A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Сяолу Го

Цитаты

MarkizNeAngelov22 августа 2011 г.
«Крупица времени так же драгоценна, как крупица золота, но и за крупицу золота крупицу времени не купишь.
(китайская поговорка)»
3
37
AriyaMoro23 февраля 2024 г.
Бесконечность — это неисчислимое будущее.
2
22
moorigan3 марта 2016 г.
Если влюбиться в правильного человека в неправильный момент, то этот момент может принести человеку самую большую печаль в его жизни.
2
28
moorigan2 марта 2016 г.
Я думаю даже Конфуций сбился бы с толку, если бы он изучать английский.
2
25
moorigan2 марта 2016 г.
В моем учебнике в Китае написано, что англичане говорят так:
Как поживаете?

-Хорошо. Как поживаете?
-Хорошо.
Какой вопрос, такой и ответ, абсолютно.
2
29
avish_tyan24 января 2016 г.
Я хочу видеть только тебя центром своей сетчатой оболочки, а все остальное — расплывчато. Что я делаю на этом суматошном Континенте, когда все, что я хочу — видеть только тебя?
2
32
avish_tyan24 января 2016 г.
Твои друзья смотрят на нас, трех восточных девушек, словно на трех панд, сбежавших из бамбуковой рощи.
2
17
telans1 января 2012 г.
Мы китайцы не имеем грамматики. Мы говорим просто. Ни глагольных форм, ни времен, ни родов. Мы — хозяева своего языка. Но английский язык — хозяин своего использователя.
2
30
Folter17 сентября 2011 г.
У слова «любовь», как у всех английских слов, есть время. «Любил», «любит», «полюбит»… Это означает, что любовь ограничена временем. Не бесконечна. Существует лишь определенный период времени. В китайском языке любовь — 爱.
У нее нет времени, ни прошлого, ни будущего. Любовь в китайском языке — бытие, прошлое и будущее — ее составная часть.
Если бы наша любовь существовала в китайском времени, она продолжалась бы всегда. Она была бы вечной.
2
46
Folter17 сентября 2011 г.
Лепесток — пессимист. Он увянет.
Тело старика — пессимист. Оно гниет и распадается.
Буддист в реальности своего мира — пессимист, но в конце, когда к нему приходит смерть, он оптимист, потому что всю свою жизнь он готовился приветствовать покой смерти.
Фермер — оптимист, потому что он верит, что ростки картофеля выйдут из-под земли.
Рыбак — оптимист, потому что он знает, что как бы далеко он ни заплыл, он вернется домой с полной лодкой рыбы.
Пестицид — оптимист. Он поддерживает хорошую жизнь, убивая плохую.
Каждый пытается быть оптимистом. Но быть оптимистом немного скучно и не честно. Неудачники интереснее, чем победители.
Читать далее
2
28