Madame Maigrets Freundin

— Она тут же рассказала это в полиции?
— Она всё рассказала утром в кафе.

... но, поскольку было воскресенье, у всех был вид любителей, работающих в свое удовольствие. Наверное, опять-таки потому, что было воскресенье и двери были открыты, время от времени звонили колокола соседних церквей.

Сейчас, Мегрэ, я тебе все объясню. Ну, не смотри так на меня. Ты не виноват, что ничегошеньки не понимаешь в женских делах.

По её голосу он понял, что у неё хорошее настроение, почти агрессивное...

— Почему вы так плохо со мной обходитесь?
— Лицо мне твоё не нравится.

Поскольку трупа не было, то есть не было наверняка известно, что он был, – налицо ведь было только два зуба, – все это скорее напоминало комедию, чем драму.