Maigret und der gelbe Hund

Буря все еще не кончилась. Ветер гнал с моря обрывки свинцовых туч. Над городом он вспарывал им животы, и из них лился ледяной дождь.

Небо казалось свежевымытым. Оно было бледно-голубым, звенящим, и по нему плыли лёгкие сверкающие облака. Горизонт зрительно стал шире, словно небесный свод раздвинулся. По блестящей глади моря скользили крошечные парусники, похожие на флажки, приколотые к карте генштаба.