
Ваша оценкаРецензии
Аноним10 апреля 2018 г.О понимании себя через книги
Читать далееЭта книга - очень важный кирпич в стене моего читательского опыта. Благодаря ей я твердо уяснила сразу несколько вещей:
- Лучшие персонажи - персонажи, писанные автором с себя. Они как-то живее, разгадываемые и приятнее, сколь бы отталкивающими они ни были задуманы.
Каз - единственный герой во всем повествовании (среди живых и мертвых), которого я почувствовала. Кто если не вышел за пределы книги, то хотя бы выглянул, был очень похож на настоящего человека, каких я вижу на улице.
Остальные не удерживали на себе внимание. Остальные были заполнение- Сперва у автора есть задумка, представление главных моментов, а потом на этот скелет набрасывается мясо. Здесь же цельной картинка не становится, не срастается, простите за каламбур. Ключевые моменты в "Шестерке воронов" предельно ясны, но одного представления мало. (Хотя и этого не всегда хватало. Из какого помещения Инеж, Джеспер и Уайлен выбирались, нарезая стену бриллиантом?) Еще должна быть вера. Вот без чего не работают для меня книги.
Вот почему у меня не получается с откровенно подростковой литературой. Слишком легкий наркотик, такие уже не берут. Одного знания событий не хватает. А значит, для книг есть свой возраст. Когда начитаешься плохой и хорошей (субъективно отзывающейся или не трогающей), но главное - разнообразной литературы, не можешь не сравнивать - не можешь не помнить, как трясло и вовлекало в другие сюжеты, как в гибел- Есть то, что признается целым миром, но сам глянешь в это зеркало - а там ни красавиц, ни исповедующихся драконов, ни сумасшедшей красоты дворцов - вообще никаких чудес, пусто и грустно. Есть то - или те, - что открывается только мне, и хоть в лепешку расшибись, хоть лексических словарь Пушкина поднимай, хоть учи все языки мира - не объяснить, не подарить прозрение другому. Все к одному: ожидания при прочтении книги - второй грех. Первый пока не придумала, но что-то страшнее явно существует.
- Очень хорошо, когда книга может зажечь такое количество людей, какое зажгла "Шестерка воронов". Я искренне радуюсь за людей, ощущающих волшебство новых миров, ведь не иначе как через такие книги на этот бесконечный буквенно-фантазийный путь приходят новые адепты чтения. Пусть сегодня я незряча конкретно с этой книгой, но я признаю её роль и жму руки ее читателям.
33922
Аноним4 апреля 2020 г.Читать далееОхарактеризовать книгу «Шестёрка воронов» непросто. Стоит, пожалуй, начать с того, что по жанровым характеристикам роман относится к фэнтези. Однако очень хочется добавить уточняющие эпитеты — например, «приключенческое», «стимпанковское», «авантюрное». Далее так и просится сказать хвалебные слова относительно придуманного автором мира, в котором гармонично соединены наука и магия. В этом непростом месте и времени (каком, кстати?) ведут кровопролитные войны два племени — маги-гриши, способные управлять погодой, человеческим телом, ремёслами, и фьерданцы — жители далёкой северной страны Фьерды, не желающие видеть в гришах ничего человеческого. Одновременно с этим в придуманном Ли Бардуго мире прекрасно сосуществуют торговые союзы, банды воров и убийц, правители, кланы, преступный бизнес (казино, работорговля, проституция) и многое, многое другое. Интересно, не правда ли?
Персонажи романа так же самобытны, как и мир, в котором они проживают. Собственно, название книги как бы утверждает первенство героев над правилами и устоями их мира. Только представьте себе временный союз из шести, казалось бы, непохожих друг на друга преступников, миссия которого заключается в том, чтобы за крупное вознаграждение выкрасть учёного из тщательного охраняемого места!.. По сути, сюжет представляет собой описание квеста по выполнению «шестёрки воронов» этой смертельно опасной миссии, при этом каждый новый этап квеста забойнее предыдущего.
Единственное, что меня смущало, — возраст главных персонажей. В романе каждому из них не более 18 лет. Однако их поступки, опыт, речи, суждения — в общем, всё то, что может говорить о прожитых годах, как бы не соответствует «паспорту» героев. Лишь упоминания автора возвращали меня к мысли, что повествование ведётся о малолетних преступниках.
С нетерпением приступаю ко второй части «Продажное королевство». Очень не терпится узнать, чем закончится история «шестёрки воронов».
321,6K
Аноним17 августа 2019 г.Читать далееКак же я хотела обойти стороной эту историю. Слишком много вокруг нее шумихи было, слишком противоречивые отзывы встречались. Но все же она выпала в одной из игр, и я подумала, что может это отличный шанс, составить собственное мнение об этой книге.
Повествование ведется от разных героев. У них было разное детство, разная судьба, но в какой-то момент они встретились в одном городе, столице мафии, и взялись за задание, которое считалось невыполнимым.
В книге очень динамичный сюжет, интересная магия, очень разные по характеру герои. Читать историю было легко, но... мне было не интересно. Каждый раз когда назревало какое-то событие мне казалось, что я точно знаю что будет дальше. И это очень обидно, так как когда тебя бесит сюжет или герои, то хотя бы ясно чем конкретно история не нравится. Здесь же все было прекрасно, но книга тянулась для меня как скучнейшая лекция в институте, растянутая на целую неделю. Периодически были всплески, когда я думала "Ну наконец-то история меня захватила!", но они очень быстро заканчивались.Дальше СПОЙЛЕРЫ
Я точно не буду дочитывать серию, поэтому заглянула в конец второй книги. Как мне и казалось, единственная интересная мне пара не дожила в полном составе до финала истории, хотя я думала, что погибнет Нина. Безумно ее жалко. Ну и рада за Инеж.Оценка 7 из 10
321,8K
Аноним30 апреля 2019 г.Бурные приключения и интересный мир
Читать далее"Подростковое фэнтэзи!?"-это точно какие-то розовые сопли намотанные на драконов и эльфов. Но ни тут то было! Все мрачно и грязно , даже можно сказать в духе Мартина и его ИП, но полайтовей и чуть менее талантливо.
.Хотя нет, в конце проступят эти розовые сопли , хоть и без драконов и эльфов... НО Как ни странно, но мне понравилось! Читается быстро, герои довольно интересные и яркие, их характеры и прошлое раскрывается в процессе путешествия- и этот прием мне больше всего понравился. Герой превращается в человека по прошествии какого-то количества страниц. Это всегда интересно и постоянно ждешь, что там еще в рукаве у этого героя, какие еще темные секретики. Мир и природа описаны довольно скупо, но достаточно для погружения в него с головой...Кеттердам и описания всяческих злачных мест- на твердую пятерочку! Сюжет интригующий, хоть и простой- Миссия невыполнима-а Том Круз неплохо смотрелся б в роли Каза, ведь правда?!
Хоть и концовка настоящего тома обрывается (на самом интересном).... но она стала для меня некой неожиданностью...Что ж , я теперь подумываю о чтении продолжения...
Про послушать: Это был мой второй (надеюсь не последний) опыт синхронного чтения /прослушивания на иностранном языке. Аудиокнига в исполнении Януша Задуры (Janusz Zadura) на польском языке- просто божественна. Чтец мне очень понравился. Сравнить с каким-то одним российским чтецом трудно, но можно сказать что в голосе Януша есть артистизм Князева, прекрасный темп и тембр Клюквина, брутальное РРР Рослякова, экспрессия Радцига... Прекрасно! Прослушивание, к слову, доставляло большее удовольствие уже после прочтения на русском- не тяну я еще с нуля,и все-таки текст сложноват для моего уровня польского...322,1K
Аноним19 июня 2018 г.Читать далееГлавные герои книги мальчишки и девчонки. "Зеленые", но уже безмерно отважные, невероятно опытные, мудрые, прошли огонь и воду за свои недолгие годы, размышляют и выражаются как люди, прожившие совсем не 17 лет. И я опять не верю, даже если книга претендует на вымысел, и все здесь преувеличено. Выходит, что подростковое фэнтези мне часто ближе у авторов, где возраст соответствует заявленному.
Очередной волшебный мир со своими порядками и законами, но и в нем богатство - это сила, все покупается и продается. В этом мире есть обычные люди, есть люди рожденные с экстрасенсорной способностью исцелять, либо разрушать другой организм (гриши), есть люди, которые убеждены, что такие экстрасенсы не имеют права на существование (фьерданцы - охотники на ведьм). Одни умудряются использовать других в своих целях, другие стараются не попасть в руки третьих.
Главные действующие лица книги - это богатые торговцы, уличные банды, враждующие между собой, выискивающие чужие секреты. С одной из таких банд читателю и предстоит познакомиться поближе. Узнать подробности жизни подростковой шестерки с большим жизненным опытом. Ребята, стремясь получить огромные деньги и приблизиться каждый к своей мечте, получают опасное задание. Разношерстная компания мальчишек и девчонок отправляется в путь, где их ждет много препятствий и трудностей, а так же проверка на верность друг другу. Будут
приключения, драки и погони, будут неожиданные повороты, будет любовь и дружба.Финал открыт, надо читать следующую книгу, но не хочется. Герои для меня слишком нереальные, драки и погони не люблю, интриги хотелось бы побольше, хотя задумка книги в целом интересная. Очередной цикл оставляю недочитанным, и думается, что к нему я больше не вернусь.
322,6K
Аноним1 декабря 2016 г.Читать далееУ меня просто нет слов - одни эмоции. Я ДОЧИТАЛА. Не то что бы книга скучная и я все никак не могла ее осилить, а наоборот - тянула как могла лишь бы не заканчивалась. Но момент настал и вот последняя страница ...
Я давно мечтала познакомится с этой книгой, а так как с английским мы пока не совсем бро и любительский перевод ведется но мееедленнооо даже не надеялась на это в ближайшем будущем. А тут БАЦ - захожу в книжный интернет-магазин и не верю своим глазам: ОНА родимая в новиночках. В перспективе светили хлеб с водой (вечно катастрофически не хватает деньжат на книги) , но купила и не пожалела.
С творчеством Ли Бардуго знакома чуть больше года. Тогда меня покорили "Тень и кость" - книжонка про Гриш, короче, Люди-Х и славянские мифы в одной кастрюле. Я была в ВОСТОРГЕ (да и сейчас он никуда не делся). "Шестерку воронов" знаю по рецензиям англочитающих. Читая обзоры с каждым разом только и подогревала свой интерес к этому произведению.
Взяв книгу в руки я уже не сомневалась - точно понравится. Чего только стоит оставленное почти оригинальное оформление с его прекрасным вором на обложке. А начав читать меня вообщепоглотила эйфория.
И так ... Жил себе парень, крутой чел в своем районе. И тут нашему герою предлагают выгодное, но очень опасное дельце. Делать нечего, деньжата нужны позарез, собирает он отчаянных ребят (кому блин деньги не нужны, конечно же): девочка-шпионка, умело владеющая ножами и обладающая даром быть совершенно незаметной для окружающих (когда нужно); парень-неудачник, любитель азарта(становится понятно почему так нужны денежки) и хорошого огнестрельного оружия; подручный-заложник, хорошо знающийся на химии, физике, инженерии паренек сбежавший из дому; девушка - лечит или калечит, одна из тех самых Гриш, обладает даром совершать с человеческим телом что угодно: покалечить, исцелить, перекроить до неузнаваемости (вечный макияж); и мальчик-паинька, почти святоша, строгих убеждений с принципами. Вот такая компания. А получится у них дело или нет - читайте и узнаете.
На самом деле все намного серьезнее, чем я рассказала выше. У каждого героя свое особенное и не совсем счастливое прошлое. Переживания и эмоции каждого воспринимаешь как свои. Цепляет, увлекает и не отпускает. Ну и пусть. Не хочу расставаться с этой книгой.
Безусловно, ее место в Избранных (и звездочек не хватит что бы оценить).32805
Аноним7 октября 2025 г.Ограбление века с фэнтезийным уклоном
Читать далее«Шестерка воронов» удачно сочетает в себе элементы YA-фэнтези и аферы в духе «Одиннадцати друзей Оушена». Это первая книга дилогии «Кеттердам», которая прочно стоит на плечах громадного успеха цикла «ГришиВерс», но при этом является идеальной точкой входа для новых читателей. Перед нами история о сломленных людях, которые, собравшись вместе, могут совершить невозможное.
Завязка романа звучит как синопсис голливудского блокбастера: печально известный лидер подростковой банды Каз Бреккер получает невероятное предложение: спасти ученого, создавшего юрду-парем – опасный наркотик, способный усиливать способности магов-гришей. Задача невыполнима: ученого держат в самой защищенной крепости мира – Ледяном Дворе, расположенном во враждебном государстве Фьерде. Награда за успех баснословна, а цена провала – смерть.
Сила романа не в оригинальности концепции «невозможное ограбление», а в его исполнении. Бардуго выстраивает сюжет с кинематографической точностью. Каждый шаг тщательно спланирован, каждый поворот заставляет усомниться в успехе предприятия. Повествование ведётся от третьего лица, но с фокусом на разных персонажей, что позволяет автору играть с ожиданиями читателей. Мы видим план глазами Каза, но не знаем, что в этот момент замышляет Инеж или Джеспер. Это создаёт постоянное напряжение и интригу. Сюжет динамичный, с идеальным балансом между экшеном, диалогами и личными размышлениями героев. Из-за этого книгу невозможно отложить.
Действие происходит во вселенной «ГришиВерс», но читать дилогию о Кеттердаме можно и как самостоятельное произведение. Сердце истории – город Кеттердам, аналог Амстердама эпохи расцвета Ост-Индской компании, но с магической составляющей. Это грязный, дышащий пороком и деньгами город, где все продается и покупается. Бардуго создала невероятно атмосферное место, где роскошь соседствует с нищетой, а власть держится на деньгах и интригах. Мир ощущается живым и настоящим, а магия гришей органично вплетена в повествование.
Безусловно, главное достоинство книги – ее персонажи. Это не типичные идеализированные герои YA-литературы, а группа молодых преступников, у каждого из которых за спиной темное прошлое, свои травмы и мотивы. Каз Бреккер, по прозвищу Грязные Руки, – гениальный тактик с репутацией безжалостного убийцы. Хромой, загадочный, движимый жаждой мести. Его холодный расчет и невероятные планы заставляют восхищаться и бояться одновременно. Инеж Гафа – правая рука Каза по прозвищу Призрак. Девушка, способная бесшумно проникнуть куда угодно. Ее прошлое связано с рабством и унижением, что сделало ее сильной, но не ожесточило до конца. Джеспер Фахи – очаровательный и остроумный стрелок с пристрастием к азартным играм и красивой жизни. За его легкомысленной маской скрывается глубоко ранимый человек. Нина Зеник – гриш-сердцебитка (маг, способный управлять физиологией тела), вынужденная скрывать свои способности в стране, где ее сородичей ненавидят и преследуют. Сильная, страстная и верная. Матиас Хельвар – воин-дрюскель из Фьерды, воспитанный в ненависти к гришам. Его путь от солдата-фанатика до человека, способного мыслить самостоятельно, один из самых сложных и интересных в книге. Химия между ним и Ниной – «враги поневоле» – прописана отлично. Уайлен – сын торговца, сбежавший из дома из-за преступления, которого не совершал. Одаренный изобретатель и подрывник, «мозг» команды в вопросах техники. Автору отлично удались их взаимодействия, конфликты, шутки и становление не просто как команды, а как своеобразной семьи. Бардуго даёт каждому из них глубину и историю, раскрывая которую, мы начинаем сопереживать героям.
Ли Бардуго пишет очень кинематографично, ярко и образно. Диалоги острые, полные сарказма и скрытых смыслов. Несмотря на молодость героев, книга поднимает вполне взрослые темы: искупление вины, травма, доверие, предательство, классовое неравенство. Автор не боится показывать жестокость и несправедливость мира, в котором живут герои.
К минусам романа я бы отнес некоторую нелогичность некоторых поступков персонажей и присущий им юношеский максимализм. Это легко объясняется возрастом героев – как-никак самому старшему из них всего 18 лет.
Итог: Я совершенно не фанат YA-литературы, но «Шестерка воронов» мне однозначно понравилась. Это книга, которая заставляет смеяться, переживать, замирать от неожиданных поворотов и искренне беспокоиться за судьбы героев. Это приключение с душой, которое понравится любителям качественного фэнтези, криминальных драм и историй о команде «непростых» героев.
31525
Аноним19 июля 2021 г.Читать далееНе могу подобрать слов, мне хочется хвалить и ругать книгу одновременно. Ожидания были высоки, но после встречи с сериалом они явно снизились, делая ставку лишь на одну линию. И на удивление, все оправдалось.
История об "ограблении века" прошла для меня как ровная линия, с парой холмиков в сторону "плохо" из-за перебарщивания с драмой, с удачей, с выражением чувств. Бардуго вывела прекрасных персонажей для химии, но не смогла удержать мой интерес, застилая глаза "крутостью". Ах, он гений преступного мира, но его холодное сердце смогла согреть только одна! А еще 30 миллионов, на которые он конечно же повелся. И так во всем - персонаж показывается восхитительным плутом, а потом делает глупости во благо своей мсти. Ладно, спишем на подростковый бунт.
Но что удивило меня больше всего: Шестерка воронов - это не история про команду. Она начинает и заканчивается стаей диких воронов, которых обидел весь мир. Они собрались вместе, потому что "лучшие из лучших", потому что предателей в банде долго не держат. Конечно такое имеет место быть, но из-за этого у меня не получилось зацепиться за героев. Все их небольшое взаимодействие завязано на шутках, переживания друг о друге уходят на второй план, что еще раз подтверждает, что нам пытаются показать профессионалов. Но в моменты опасности они ведут себя как самонадеянные подростки, которые продолжают двигаться "потому что всегда получалось", а не ради священной цели.
Единственные, кто четко отыгрывают свои роли от начала и до конца - Матиас и Нина. Я восхищена, как Бардуго наконец-то показывает свой мир через персонажей. Ведьма против охотника на ведьм, магия против религии, гриш против фьорданца.Самым проблемным персонажем в книге для меня оказался Каз. Он самоуверенная задница, который полагается на трюки, превращает свои слабости в силу, хотя не всегда получается. В процессе командной работы в тюрьме Каз должен был ну хоть как-то изменится в лучшую сторону, понять, что он не всемогущий и что ведет себя и близких скорее всего на смерть, а ему плевать! После всего он стал слабее, начал срываться на соратников и... нужно ли мне говорить, что "завоевание" Инеж - это фу? Я вижу, что автор пытается подать Каза через драму, но нам так ни разу и не показали, за что он ее любит. Ах, ее прикосновения его возбуждают и все такое, но, по-моему, такие оправдания обычно приписываются ромфанту?
– Я – бизнесмен, – заявил он ей однажды. – Ни больше ни меньше.
– Ты вор, Каз.
– Разве я сказал не то же самое?Мне понравилось следить за ростом автора: от блеклого первого лица Алины со скучнейшими действиями мы переходим сразу к нескольким ярким повам от 3 лица (здесь должно быть умное слово) и экшену, разбавляемому длинными, но важными описаниями. Но этот экшен - к слову, не очень красочный - на мой взгляд, помешал персонажам раскрыться. Повествование легко сходит во флэшбеки (где-то треть книги), а в настоящем у героев нет ни секунды покоя, чтобы поговорить по душам. Поэтому единственные ставки, которые могут предложить автор с героями - это жизнь и романтика. Последняя искрит, но, когда из них вырывается огонь, становится неуютно. Хитрые и сильные герои превращаются в ути-пути.
Возможно, не будь эта история так популярна, а я бы не имела предвзятого мнения к автору, то наши отношения сложились бы по-другому. Но в конечном счете определить, на что направлена книга, мне сложно. Хитрое ограбление? Романтика на грани жизни и смерти? Или все же раскрытие мира Гришаверса?
Содержит спойлеры312,3K
Аноним23 ноября 2019 г.Читать далееВроде хорошо, и даже во второй половине книге я привыкла и к стилю и к героями к сюжету, но мне многого не хватило, а что-то мешало.
Мне мешал возраст героев, мой мозг не воспринимал никак их 16-17 летними, здесь явно людям 25 .
На книге стоит возраст 12+, а у меня этих плюсов не сосчитать. Возможно подросткам 14 -15 лет эти герои книги могли и показаться на свой возраст- молодежь всех старше себя воспринимает старыми , и умудренными опытом. Вот у каждого персонажа книги было столько опыта что казалось - им не 16 лет, а все 35.И когда они набрались его тоже не было понятно- ведь у некоторых этот процесс занял год или два- увы, за это время такими не становятся.
Непонятно было и многое в сюжете- вроде и рассказано про устройство мира ,но опять чего те хватило , каких то мелочей- возможно потому, что эта книга относится к другому циклу и там может быть объясняются что то про гришей и фьерданцев, да и про всех других, а так без этого что-то осталось за кадром. Непонятно было, как обладая такой силой , такой магией гриши были рабами или проститутками -как?. Как можно останавливать сердце, перекраивать лицо или например виртуозно и разрушительно действовать с металлами или водой и практически не пользоваться этим. А ведь там общество не благоденствуют, идут споры, войны - и даже рабство есть. Я не получила вопросы на многие вопросы об устройстве этого мира- хотя мне было интересно почитать о нем .
А вся шестерка в книге просто супергерои, каждый в своей области -ну не верилось, что так можно развить свои способности, уже в 16 лет . А разговаривают они порой как взрослые , что совсем не соответствует возрасту .Правда когда дело касается заигрываний друг с другом- вот тут видишь, им не 17 даже , а 14 . В общем какое то несоответствие во всем чувствовалось постоянно.
Книгу для меня опять спас Игорь Князев- я первую половину только благодаря ему и дослушала, вот потом вроде стало более интересно или я привыкла уже , но танк украденный героями меня просто сбил с толку. Я как то просто не поняла, зачем это вставили. Вот проникновение в Ледяной двор было интересным но вот это бегство … было не торжеством, а бегством каким то на свалившимся с неба бонусом.
И еще - книга опять же слишком жестока, я бы такую за жестокость книгу совсем не рекомендовала подросткам для которых она и написана.
Вот такие противоречия- вроде и для них, и про них , но тут же не для них и не про них.
Очень много шума, взрывов, стрельбы, жестокости, погони, трупов и еще раз трупов.
Нет, мне сложно оценить такую парадоксальную вещь. Хотя иногда сюжет увлекал, держал даже в напряжении, и если не смотреть на некоторые несуразности читать даже интересно.311,8K
Аноним7 марта 2018 г.Ни траура, ни похорон
Читать далееСамо название уже притягивает: "Шестерка воронов". Вороны -- птицы умные и даже гордые, неужели в книге пойдёт речь о этих прекрасных пернатых птицах? Не совсем прекрасные, и не совсем свободные птицы, а люди, которые ежедневно думают о вольной и тихой жизни, где никто не скажет: "Это же она ограбила меня вчера в таверне!".
В начале чтение даётся очень тяжело: какие-то странные имена, юноша без усов, какая-то гриша. И нет, гриш -- вовсе не ваш вечно пьяный и молодой сосед этажом выше, гриши -- это подобие магов, целителей, сердцебитов, фабрикатов. Да-да, непонятный набор слов, но стоит читателю взять себя в руки и продолжить чтение, как все становится ясно.
Да, есть великое множество книг о картежниках, убийцах, шпионах, но эта книга не целиком зациклена на убийствах и их разгадках, поимке убийцы, нет! В ней есть и своя изюминка: у персонажей свои особые национальности, язык, жаргон. И если в начале произведения мы видим: безэмоционального вора Каза, обуреваемого жаждой мести; хладнокровную убийцу и шпионку, сулийку Инеж; верного патриота своей родины и крепкого мужчину Матиаса (который, однако, до свадьбы ни-ни); блудного сына богача -- Уайлана; девушку красотку из магического ордена гришей с необычным даром -- Нина; и, наконец, меткий стрелок Джеспер, любящий испытывать судьбу (и деньги), то к концу мы видим то, как они плавно становятся другими, как у каждого из них медленно вселяется добро, преданность делу и... даже нежные чувства... Может быть именно поэтому мы не можем к ним испытывать презрение и злость от их поступков.
Как и все читатели, я недоумеваю об одном: почему автор сделала героев такими молодыми? Восемнадцать лет - вот максимальный возраст некоторых. А ведь другим и по шестнадцать. Возможно, таким образом писательница хотела привлечь внимание подростковой аудитории. Хотя в процессе чтения видно, что каждый из них пережил немало бед и горестей, но все же многие подростки от этого умнее не становятся. Что ж, ладно, будем считать их особыми молодыми юношами и леди.
Необходимо признать, что получилось хорошее фэнтези. Возможно, даже хорошо, что автор не стала затягивать эту историю и сделала из неё диологию, как, например, дядюшка Рик Риордан в своей неизвестно какой по счету книге добавляет персонажа из своей самой-самой первой книги. В конце концов, писатель должен понять, когда ему следует остановиться.
31478