До сих пор не могу понять, что же сподвигло меня после откровенно скучных "Маленьких женщин" раскрыть скучнейших "Хороших жен".
Расходимся, господа - там все еще хуже, чем в первой книге. Добавила бы, конечно, что, видимо, ошибки, совершенные автором в "Маленьких женщинах", так ничему его и не научили, раз все они оказались прилежно повторены в "Хороших женах", но... Тут я теряюсь, честно говоря. Пытаюсь оправдать блеклость произведения "духом того времени". Ну, как бы то ни было, а до нашего времени "Хорошие жены" (в отличие от романов того же Моэма) дошли не в целостности и не в сохранности: устарели, выцвели, оказались побиты молью.
Сами девочки вроде бы нисколько и не повзрослели - несмотря на то, что Мег вышла замуж в самом начале, а следом за ней и Эми, и даже Джо, переставшая наконец маяться дурью. Потому что (и это самое грустное) они словно бы вообще не изменились, так как образы и характеры не развивались ни в пределах одной книги, ни от первой части ко второй. Мег все такая же "мадам", на голову старше остальных сестер, Эми такая же кокетка и чуточку пустышка, Джо все так же попадает в неприятности из-за своего несдержанного языка и недостатка понимания, как с кем из людей себя положено вести. Хотя все это и делает ее, пожалуй, самым живым изо всех персонажей книги... и моей любимицей, однозначно.
Да, я намеренно исключаю имя тихой Бесс, поскольку в "Хороших женах" она из сюжета выбывает. И меня, что удивительно, нисколько не тронула ее смерть (не думаю, что проблема в моем восприятии таких сюжетов - вспоминаю, как ревела коровой над андерсоновской "Девочкой со спичками"). Остались недоумение и досада на остальных героев: вы, все такие взрослые, зрелые, разумные, правильные и чинные - да вдруг не смогли по-человечески долечить малышку? Издеваетесь?!
Ну и еще у меня возникло совершенно внезапное, не исключаю, что кривое, но все же собственное прочтение судьбы ее персонажа. Все сестры видели себя кем-то в недалеком будущем: Мег - образцовой супругой и матерью, Джо - незамужней писательницей и старой девой (честно говоря, лучше бы тем и кончила - настолько это было бы в ее духе!), Эми - талантливой художницей замужем за хорошими деньгами. И только Бесс, бедный ребенок, заблудилась на извилистых тропинках жизни окончательно. Никем, кроме как маленькой и вечной любимой маминой дочкой, она себя больше не видела. Ну и поскольку таковой девочка все равно не могла оставаться до конца дней своих - ее смерть получилась чем-то таким надрывно-закономерным и больно во мне откликнулась.
Ну а так-то это далеко не единственное читательское разочарование за всю книгу. Эми так и не стала художницей, как хотела, Джо и Лори не поженились, хотя химии чувств между этими двумя хватило бы еще на две, а то и на три подобные пары. Да ну и пусть бы их брак (по словам резонёрши миссис Марч) был полон споров и битой посуды, пусть бы они даже разбежались - потом все равно, неизбежно бы сошлись! Такие Джо и Лори создаются Богом исключительно друг для друга! Но увы, в книжной вселенной бог над всеми - это сам автор, вот он и рассудил, что такой поворот будет каким-то "неправильненьким", и потому Лори сунул в жены Эми, а Джо выпихнул за какого-то профессора с плохо запомнившейся фамилией и плохо прописанным характером и судьбой.
В общем, главное, что я вынесла из этой книги даже не как читатель, а как писатель - любое неосторожное, насильственное вмешательство автора со своей волей в сюжет обескровливает его. Нет, метод "творить что-то без изначального плана и каких-либо тормозов и полностью предоставить героев самим себе" - это не мой метод. И все-таки сей момент нужно очень тонко интуитивно чувствовать: когда ты как автор еще можешь изменить то, что деется на твоих же страницах, а когда - тебе лучше глядеть на все происходящее со стороны и только головой качать: "Боже, что здесь происходит и почему вы ведете себя так...".
Ну а как читатель я бы все же перемолвилась напоследок с Луизой Мэй Олкотт вот так: "Не стоит вам тратить силы на то, чтобы чему-то меня поучить или наставить, дорогая. Эти заботы я поручу, например, хорошим психологам или самой жизни.
А вы - лучше расскажите мне историю. Интересную и достоверную, в которую я поверю. И если в ней будет задуман какой-то важный урок - не волнуйтесь, я извлеку его и верно усвою.
Но даже если и не смогу - то будет, скорее, моя печаль, чем ваша".
1 понравилось
