Last Stop Auschwitz

Ценность этой книги в том, что она написана человеком, который все это пережил, выстрадал каждой клеточкой своего тела и своей души. Сам все видел и был свидетелем этих страшных событий.

В январе была годовщина освобождения узников Освенцима солдатами Первого украинского фронта. Выбирая книгу, я сразу отмела западных современных авторов, так как судя по отзывам, хоть книги выходили и пронзительные, но с замалчивание многих деталей и перевиранием фактов. Не может русский человек спокойно читать то, что освободителем Европы была Америка, а СССР просто рядом постояли. Я нашла даже такой факт что, оказывается узников концлагерей теперь нельзя так называть, в Европе их нужно называть “рабочими”. Также почему-то вдруг нельзя стало упоминать их настоящие имена в книгах. Согласитесь ведь красиво - нет имени, нет человека…настоящего. И как будто бы ничего и не было. Всё это ведёт к тому, что начинает забываться история…

Эта история Эдди, написанная им еще в самом лагере и впервые опубликована в 1946 году. Он настолько был психологически травмирован, что не мог описывать события от первого лица и создал персонажа - Ханса. Потому книга вышла немного сухой и безэмоциональной.

Говорят люди которые такое пережили, описывают эти события для того, чтобы обрести хоть какое-то успокоение. А ещё для того, чтобы люди знали и помнили… Когда Эдди де Винд вернулся домой в Нидерланды, то заметил что люди рады возвращению, рады тому, что всё закончилось, хотели всё поскорее забыть и начать строить новую жизнь, а все рассказы о концентрационных лагерях оставить в прошлом. Эта книга - боль человека, которую он не мог забыть…

Нельзя сказать, что в книге я прочитала что-то новое. Это всё я знала и раньше. По прошествию столько лет, мы научились абстрагироваться от этих ужасов, но если вдуматься, что всё написанное происходило с живыми людьми, то становится очень жутко и на глаза наворачиваются слёзы…

Одна из важных особенностей этой книги, которая выделяет её на фоне множества других, на тему Холокоста, это то, что она была написана ещё во время войны, по свежим следам событий. Текст книги не редактировался под влиянием позднейших, возможно, изменившихся воспоминаний, уже после освобождения.

Автор этой книги - голландский врач-психиатр Эдди де Винд. В 1943 году он добровольно вызвался работать в трудовом лагере, известном как Вестерборк, в Нидерландах. Именно в этом лагере, предназначенном для транзита евреев в Освенцим, де Винд познакомился с медсестрой, своей будущей женой Фридель.
Позже и они оба были отправлены в Освенцим, где были разлучены.

Благодаря своей профессии врача и способности говорить на нескольких языках, Ханс (такое имя автор выбрал для своего прототипа) оказался в более привилегированном положении, нежели его жена, попавшая в блок, где над еврейскими женщинами проводил эксперименты сам доктор Менгеле.
Найдя возможность видеться и общаться, хоть и недолго, они пробыли вместе еще два года, прежде чем Освенцим был освобожден.

Свидетельство де Винда - это калейдоскоп зверств Освенцима, касающихся не только медицинских экспериментов, но и работы больничного блока в целом, некачественного медицинского обслуживания заключенных.
Из его диалогов с Фридель мы узнаем, какие жестокие манипуляции проводились над женщинами, какой страх испытывали они, превратившись в подопытных кроликов.
Читая мемуары, мы также слышим голоса других заключенных, которые рассказывают об условиях существования других концентрационных лагерях, куда их ранее отправляли.

Но самое главное, и именно в этом заключается важная роль этой книги, что в записках Эдди де Винда содержится послание о том, что мы не должны забывать тех событиях, чтобы подобное никогда не повторилось в нашем обществе сегодня!

Из всего,  прочитанного за последнее время на тему Холокоста,  эта книга самая цепляющая. Жуткая в своей искренности.

Последняя остановка Освенцим -  это история психотерапевта из Нидерландов,  одного из немногих,  выживших в лагере смерти.  Это по сути опубликованный дневник,  который Эдди де Винд вёл,  находясь в заточении.  И,  пожалуй,  это видно по тому,  как досконально и точно описаны 2 украденных у него года жизни, полные унижения,  боли и ужаса.

Та самая книга,  которую нужно читать всем.  Помнить и не дать возможности истории повториться.

ПОСЛЕДНЯЯ ОСТАНОВКА - ОСВЕНЦИМ. Мемуары бывшего заключенного концлагеря в Освенциме Эдди Де Винда о существовании в нечеловеческих условиях под жестоким гнетом надсмотрщиков.

Аннотация: В 1943 году, в разгар немецкой оккупации Голландии, нацисты забрали мать Эдди де Винда в пересыльный лагерь для евреев в Вестерборке. Чтобы спасти ее, он добровольно отправился туда и в обмен на ее освобождение согласился работать в лагере врачом. Но спасти мать Эдди не успел: ее уже депортировали в Освенцим, а через год Эдди и сам оказался там вместе с молодой женой Фридель. В концлагере их разделили: Эдди был вынужден работать фельдшером в одном из мужских бараков, Фридель оказалась в женском блоке, где проводили варварские медицинские эксперименты печально известные врачи Йозеф Менгеле и Карл Клауберг.

Книга написана достаточно сухим, но от этого пугающим языком - повествование ведется таким образом, что кажется, будто герой истории находится в обычных буднях, а не в круговороте кошмара. От стиля, действительно, мурашки по коже. Эмоциональность практически на нуле, но это не мешает пронизывающему холоду прошлого проскальзывать по спине во время чтения книги. Смерть здесь настолько обыденна, что рассказчик упоминает о многих погибших товарищах вскользь.

Я редко читаю подобную литературу из-за своей сильной чувствительности, но эта книга все же меня заинтересовала. Ведь это - биография, взгляд со стороны, а не задокументированные события. В ней показаны и межличностные отношения в такой страшный период, и труд, и любовь. В конце книги вас ждет эссе автора "Перед лицом смерти", в котором он ввел понятие "синдром концлагеря", который впоследствии был признан формой посттравматического стрессового расстройства (ПТСР), и рассуждает о том, что помогло 4 тысячам из 4 миллионов узников Освенцима сохранить себя как личность и выжить.

Книга, которую начал Эдди писать в первый день освобождения лагеря русскими. Чем она отличается от остальных книг по теме Холокост?

-описывается быт (настолько детально и подробно рассказан уклад жизни, отношения между заключенными, устройство лагеря). Во многих книгах это затрагивается, но не так детально.

-наконец, русские тут в том статусе, в котором были.

-текст написан без ловушек для читателя. Автор не пытается выдавить из читателя слезы и рассказать, как все было ужасно. Он просто рассказывает свою историю.

-показывает то, как сильна сила любви. Очень трогательно, как автор, не смотря ни на что, пытался быть с любимой рядом!

Не могу сказать, что это самая сильная история по теме, которую я читала. Но есть в ней что-то свое.

Меня часто спрашивают зачем я читаю так много книг о Холокосте, ведь по сути это одна история, пересказанная разными людьми. Это действительно так, но для меня важно знать детали того, что произошло, услышать каждый голос, помнить каждого о ком удалось узнать.

"Последняя остановка Освенцим" интересна тем, что книга была написана фактически в момент пребывания Эдди в концлагере, он записывал все, что с ним происходило и после освобождения оформил свои записи в книгу.

В 1943 году Эдди де Винд и его жена Фридель попали в Освенцим, там их разделили, он работал фельдшером, а супруга попала в группу девушек над которыми проводились эксперименты.

Данная книга - мемуары Эдди, его путь с ежедневными пугающими деталями, написанный достаточно сухим языком. Этому есть объяснение, книга была написана в процессе, там автору было не до эмоций.

Во многом данная книга напоминает мемуары Виктора Франкла, так как оба автора психотерапевты и вынесли из своего заключения идею о том, что даже среди ада есть надежда, что человек жив, пока ему есть ради чего жить.

Сложно оценивать такие книги, ибо каждая из них это боль автора, его опыт, его слезы.

До того, как прочесть эту книгу, к мемуарам и автобиографиям я относилась скептически: во-первых, не у всех выдающихся личностей есть писательский талант. Во-вторых, хорошие художественные произведения пишутся, основываясь на реальных судьбах, и зачастую объединяют в себе и автобиографию автора, и биографии реальных людей, ставших прототипами персонажей. Таким образом, художественные и смысловые характеристики при чтении я ставила зачастую гораздо выше реалистичности, которая все равно так или иначе присутствует в любом хорошем романе.

К примеру, книги Ремарка во многом биографичны: зачастую они основываются на личном опыте автора и его знакомых. Для того, чтобы написать роман «Искра жизни», автор, ни разу не сидевший в концлагере, долгое время изучал документы и свидетельства бывших узников, причем так усердно, что впал в тяжелую депрессию. Когда я узнала о русском издании данной книги Эдди Де Винда «Последняя остановка – Освенцим», я решила, что было бы интересно ознакомиться с воспоминаниями настоящего узника, причем воспоминаниями свежайшими: автор начал их записывать сразу после освобождения Освенцима советской армией. Впечатления на тот момент так сильно тревожили душу Де Винду, что тот решил писать о них от имени выдуманного героя.

Да, разумеется, слог у Де Винда не такой грациозный и меткий, как у Ремарка, и это понятно: Де Винд – врач-психотерапевт, а не писатель. Однако любые мысли о слоге полностью отходят на второй план при чтении книги: ее затмевает потрясающая подробность описания лагерного быта, распорядка дня, питания. Издателям русскоязычной версии хочу выразить благодарность за сноски с пояснениями различных терминов, лагерных жаргонизмов, должностей и званий нацистской Германии. В книге есть даже карта Освенцима, что является определенной подсказкой для воображения: поскольку концлагерь здесь – не собирательный образ, а реальная локация, мысленно рисовать его надо с максимальной точностью.

Даже самым преданным поклонникам художественной литературы книга Эдди Де Винда имеет все шансы понравиться: в ней есть невероятно трогательная (и, что самое интересное – абсолютно настоящая) любовная линия между Хансом и Фридель, еврейской медсестрой и женой самого Де Винда, которая прошла через Освенцим вместе с ним. Кроме того, художественность этой книги заключается еще и в том, что все личные трагедии героев происходят на фоне беспрецедентной трагедии всего человечества. Произведение Де Винда является не просто сухим пересказом пережитого, а ценной, глубокой и искренней историей о силе человеческого духа, о том, как любовь и надежда помогают жить и не сдаваться даже в таких ужасающих нечеловеческих условиях. Я думаю, что Де Винд, обладавший выдающимся талантом психотерапевта, писал эту книгу даже не столько с целью выговориться и поделиться прожитым, сколько дать людям пример жизнелюбия, стойкости духа, веры в лучшее. Таким образом, со смысловой и художественной точки зрения «Последняя остановка – Освенцим» ничем не уступает художественным произведениям.

Конечно, нельзя не упомянуть и о ценности произведения Де Винда как исторического документа. По сути, это единственная книга, написанная непосредственно по свежим следам, на территории только что освобожденного Освенцима.

Таким образом, рекомендую «Последнюю остановку...» как ценителям точных фактов и свидетельств, так и любителям чего-то глубокого, трогательного и художественного. У меня неоднократно возникали ассоциации с Ремарком, однако очевидным преимуществом именно книги Де Винда является подлинность рассказанной истории.