Сквозь снег

А вот и ещё одна история, выбивающая почву из-под ног. Просто мощнейший и мрачнейший комикс за последние, наверное, годы. Даже Уилл Айснер - Жизненная сила не показалась мне такой мрачной и переполненной чувством безысходности историей. Эта же сага просто не знает границ обречённости и человеческого покаяния. А ведь людям сегодня пока ещё осталось время задуматься над бренностью бытия и хотя бы попытаться сделать себя счастливыми на максимально отпущенный нам срок. Но эти мысли посетили меня спустя уже 2 недели после прочтения. Грядёт время перемен - больших и малых, остаётся только держаться на плаву во время очередного жизненного шторма и читать побольше сто́ящих книг. И эту я бы отнёс к ним.
Меня удивил тот факт, что эта книга состоит, по сути, из двух историй в 3х главах. А удивительное здесь то, что рисовали её два совершенно разных художника с очень большим перерывом. Однако, я не заметил разницы. Обе истории вышли отвратительно прекрасны. Общая стилистика и даже раскадровка очень похожи. Хотя, возможно, меня просто захлестнул сюжет и я упустил какие-то детали. Ведь про тех же художников я узнал лишь из справочных материалов в конце книги.
И там очень много написано про создателей этой истории. Ведь комикс стал культовым во Франции (по словам издателей), но весь мир узнал про него лишь после экранизации. Что ж, я не смотрел ни первый фильм, ни последующий сериал, да и не буду, пожалуй. Мне хватило этих трех историй и материалов после. Думаю, что фильм мне покажется детской сказкой.
Итак, мы пройдём сквозь последний оплот людей на Земле - бесконечно длинный поезд, что находится в постоянном движении и, тем самым, даёт шанс на спасение последней горстке людей. Состав поезда весьма неоднороден. В нём 1001 вагон, но даже в таких не реальных условиях люди умудрятся разделиться на богатых и ненужных людей. В голове состава будут золотые вагоны избранных, а в хвосте - гетто обречённых. Вот вместе с беглецом из хвоста поезда мы и отправимся по этому гипертрофированному макету общества. Вместо того, чтобы объединиться и сплотиться ради выживания, создать новую модель общества - люди в этом поезде наоборот пускаются в крайности. Это мир тоталитарного режима, в котором человеческая жизнь, особенно человека из "хвоста", может вообще ничего не стоить. Однако, как и в жизни, ему может выпасть счастливый билетик и он буквально возвысится. Но какова будет цена? А какие могут быть последствия?
Поскольку буквально всё в этой книге гипертрофированно, то не стоило и обращать внимание на то, что всё показано в самых чёрных красках. Сама идея выживания на поезде, такая нелепая на первый взгляд, но от того ещё более жуткая. И если в первой части нам кажется, что всё самое плохое уже произошло, то вторая и третья главы покажут что же такое безысходность на самом деле. Там будет уже другой герой, но и первый тоже появится в роли камео. И каждый из них будет вести свою борьбу, цена победы в которой будет запредельной, как мне кажется.
Вообще, рассказать что-то про этот комикс без спойлеров почти нереально. Так что лучше прочитать. Однако, предостерёг бы слишком впечатлительных. Это не просто антиутопия - постапокалиптика, тут что-то большее, не могу даже выразить словами. Во всяком случае, этот комикс пока что отбил у меня желание читать графические истории. Я, можно сказать, перенасытился им.

В общем, теперь у меня комбо «Сквозь снег». Я видел фильм, начал смотреть сериал и вот теперь наконец-то и до комикса добрался. И надо сказать, из всего этого сборника мне больше всего понравился фильм. Да, вот такой парадокс — книга оказалась хуже. Ненамного, но все равно хуже. Да, все эти истории на разных медиумах — они совершенно о разном. Все что их объединяет, это концепция поезда, мчащегося сквозь снег по мертвой земле. А вот события, завязки и развязки в них совершенно разные. И да, я знаю, что первая часть комикса была первичной и при этом очень даже неплохой. Но именно за счет концепта. Поезд как метафора всего нашего общества. В самом конце — толпа бедняков и случайных людей. Анархия, люди едят людей, все такое прочее и никаких перспектив. В первых вагонах — богатые люди едят вкусную пищу, проводят оргии, любуются цветочками и думают, что им делать с последними вагонами. И вот во всех вариантах, сюжет строится на том, что один из героев вырывается из задних вагонов и рвется к власти. То есть к тепловозу. В книге это ему предстоит, когда самостоятельный путь, а когда и под конвоем из военных. Ну и нам показывают большинство срезов этого самого общества. И на это смотреть как минимум интересно.

Вторая и третья часть комикса — это уже совсем про другой поезд. История написана другими словами, но в общем-то все о том же. Манипуляции общественным мнением и тайны, которые хранят власть имущие. Ничего такого, что уже не было в других фильмах-книгах-комиксах. Так что, кроме необычного сеттинга здесь нет ничего особенного. История стандартная, как и мораль. Зато еще один плюс — это рисовка. Она как минимум необычная и очень отличается от привычной комиксовой-американской. Особенно это касается как раз второй и третьей части. Там вообще рисовка крайне необычна и интересна. Жаль, что рассказ получился не самым лучшим.

Например, финал третьей части я и так мог предугадать буквально с первых страниц. Чем там все кончится с этой загадочной музыкой. Ну и как-то в последних двух частях поезд оказался слишком уж… навороченным что-ли? В нем был своей собственный самолет… самолет, Карл! Он был в несколько раз больше, чем поезд из первой части (при этом, вопрос о том, как он передвигался по стандартным рельсам нам не раскроют). А еще у него были [spoiler] и [spoiler]!!! Опять же вопрос — почему это при такой температуре, люди буквально замерзают после минуты прибывания на холодном воздухе. Там всего лишь 90 градусов. Ну да, неприятно, но не настолько смертельно, чтобы превратить человека в ледяную статую. Ладно, сойдемся на том, что это было фантастическое допущение в чем-то напоминающем притчу. Придираться к этому просто глупо. Но осадочек то остался. Это особенно заметно на фоне сюжета. Он просто не слишком оригинальный, тем более на фоне всего того, что уже было сказано до него в других книгах. И опять же — блин, история во второй и третьей части по ощущениям могла бы быть очень и очень неплохой. Сражение внутри элит, появление новых игроков на политической арене, расколы внутри общества. Но этому эпическому полотну явно тесно внутри такой небольшой книги.

Это эпическая история не для комикса. Это скорее для книги, в виде картинок это похоже на какие-то обрывки интересной истории. Вот сюжет, вот еще один сюжет, вот еще один. Их много и все они не получают должного развития. Словно обрываются на полуслове. Автор быстро их сворачивает в угоду общему сюжету. Который, как я уже говорил, довольно вторичен. К героям не успеваешь привыкнуть и проникнуться ими, чтобы сопереживать. В общем, комикс меня не затронул. А вот у фильма это вполне себе получилось сделать в свое время.

С ответственностью заявляю, что мое отношение к комиксам изменено. До сих пор я (как и многие, я думаю) относилась к комиксам как к легким, чаще детским историям в картинках. Ну комикс же, что тут может быть серьезного? А может. "Сквозь снег" очень взрослая книга, в которой поднимаются серьезные проблемы: социальное неравенство, отношения власти и общества, религии, выживания и, конечно, любви, как без нее. Речь здесь идет о государстве на рельсах. Мир умер, кто успел запрыгнуть в поезд - выжил. В данной книге целых три истории. Первая - оригинальная. Здесь человек "из трущоб" узнает как живет поезд дальше хвостовых вагонов (если максимально кратко). Вторая - происходящее через некоторое время после оригинала. И третья - продолжение второй. Особенно порадовало послесловие об авторах комикса. Было большим удовольствием познакомиться с ними сквозь чужие воспоминания, попутно разглядывая зарисовки для фильмов.
Итог:
Глава-злодей - 1/2
Социальное неравенство - 5/5
Смерть от заморозков - много
Поп коллекционер - 1/1
Прежний мир - 0/5

Отгремела премьера нового сериала «Сквозь снег» на видеосервисе Netflix, одноименная картина южнокорейского режиссера Пон Джун-хо также еще не стерлась из памяти зрителей. Тем временем, на русском языке наконец был официально издан оригинальный французский графический роман, легший в основу обоих произведений. Теперь русскоязычный читатель может ознакомиться с одним из самых выдающихся французских комиксов, а заодно сравнить фильм и сериал не только друг с другом, но и с первоисточником.

В ходе очередной мировой войны впервые было применено климатическое оружие. Температура стала стремительно падать, снег выпал в июле, жить на земле стало невозможно. Человечество ютится внутри уникального локомотива, способного выдержать любой холод, где есть воспроизводимые источники питания и развлечений, чей двигатель максимально близок к понятию вечного. В «золотых вагонах» живут военные и чиновники с семьями, но чем дальше от головного вагона, тем менее влиятельные и богатые люди там находятся. Где-то в самом хвосте в суровых условиях выживают те, кто успел вскочить на поезд в самый последний момент.

И фильм, и сериал взяли из комикса основную канву для своих сюжетов. Каждый из них обыграл ее по-своему, создав собственный уникальный мир, достаточно далекий от первоисточника. Пон Джун-хо оседлал любимого коня – создал картину, твердо стоящую на ногах социального неравенства. В его трактовке социальные классы делились очень четко и конкретно, а богачи выглядели полными отморозками и вырожденцами. В хвосте тем временем зрела революция – она и стала основой для сюжета фильма, но, как и полагается любой революции, к самому концу привела к разрушениям и гибели, а вовсе не созданию нового справедливого мира. Сериал, созданный силами телеканала TNT и показанный по всему миру на Netflix, не стал ударяться в такой радикализм. Он, скорее, отвечал на актуальные запросы американского общества. Да, в стране есть протестные силы, желающие социальной революции (вроде движения Black Lives Matter), но в то же время его продюсерам очень сильно не хотелось обидеть представителей буржуазии, среднего и высшего классов из числа своих возможных зрителей. Вот и получился сериал о том, как поезд не поделили выжившие, среди которых почти нет однозначно плохих и хороших.

При этом оба произведения от первоисточника оказываются достаточно далеко (хотя полнометражный фильм, пожалуй, все же ближе). Комикс дает своему читателю на удивление мало сюжета – вместо этого он пытается рассказывать весь свой антиутопический постапокалиптический мир сразу. В нем происходит много событий, каждую картинку интересно изучать подолгу – зачастую где-то на ее фоне есть второе дно, потайная история. Да, в комиксе есть мятежи, обманы, заговоры, интриги – но все это совсем не кажется таким важным, каким это делали кинематографисты. Он куда больше рассказывает о выживании и харизматичных героях, чем о сюжете.

Свою атмосферу и настроение создает здесь рисунок. Он выполнен в черно-белых тонах. Все действие происходит внутри поезда, и обоим художникам (Рошетт и Легран) удалось передать это ощущение замкнутого пространства, тесноты, давящих стен, а в то же время – той мертвой пустоты, что царит снаружи.

Вместе с основной сюжетной канвой и в фильм, и в сериал перешли отдельные сцены и даже небольшие эпизоды, описывающие окружающий мир. Находить их на страницах комикса уже после просмотра обеих версий «Сквозь снег» становится особенно интересно и любопытно. Это создает ощущение преемственности. Вроде и персонажи совсем другие, и движут ими иные мотивы. Но после прочтения комикса даже финальный сюжетный поворот первого сезона уже не кажется таким притянутым за уши. В конце концов, раз уж в этом графическом романе сюжет не является главным пластом, раз уж в нем нет какого-то жесткого канона, то и трактовок для экранизаций может быть великое множество.

В послесловии к изданию Жан-Пьер Дионне, хорошо знавший автора комикса Жака Лоба, описывает его как разочаровавшегося фурьериста (Шарль Фурье создал учение о радикальном утопическом социализме). Пожалуй, это очень важная характеристика не только автора, но и комикса в целом. Во взрослом возрасте Жак Лоб застал майские события во Франции 1968 года (и, скорее всего, принимал в них участие), когда выступления леворадикальных студенческих движений привели к массовым беспорядкам по всей стране, забастовкам и смене правительства Шарля де Голля. Однако разочарование в левых политических идеях наступило вскоре у многих. Это разочарование в революции, неспособность с ее помощью действительно что-то изменить, а вместе с тем – наглядно наблюдаемая необходимость в изменениях самых радикальных – вот та грустно-меланхоличная нить, которая идет сквозь весь комикс. На эту нить натянуты и социальные проблемы, и экологические, и просто гуманитарные. Однако, как ни странно, но самая близкая кинематографическая ассоциация, которая возникает при чтении этого комикса – вовсе не фильмы о революциях или о выживании в постапокалипсисе. Великая французская драма Жана Эсташа «Мамочка и шлюха» – вот то, что похоже на «Сквозь снег» больше всего.

«Сквозь снег», используя фантастическую форму, умудряется говорить и о прошлом, и о настоящем, и о будущем, напоминая человечеству о том ворохе проблем, что оно тянет за собой. Его авторы сделали это весьма тонко и умело, а это главное, почему «Сквозь снег» остается поистине великим комиксом.

И третий пункт списка комиксов - серия "Сквозь снег" (1982-2015). Первая часть "Сквозь снег" Жака Лоба и Жан-Марка Рошетта (бессменный художник, а потом и соавтор) - отличная работа. Жуткая, достоверная, безысходная. Понравилась. Очень высокий уровень, хотя и слабее той же "Притчи".
А вот дальше - средние комиксы. Вторая и третья часть, "Странник" и "Переход", написанные в 1999-2000 годах Бенжамином Леграном, неплохие работы. Но это именно продолжения и попытки оригинальничать там, где это совсем не было нужно. Да и качество рисунка упало, хотя художник тот же.

Я не люблю комиксы. И сначала я отнеслась несерьезно к книге, но только начав читать, и поняв, как я уже разогналась и глаза бегут по сюжету, жадно хотя узнать, что же дальше, как жадно хотели свободы главные герои.

Невероятный сюжет, постапокалиптический триллер, пропитанный с одной стороны жестокостью, страданиями и несправедливостью, а с другой - верой и силой, сплоченностью. Читая рассказ по всему телу пробегают мурашки. Некоторые считают этот сюжет - пророчеством. После книги у меня появилось желание так же посмотреть фильм "Сквозь лед", должна сказать, и комикс и кинофильм одинаково хорошо передали и мрак и холод, которые являются ключевыми обстановками в данной картине. Потрясающий артхаус в комиксах, напомню, которые я прежде особо не воспринимала в серьез, смог прекрасно передать весь ужас и напор атмосферы.

Рассказ определенно оставил большое впечатление.

Вышел новый сезон сериала "Сквозь снег", и мне стало интересно прочитать графическую новеллу, заложившую основу этой идеи. Кто не в курсе: из-за катастрофы на Землю обрушилось резкое похолодание (холоднее -100), остатки человечества укрылись в огромном поезде, который едет по трансконтинентальной ЖД.

Оказалось, и фильм, и сериал, хоть и повторяют концепцию, но сюжет у них другой. И хорошо! Хоть мне и нравится концепция, но сюжет комикса не очень понравился: какой-то он слишком простой, что ли. Но нарисовано неплохо. В любом случае, было интересно изучить оригинал.