Ваша оценкаТрещина есть то, что в обычном понимании ассоциируется с расколом, разломом, разрывом. Иное — в мире поэзии. Здесь трещина — это высвобождение энергии, подсознательной и сверхсознательной, прорыв за пределы языка, выход в бесконечное. Недаром о поэте говорят, что, если он талантлив, то заставляет звучать слово выше слов. А о хорошем поэтическом переводе говорят, что он пытается передать на втором языке то, что замалчивает язык первый.
Жанры
Издательство:
Серия:
TEXTUM @RANEUM
ISBN:
978-617-7583-63-8
Год издания:
2019
Язык:
Украинский
138 страниц
Возрастные ограничения:
18+
Рейтинг LiveLib
0
0 оценок
Ваша оценкаХотят прочитать 1
Рецензии
На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
