The Other Victim

«Другая смерть» — это крепкий, добротный полицейский детектив, который читается удивительно легко, несмотря на довольно сложный и многослойный сюжет. Здесь много линий, несколько преступлений, разные команды — и при этом никакой каши в голове. Темп отличный: динамично, напряжённо, но без суеты. Хелен Даррант уверенно ведёт читателя через историю, постепенно стягивая все ниточки в один тугой узел. В основе — жадность, власть, месть и, конечно, последствия чужих решений. Читается увлекательно и затягивает.

Отдельно хочу отметить главного героя. Детектив Мэтт Бриндл заметно выделяется на фоне привычных «уставших копов». Он аристократ с титулом и поместьем, которому вообще-то не обязательно работать в полиции — его мать, например, была бы только рада, если бы он занялся чем угодно, кроме службы. Но Мэтт выбрал именно этот путь и относится к работе очень серьёзно. Он спокойный, методичный, дотошный и если чувствует, что что-то не так, обязательно докопается до истины. Вцепляется в дело, как собака в кость, и не отпускает. При этом он отлично работает и в команде, и в одиночку.

Новая детектив-сержант Кейт Бакстер тоже получилась интересной. Колючая, резкая, с непростой и довольно хаотичной семейной жизнью — она добавляет истории живости и контраста. Их взаимодействие с Мэттом смотрится органично и живо.

В целом, это очень достойный детектив: продуманный, напряжённый и при этом комфортный для чтения. Отличный выбор для тех, кто любит полицейские расследования без лишнего пафоса, но с хорошей интригой.

Что лучше? Оригинал или копия? Ясно, что оригинал. Но вот не все издатели так считают. Вернее сказать, они от того и любят копии больше, потому что те дешевле. Дешевле – ключевое слово. Вроде бы то же самое, но не по-настоящему и похуже выделкой.

Роман о детективах-инспекторах стал стандартом. Мы привыкли уже ждать от него суровых мужиков и строгих баб, хмурые городские пейзажи Глазго или Лондона. Полицейская рутина. Сыщик и его команда. Возня в отделе – кто главнее. А тут еще трупов новых какой-то нехороший человек подвалил, как будто без них забот не хватало (тяжелая личная жизнь, родственники болеют, сумасшедшие или сидят, за квартиру не плочено и над героем висит угроза внутреннего расследования). Вот так все обычно бывает.

У Даррант, вроде, похоже, почти. Но копия. Работа женской руки. Все острые углы сглажены. Никакой угрюмости и жесткости. Такое впечатление, что всю брутальность сгладили литературным утюгом модели XIX века до чистой схемы и призвука. Не зря и главный детектив-инспектор – бывший аристократ.

Дано: есть какой-то клуб с танцовщицами (да ладно понятно, какие у них там танцы), криминальный авторитет, пропажа девушек, опять останки, похищения, драки. Однако ощущение такое, что все это было предварительно отцензурировано в дамском литературном кружке, где новшеств вроде современного дешевого саспенса не приемлют, но и до неприкрытого реализма процедурала недоросли.

Вроде типа детектив. Пристойный и одобренный цензурой. Но очень душный, какой-то кукольный, словно все на одной сцене собрались, и даже закулисья нет, чтоб там спрятаться. Типичная ошибка – почти все действующие лица друг с другом связаны, как и трупы – в доме и в машине. В клубе Ломакса, похоже, успела поработать добрая часть женского населения Великобритании. Потому и такое впечатление. Здесь и искать не надо, в какого персонажа не ткнешься – все замазаны в произошедших убийствах по уши. Хватай и сажай любого. Автор соблюдает отработанную десятилетиями схему детектива, и именно это создает впечатление муляжа. Что касается сюжетной интриги, то и она выполнена в духе «это уже бывало», как ни пытается автор создать видимость плетения кружев.

Я всегда рада знакомству с новыми писателями любимых жанров. Купилась на надпись на обложке - мне обещали популярнейший английский детектив. На деле из английского там лишь место действия, которое никоим образом не отражено в книге и не влияет на сюжет. Увы 

Зачем-то в конце книги размещён список действующих лиц. Будь он в начале, я бы заметила его и пользовалась. Имена персонажей попарно созвучны, из-за этого я пару раз теряла нить. Но по мне дак все это мартышкин труд, просто следовало подобрать разные имена и не тратить бумагу понапрасну) само издание - газетная плотная бумага и - что меня приятно поразило - пристойная обложка! Хотя картинка не имеет отношения к сюжету, она лучше большей части того, что радостно клепают издательства.

Ну а сам сюжет довольно слабый. По ощущениям все действо происходит на улице в 3 дома, каждый соседу брат-сват-любовник.  Кульминация невнятна и размазана, хотя начало было довольно интригующим - в доме, выставленном на продажу, находят мёртвого агента по недвижимости, а в подвале - человеческие кости. Параллельно детективы ведут расследование исчезновения девушки.

К прочтению не рекомендую, есть гораздо более увлекательные истории. Сама с прискорбием удаляю остальные книги автора из списка отложенных в интернет-магазине