The Picture of Dorian Gray

Ради того, чтобы вернуть юность, я готов на все, что угодно, кроме как рано вставать, делать зарядку и вести добропорядочный образ жизни.

Життя занадто коротке, щоб брати на себе відповідальність за чужі помилки. Кожен живе власним життям і самотужки платить ціну за нього. Шкода, щоправда, що іноді доводиться все життя платити за єдину помилку. Скільки боргів не віддавай долі, їй ніколи не буде досить.

Варто тобі лише хоч чогось досягнути чи проявити свій розум чи талант, як одразу ж здійметься ураган пліток.

словно ледяная рука легла ему на сердце

может статься, мы никогда не поженимся. Судя по выражению маминого лица, этому ни за что не бывать. Теперь родители вовсе не считаются с тем, что говорят им дети. Былое уважение к молодым стремительно отмирает. Какое-либо влияние на маму я утратила еще в трехлетнем возрасте. Но даже в том случае, если она помешает нам стать мужем и женой и мне придется выйти за другого, а потом выходить еще много раз, — ничто не сможет погасить моей к вам вечной любви!

Потерю одного из родителей еще можно рассматривать как трагедию, но потеря обоих, мистер Уординг, — это уже небрежность. Кем был ваш отец? Судя по всему, человеком со средствами. Принадлежал ли он, пользуясь языком радикальных газет, к сливкам торгового мира или же происходил из аристократической семьи?

Леди Брэкнелл. Леди Блоксем? Не знаю такой.
Джек. Она почти не выходит из дому. Ей уже очень много лет.
Леди Брэкнелл. В наше время это еще не гарантия благопристойного поведения.