Из жизни слов

стр. 45

Особо хочу отметить образные японские географические названия. Оригинальные, неповторимые. Назову лишь некоторые из них. Горы: "Не позабуду!", "Когда же?", "Не в силах ждать!". Побережья: "Берег налетающего ветра", "Берег встреч после разлуки". Реки: "Чуткие ухо", "Жемчужная звезда". Деревни: "Чужая жена", "Долгий взгляд". Заставы: "Легко миновать", "С меня довольно!"