В пенном кильватере Ольги Громыко
С большим прискорбием увидела на сайте дату смерти Светланы Тулиной. Мои соболезнования родным и близким. Пишущие люди - они как звезды: человека уже нет в мире живых, а свет его слов еще сколько-то времени будет новым, только что пролившимся в читательские очи. ... На самом деле я хотела написать рецензию на книгу Светланы Тулиной "Домашний учитель для чудовища", но так и не поняла, как её завести в базу данных, не будучи автором или админом. Эту книгу я прочитала нынешней ночью. И она произвела на меня волшебное впечатление Открытия. Я открыла для себя нового отличного автора. ... (Грустно усмехается. "Открытие" оказалось прощальным лучом погасшей звезды...) ... Но пока я не узнала об этом, я успела прочесть еще несколько небольших вещиц Светланы. И, - положа руку на сердце - ни одна из них и близко не дотягивает до качества "Домашнего учителя...", хотя и подтверждает Светланин статус (а) продвинутого фантаста и (б) страстной фанатки Громыкинского цикла про космоолухов. ... Не то чтобы я была против фанфиков. У меня в читательской коллекции есть несколько именно что фанфиков, которые я люблю больше оригиналов))))))))))) Но тем не менее, давайте признаем, что стандартный среднестатистический фанфик - продукт вторичный. Так что обычно такие штуки производят впечатление, будто Марьиванна купила в секонд-хэнде потрепанную вещичку от какого-нибудь Валентино и расставила на свой 56-й размер с помощью линялого ситца из бабкиного чемодана. Грустное то есть впечатление и неловкое даже. ... "Мозгоеды на Нереиде" с первых же строк ощущаются неловко. Вроде бы персонажи знакомые, характеры вроде те же, но... ... Но Голотвина плюс Тулина не равно Громыко. ... Что, имхо, может быть ценного в фанфиках? 1. Альтернативный сюжет. В оригинале герой погиб, в фанфике - выжил. В оригинале ГГ был несчастен, в фанфике - обрел любовь и свободу. Есть, есть в природе такие "оригинальные авторы", по которым плачет хороший психотерапевт (а то и заливается горючими слезами целая коллегия психиатров). И хоть пишут они талантливым языком, но совершенно больными архетипами. Таких фанфить сам Бог велел. На правильный лад выправляя уродливые сюжеты. ... 2. Альтернативный мета-подход к оригиналу в целом. "Гарри Поттер и методы рационального мышления" Э.Юдковского - гениальный образец того, как фанфик может оказаться лучше оригинала. Роулинг (при более-менее приемлемом архетипе) наваляла в своей поттериане столько глупостей и ляпов, что человеку с нормальным умом это читать невыносимо больно. Юдковский написал не просто другой сюжет - он написал ДРУГОГО ГАРРИ. "Гарри умного человека". ))))) ...Но что, если кому-то очень хочется написать фанфик типа "вбоквел"? Полагаю, чтобы не опозориться, как Марьиванна в "перешитом Валентино", нужно следовать авторской манере, авторскому стилю. Нужно показать не просто умение писать по-русски без ошибок, но МАСТЕРСТВО СТИЛИЗАЦИИ. Так я считаю. И талантливых стилистов в русской литературе не так уж мало. Помнится, Чехов, этот ядреный русский острослов, на спор написал слезливо-печальный готический романчик в стиле какого-то польского автора - и с блеском выиграл это пари! Из современных, актуальных авторов мне сразу вспоминается Валентина Елисеева с первой частью "Школы Лысой горы", где цветут и пахнут братья Стругацкие)))). ... Но к чему я это всё? Первые же строки "Мозгоедов..." вызывают чувство отторжения, потому что ..."Он злился. И оттого, что злился он по большей части на самого себя, злость эта не становилась меньше. Ни на йоту. Разве что обрастала еще и махровыми джунглями чувства вины, развесистыми такими, с кучей воздушных корней и прочих отростков. Или такие заросли называются не махровыми, а мангровыми? Вечно он путался в этих древних определениях не менее древних зарослей. Впрочем, и пес бы с ними. С крайним (не последним, нет!) рейсом у них сложилось как-то… нет, не плохо, просто так хорошо, что даже и подозрительно. И вовсе Станислав не был ни склонным к избыточной паранойе, ни тем более суеверным, вот еще. Просто… просто древние философы были правы, утверждая, что даже если вы параноик, это вовсе не значит, что у вас нет врагов. У «Космического Мозгоеда» враги были, и об этом не стоило забывать, каким бы мирным ни казался любой выпавший рейс." ... Я одна вижу тут совершенно излишнее, тяжеловесное многословие, никак не свойственное летучему, воздушному стилю Ольги Громыко? Что это за махровая борода рассуждений о "джунглях вины"? Бе... Резюмирую: если вы хотите прочесть ОТЛИЧНУЮ, БЕЗУПРЕЧНУЮ книгу Светланы Тулиной (и Ольги Голотвиной) в КИЛЬВАТЕРЕ ГРОМЫКО - читайте "Домашнего учителя для чудовища". В ней прекрасно всё. Ёмкий, энергичный сюжет без провисаний. Ясный и прекрасный русский язык. Здоровый архетип и высокий нравственный заряд. Настоящий инженеринг человеческой души, которому сердце радуется, как глотку живой воды. ... И хотя любителю понятно, что книга написана "по следам Громыко", но это очень хорошие, качественные следы. Не попытка расшить чужое платье, а свое собственное, добротно скроенное изделие. Пусть выкройка взята из модного журнала, зато ткань оригинальная и руки - добрые да умелые. ... Мягкого тебе небушка, Светлана. Спасибо за свет...
6 понравилось
