Not Another Love Song

Пройти по школьному коридору – это как путешествие по дороге воспоминаний. Я увидела крошечную вмятину на белой оштукатуренной стене, куда Брэд толкнул мальчика, который назвал его маму «горячей штучкой». Я увидела фонтан, водой из которого мы брызгались друг в друга в жаркие дни. Я увидела вывеску туалета для девочек, которую мы с Рей поменяли на мужскую, чтобы сбить с толку новых шестиклассников. Каким-то образом Джаспера обвинили в этом, но он нас не сдал. Я до сих пор не уверена, почему он взял вину на себя, но подозреваю, что это либо потому, что он был стойким парнем, либо потому, что его популярность взлетела до небес после того случая.

Как только я выключила прикроватную лампу, послышалось шмыганье носом. Я подумала, что это вряд ли мама, учитывая, что ее спальня находится на другой стороне дома. Я уставилась в темный потолок. Может быть, Нев простудилась…
Я услышала его снова, и на этот раз громче.
Я прошла по узкому коридору к гостевой спальне и постучала в дверь.
– Нев?
Почти неслышное «да» донеслось до меня.
Я толкнула дверь.
– Ты в порядке? – спросила я, что было глупо, потому что люди, которые плачут, очевидно не в порядке. Они либо больны, либо им грустно.
Нев прижала ладони к глазам.
– Да, – пробормотала она, ее глаза и щеки блестели от слез. Ей грустно.
Я подошла к ней и села на край ее кровати.
– Тебе приснился кошмар?
– Нет.
– Тогда почему ты плачешь?
Она закрыла глаза, зажмурившись так крепко, что все лицо сморщилось.
– Я никогда не спала вдали от дома.
Оу. Я прикусила нижнюю губу, пытаясь придумать, что сказать, чтобы ее успокоить.
– Я тоже плакала во время своей первой ночевки. – Нет, не плакала. – Я ночевала в доме моей лучшей подруги Рей. – Это правда. Мне было восемь лет, и я была просто в восторге. – Я так плакала, что ее мать разрешила нам поесть мороженое посреди ночи. – Правда и неправда. Мы пробрались на кухню, чтобы съесть его, когда ее родители уснули. Было где-то девять часов вечера, но казалось, что уже полночь. – Хочешь мороженого?

– Я все равно не хотел идти.
– Я потанцую с тобой, если ты придешь. – Что могло прозвучать хуже, чем это?
– Я не танцую.
– Что? Я думала, что все прилежные домохозяйки были заядлыми танцовщицами.
Тен засмеялся. Я театрально вздохнула.
– Если ты действительно против танцев, то я… – Я убрала с лица мокрые волосы, – могу предложить тебе долгие скучные разговоры вдалеке от танцпола. Мы можем обсудить приготовление соусов.
На его лице появилась мягкая улыбка.
И эта улыбка тронула меня гораздо сильнее, чем следовало бы.