Good Wives

"...она утратила прежнюю робость и испытывала непреодолимое желание третировать его, как девушки имеют восхитительное обыкновение делать, когда мужчины, эти «венцы творения», проявляют какие-либо признаки покорности."

"...часто в наших отношениях с теми, кто нам всего ближе и дороже, существует сдержанность, которую трудно преодолеть."

"..люди не могут заставить себя любить других людей, если их не любят,.."

"...характер – лучшее достояние, чем деньги, положение в обществе, интеллект или красота,..."

"...подлинная доброта к ближним может украсить и облагородить.."

...мне гораздо легче рисковать жизнью ради человека, чем быть с ним любезной, когда мне этого не хочется. Большое несчастье иметь такие сильные пристрастия и предубеждения, правда?

..все рады посмеяться, когда на душе легко.

Он очень строг к себе и требователен к другим в том, что касается правды, - хорошая черта, хоть ты и называешь его "занудой".

Монстры, которые у неё получались вместо домашнего скота,  могли бы занять призовые места на сельскохозяйственной ярмарке, а смертельная качка её кораблей вызвала бы морскую болезнь даже у самого опытного в мореплавании зрителя

"...Die erste Liebe ist die beste."

Он был беден, но всегда, казалось, что-то отдавал; чужестранец, но каждый был ему другом; далеко не молод, но радовался жизни, как мальчик; некрасивый и чудаковатый, но лицо его многим казалось прекрасным, а странности охотно прощались. Джо часто наблюдала за ним, пытаясь открыть магическую формулу, и наконец решила, что именно его добросердечие творит это чудо. Если у него было какое-либо горе, оно «сидело, спрятав голову под крыло», а он поворачивался к миру лишь своей солнечной стороной.

я счастлива и так, и я слишком люблю мою свободу, чтобы спешить отказаться от неё ради какого бы то ни было смертного мужчины

Если люди больше интересуются моей одеждой, чем мной, я не хочу их видеть.

И вдохновению, порождённому нуждой, мы обязаны по крайней мере половиной всего умного, красивого и полезного, что есть в этом мире.

У каждого из нас есть дела, которые мы выполняем самостоятельно, но дома мы трудимся вместе, всегда.

Ты всего лишь совершила ошибку, которую совершают большинство молодых жён: в своей любви к детям ты забыла о долге по отношению к мужу.