A Study in Scarlet

Ростом он был больше шести футов, но при своей необычайной
худобе казался еще выше. Взгляд у него был острый, пронизывающий, если не
считать тех периодов оцепенения, о которых говорилось выше; тонкий орлиный
нос придавал его лицу выражение живой энергии и решимости. Квадратный,
чуть выступающий вперед подбородок тоже говорил о решительном характере.

There is a mystery about this which stimulates the imagination; where there is no imagination there is no horror.

«He held it upon the palm of his hand. We all gazed at it.»

Ничто не ново под луной. Все когда-нибудь уже было.

Того, кто умеет наблюдать и анализировать, невозможно обмануть.

Читатели, передающиеся бессистемному чтению, редко отличаются глубиной познаний.

Ни в коем случае нельзя строить теории, пока у вас на руках нет всех фактов. Иначе можно потерять объективность.

Подобно всем прочим искусствам, умение наблюдать и делать выводы приобретается только путём долгих и упорных упражнений, и наш земной век слишком короток, чтобы овладеть этим умением в совершенстве.

Вся жизнь - гигантская цепь, о природе которой мы сможем судить по единственному её звену.

Никто не станет обременять свою память мелкими деталями, если не имеет на это достаточно веских оснований.

В этом мире важно не то, много ли вы сделали на самом деле, а удастся ли вам убедить окружающих, что вами сделано очень много.

Самое обычное преступление часто бывает самым загадочным, потому что в нём нет новых или особых признаков, из которых можно было бы сделать выводы.

Через гобелен жизни проходит алая нить убийства, которую мы и должны найти.

Человеческий мозг подобен пустому чердаку: вы можете заполнить его всем, чем захотите, но его ресурс конечен, поэтому вы должны мудро выбирать то, что считаете важным.

Если двое мужчин собираются жить вместе, худшее друг о друге им лучше знать заранее.

– Конечно, но иногда он преступает границу. Когда дело доходит до избиения палкой трупов в прозекторской, это выглядит слишком уж эксцентрично.
– Избиения трупов?!
– Да, чтобы проверить, в течение какого времени после смерти на теле могут образоваться синяки.