если у нее родится мальчик, отдать его церкви. Время подошло - пора юнцу отправляться в семинарию. Как же сложно отказаться от мирской жизни, когда тебе ещё и пятнадцати нет, а по соседству живёт чудесная шаловливая девочка с ясными глазами!..
Первая половина книги отличается обстоятельностью и медлительностью, в ней много размышлений (как избежать сана), попыток изменить уготованную стезю, уговоров и клятв. Листались страницы, я была уверена, что время утраты иллюзий близко...
Вторая часть убыстрилась, рассказчик понял, что описывая каждый день и отвлекаясь на посторонние темы, воспоминания юности грозят затянуться. События замелькали, перепрыгивая через несколько лет. Вот Бентиньо решил проблему с материнским обетом, вот стал бакалавром права, вот женился, а вот и наследник подрастает... Страницы на исходе, за окнами уже 1871 год, а герой всё ещё упивается счастьем...
Описанное выше объясняет моё нетерпение. Гром, конечно, грянул, но в самом конце книги. Постоянное ожидание несчастья не давало расслабиться и насладиться сюжетом, языком повествования. А пишет Машаду де Ассиз замечательно. Остроумные сравнения, лёгкая сатира, образные характеристики героев... Описание походки приживала Жозе Диаса: "поступь его напоминала силлогизм - сначала предпосылка, затем следствие, а уж потом заключение" или короткое замечание в адрес дядюшки Косме: "иногда ему удавалось сострить" легко привлекали взгляд к каждому герою. Заметно и презрительное отношение автора к религии, о котором говорится в предисловии. Чего стоят постоянные обещания-откупы в виде молитв!

С детских лет я обращался к богу со всевозможными просьбами, обещая молиться, если желания мои исполнятся. Но потом забывал об этом, и молитвы постепенно накапливались. Двадцать, тридцать, пятьдесят… Потом они стали исчисляться сотнями, и вот теперь — тысяча…
Затянутость первой части романа и скачкообразное развитие событий во второй - не единственный минус. Мне не хватало голоса ответной стороны. Исповеди Капиту. Была ли она всегда притворщицей и лгуньей, каковы её чувства к Бентиньо и Эскобару, свойственно ли ей раскаяние? Случайны ли в романе отсылки к "Отелло"?..
Читать далее
67 понравилось
0
5,4K
AyaIrini
7 августа 2023
Понравился авторский слог, книга прочиталась быстро несмотря на простой (на первый взгляд) житейский сюжет. Начало увлекло рассказами о буднях нескольких бразильских семейств, живо и легко автор описывает их привычки, поступки и мысли.
Я попалась на уловку автора (он очень подробно останавливается на событиях, происходивших в юности героя) и Бентиньо сумел вызвать мое сочувствие (когда отчаянно сопротивлялся становиться священником). Я по инерции продолжала сопереживать ему и до какого-то момента верила в неверность Капиту. Тем не менее, я все ждала когда же в этой истории появятся неопровержимые доказательства измены.
Не дождавшись и решив что я что-то упустила из внимания, нашла бразильские отзывы на этот роман. Благо, он входит в школьную программу и информация о нем имеется.
Оказывается, на самом деле, автор ни разу не дал понять читателю, что сомнения Бентиньо имеют под собой какое-то основание. А данный роман - это интерпретация шекспировского "Отелло" в бразильских декорациях.
Читать далее
43 понравилось
0
402
Ptica_Alkonost
10 октября 2018
Жизнь и чувства бразильского дона Или Причины мрачности тривиальны но глобальны и повсеместны
Не знакомый, но очень интересный автор, Машаду де Ассиз, был выбран случайно и доставил удовольствие хорошим, действительно хорошим произведением. Автор, оказавшийся классиком бразильской литературы, по праву находится в данной позиции. Книга стоящая, интересная и открывает другой мир другого полушария нашей планеты. Пожизненно изучая отечественную литературу, привыкаешь к определенному стилю подачи материала, акцентам и мировоззрению, которое, как не крути имеет общность интересов. А тут речь идет о таких же простых вещах, как юность, взросление, отношения в семье и за ее пределами, границы родительского участия, дружба, религия, любовь и границы ее доверия - все эти вещи можно найти и у наших классиков, но "Дон Касмурро" показывает, что при всей традиционности и неизменности существования таких человеческих отношений, есть и различия. Главный герой книги - мальчик, юноша и взрослый человек, который постарев, решил вспомнить свою жизнь и передать ее в данной книге. Повествование от первого лица позволяет вместе с ним переживать волнующие его события, видеть происходившее его глазами и испытывать его эмоции. Не буду пересказывать сюжет книги, отмечу только, что Капиту, не столь бесхитростная и наивная, достаточно расчетливая при всей своей молодости, а главное - более цельная и целеустремленная, в сравнении с Бентиньо, который более прямолинеен и бесхитростен - она более жизнеспособна и приспособлена к социуму. На мой взгляд его негибкость и взгляд на мир без подвоха и привел его к тому, что стал он "доном Касмурро". Жалко мне было только их сына, вот уж не виноват он ни в чем, жалко его (и хорошо, что кофе он не выпил). Итог - бразильские страсти - это не только фейерверк эмоций в бразильских сериалах, это и такое тягучее ретроспективное и затягивающее в интересный водоворот событий произведение.
Читать далее
28 понравилось
0
1,8K