Нікольскі

Что-то в этой книге есть. Завораживающее, с легкой сумашедшинкой, просоленым вкусом ветров всех морей и завуалированным хаосом ХХI века.

В оригинале она называется Nikolski , действие романа происходит в Монреале и вращается вокруг трех, казалось бы разрозненных персонажей (Ной, Джойс и безымянный рассказчик), чьи жизни в конце концов пересекаются удивительным образом (и не раз). Название, креативно переиначенное отечественными издателями, происходит от одного из повторяющихся мотивов в романе, это сломанный компас, который постоянно указывает на небольшой поселок Никольское, на Аляске, а не на северный магнитный полюс.

Никольское - точка притяжения, маяк, скелет в шкафу, путеводная звезда героев, заблудившихся в лабиринтах современного мира, они как потерпевшие кораблекрушение, пытаются найти свое место в этом мире, куда их забросило... время. Немного неудачники, одинокие, без семьи и дома, куда можно вернуться, отогреться, отдохнуть от бурь, люди, для которых роль феи-крестной сыграли географические карты.
Необычная история. Снег и палящее солнце, динозавры и колибри, пираты и компьютеры, ковры цвета советской военной формы и индейские резервации, сумасшедшие археологи и мечты простых венесуэльцев о Средиземном море, трехголовая книжка и камбала, смотрящая на звезды... Гремучая смесь, двойственные ощущения.

"Никольськое" – книга без драмы и интриги. Она рассказывает об тех вещах, с которыми мог бы столкнутся не каждый человек.

В книге разворачиваются разные три сюжетные линии. Читая книгу надеешься, сомневаешься, сойдутся ли когда-нибудь эти не связанные между собой сюжеты и их персонажи. Джойс - воровка компьютерной техникой, в родословной которой были настоящие пираты. Ноа - парень, проживший все детство в трейлере, путешествуя с мамой по Канаде. Безымянный рассказчик, который работает в очень своеобразной библиотеке.

Персонажи, их проблемы и жизнь... Все такое необычное. Каждый ищет себя в самых разных направлениях, все питаются разгадать загадки прошлого и исследуют карту мира по-разному, чтобы найти свои ответы. Что-то есть зачаровующее в этой книге.

С минусов - после завершения книги осталось много незакрытых вопросов, которые были центральными в историях персонажей. Также жаль, что некоторые герои не узнали об тех связях между друг другом, которые их соединяют.

Оригинальное название книги - "Никольское", в честь точки на карте в районе Аляски. Попахивает русскими, но не стоит удивляться, зная историю Российской империи. "В поисках утраченного" - более уместное название, как оказалось, более понятное, что ли.
В произведении несколько главных персонажей, им не сидится на месте, они копаются в мусорках, предаются воспоминаниям. Но их объединяет одно - одержимость своей идеей, стремление достичь поставленной цели или разгадать загадку.
Порадовали зарисовки, как мать и сын друг другу отправляют письма, наугад, поддавшись своей внутренней логике и чувству. Если угадают - получат ответ, нет - поста возвращает письмо с пометкой не доставлено. Другой персонаж, девушка, потомок пиратов, по рассказам дедушки, одержима компьютерной техникой и собирает ее где только можно. А еще есть книжный магазин, в котором очень много книг, а продавец указывает покупателям стеллажи с нужным товаром по предметам: "Третий стеллаж под мигающей лампой дневного света".
Есть достаточно много сумбурных и непонятных эпизодов, из-за которых теряешься и не понимаешь, что читаешь и откуда эта сюжетная линия всплыла. Но в целом впечатления от прозы канадского писателя Дикнера весьма положительные.