«– Королевская семья живет в мире иллюзий и тебя туда заманила, а ты и довольна. […] Но погоди – рано или поздно тебя прожуют и выплюнут.⠀
– Наглая ложь!⠀
– Нет, Мэрион. – Он тяжело вздохнул. – Лжешь тут только ты. Самой себе».
⠀
На первый взгляд, Мэрион Кроуфорд сказочно повезло – вместо того, чтобы обучать детей бедняков, она была принята гувернанткой к дочерям герцога Йоркского – принцессам Елизавете и Маргарет. Ее наниматели годами твердили, как она им нужна, уверяли, что без нее никак не справятся, и она самозабвенно и преданно исполняла свои обязанности, забывая, что время скоротечно, и молодость быстро проходит.
⠀
Минуло 12 лет, милые девчушки в одинаковых нарядах, которых Мэрион старалась познакомить с жизнью обычных людей, выросли и забыли о гувернантке. И осталось ей писать мемуары да одиноко доживать свой век.
⠀
Книга мне не понравилась. Она пропитана горечью несбывшихся надежд женщины, которая пожертвовала личным счастьем ради работы. Оттолкнула и грубая прорисовка персонажей. Все королевское семейство представлено в нелицеприятном свете: Георг V – громогласный солдафон, требующий безоговорочного подчинения; его жена королева Мария – немецкая фифа с жутким акцентом. Больше всех досталось матери Елизаветы. То она легкомысленная дурочка («Ум – не главное мое достоинство»), цель жизни которой – «блистать» на светских раутах. Хотя по словам владельца модного ателье Нормана Хартнелла, «мешки с картошкой – и те изящнее смотрятся, чем герцогиня Йоркская». То, став королевой, разом превращается в дальновидного политика и «самую опасную женщину Европы». При этом образование и воспитание собственных дочерей ее нисколько не заботит, и она предоставляет гувернантке полную свободу действий.
⠀
Сама Мэрион – вовсе не образчик добродетели. Она самозабвенно отдается парню, не успев с ним толком познакомиться, а отправляясь на вечеринку, «заимствует» из герцогского буфета дорогую бутылку вина, рассудив, что тот не заметит пропажи, мечтает о связи с женатым мужчиной.
⠀
Читая, я то и дело ловила себя на мысли, что не верю рассказу автора, и проверяла, сколько страниц осталось до конца.