Troubled Blood

Они представлялись Страйку фрагментами двух совершенно разных пазлов: ни одной общей точки.

А он был не из тех, кто грезит законным браком. Готовый мириться с любыми неудобствами, в конце рабочего дня он желал как можно скорее замкнуться в своем собственном чистом и аккуратном мирке, организованном по его вкусу, свободном от эмоциональных бурь, угрызений совести и взаимных упреков, от навязанных сериалами романтических бредней, от такого уклада жизни, при котором ты ответственен за счастье другого человека.

А вообще говоря, тебе не кажется, что мы приписываем некоторым категориям людей незаслуженные добродетели? По-моему, в нас сидит потребность доверять тем, кто властен над жизнью и смертью.

Нельзя, ë-мое, бороться с национализмом при помощи ещё большего национализма.

Мужчина определяется, как человек, а женщина, как представительница женского пола: и каждый раз, когда она ведёт себя как человек, говорят, что она подражает мужчине.

Солнышко, если мужиков заставить рожать, человечество за год вымрет

– Людям нравится чувствовать связь с чем-то более высоким, – сказала Робин, устремляя взгляд на дождливое небо за окном. – Наверно, это помогает преодолеть одиночество. Астрология соединяет тебя со Вселенной, правда ведь? А также с древними мифами и идеями…

…так эти пьяные дебилоиды вскрыли урну против ветра и наглотались дедова праха. Растарик рассказывал - он потом целую неделю просморкаться не мог.

Я стараюсь не озвучивать того, что к тебе испытываю, поскольку знаю, что это чересчур, а я не хочу попадать в плен к тому, что идёт в кильватере любви. Я хочу быть одиноким, необремененным и свободным. 

Но я не хочу, чтобы ты была с кем-то другим. Мне нравится думать, что у нас, возможно, есть шанс, не исключено...

Да, она в конце концов осуществила свою мечту, с которой впервые распахнула перед собой стеклянную дверь агентства, но теперь поняла, что одна всепоглощающая страсть неизбежно влечет за собой одиночество.

Полворт с детства терпеть не мог сидеть без движения, и годы конторской работы его не переделали.

Страйк никогда не был плаксой, но, сев за старую, обшарпанную парту, еле сумел проглотить застрявший в горле ком, твердый, как яблоко.

Враг надежд – это детская коляска в чертовом коридоре.

- Понимаете, совсем недавно, буквально на той неделе... я побывала у экстрасенса.
  Капец, подумал Страйк.

– Хохолок ведет тройную жизнь. Две жены и любовница.

— С виду – плешивый бабуин. Но редкий везунчик.

“ А вызнает о ком то слух дурной,
Не умолчит,а лишь сгущает краски.
И в каждый сунется проем дверной,
Всем растрезвонит просто для острастки “
Эд Спенсер

“ Люси свято верила в непогрешимость своих суждений о благе родных “

“ За минувшие шесть дней Робин как будто подзабыла габариты своего делового партнера. Тот стал похож на черного медведя. Он сидел, склонившись над газетой , уминая ролл из чиабатты с яичницей и беконом. Робин захлестнула теплая волна. Но, быть может ,это была просто реакция на гладко выбритых , подтянутых и стандартно эффектных мужчин, которые , подобно духам с запахом туберозы , хороши лишь при первом предьявлении , а при более длительном контакте не вызывающие ничего, кроме отторжения “