The Switch

Ordered to take a two-month sabbatical after blowing a big presentation at work, Leena escapes to her grandmother Eileen's house for some overdue rest. Newly single and about to turn eighty, Eileen would like a second chance at love. But her tiny Yorkshire village doesn't offer many eligible gentlemen... So Leena proposes a solution: a two-month swap. Eileen can live in London and look for love, and Leena will look after everything in rural Yorkshire. But with a rabble of unruly OAPs to contend...

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

672 оценки

5
41%
4
42%
3
15%
2
2%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 767Хотят прочитать 1249

Рецензии

Fari22
12 декабря 2022
Отпуск по обмену
«Гораздо легче быть независимой, когда рядом есть кто-то еще»
Второе знакомство с Бет О’Лири, автором данного романа, прошло на вполне позитивной ноте, меня эта история впечатлила гораздо сильнее чем её дебютная работа, которая вызвала в свое время лишь недоумение. «Поменяться местами» нашел отклик в моем сердце, это невероятно пушистое, теплое и доброе произведение. Я просто обожаю истории, в которых люди из разных поколений объединяются и становятся хорошими друзьями, по-моему, это замечательная идея показать, что молодежь и старики могут найти общий язык и поддерживать друг друга в тяжелые времена. А я еще я обожаю, когда основные события романа происходят в маленьких уютных деревушках, где все жители знают друг друга. Конечно, данный роман полон клише и предсказуемых банальных поворотов, но это действительно хорошая семейная мелодрама в лучших традициях «нулевых». Я получила огромное удовольствие от романа и прочла его с большим интересом.
Когда я ознакомилась с аннотацией, мне основная задумка романа моментально напомнила фильм «Отпуск по обмену». И действительно у этих двух историй есть что-то общее. Две главные героини Лина и её бабушка Эйлин решают на два месяца не только поменяться домами, но и повседневными заботами: Лина переезжает в небольшую деревушку и должна теперь управлять «Деревенским Дозором»; а Эйлин переселяется в квартиру внучки в Лондоне и пытается наладить свою личную жизнь. И поочерёдно Лина и Эйлин буду рассказывать о своих приключениях.
Единственная проблема этого романа заключается в том, что автор попыталась слишком много проблем раскрыть в своем романе: измены, потеря близкого человека, одиночество старшего поколения, домашнее насилие, поиски второй половинки, трудности карьерного пути, боязнь перемен, обиды на родителей. И из-за такой вот мешанины все эти темы рассмотрены очень бегло, отчего кажется будто проблемы героев разрешаются по мановению волшебной палочки, не хватило автору более глубинной прорисовки. Лина и Эйлин, как и Чип и Дейл, вечно спешат на помощь своим близким и пытаются вместе с ними найти выход из запутанных ситуаций. Несмотря на то, что повествование незамысловатое и воздушное, однако стоит заметить, что большая часть романа пропитана горечью и скорбью, так как главные героини переживают смерть одного из членов своей семьи. Но несмотря на такой тяжелый момент в жизни Лины и Эйлин, атмосфера романа не давящая, а наоборот светлая и спокойная.
Обе героини получились симпатичными и очаровательными женщинами, хотя бабуля Эйлин своей мудростью, энергией и широтой взглядов понравилась мне больше (один идиотский поступок Лины меня сильно разочаровал, я не ожидала от нее таких глупых неадекватных рассуждений). Второстепенные герои тоже получились очень харизматичными и приятными людьми, за которыми интересно было наблюдать, их образы идеально проработаны. А еще меня покорило то, как были показаны взаимоотношения между бабушкой и внучкой, это было так очаровательно.
Любовная линия хотя и вышла заурядной (так как с первых глав становится очевидным, с кем в итоге останутся героини), но при этом она очень притягательная и теплая, отношения между двумя парами (Эйлин + Арнольд и Лина + Джексон) развиваются очень трепетно и нежно, между ним есть притяжение и искренние чувства. Но больше всего я благодарна автору за то, что она не упивается сексуальными сценами, она не расписывает свои фантазии на несколько страниц, уверяю, от отсутствия моментов «18+» роман совсем ничего не потерял (хотя мне немного было смешно, от того как восьмидесятилетняя бабуля зациклена на сексе, эти моменты показались нелепыми).
«Поменяться местами – одновременно трогательная и забавная история, здесь есть моменты, над которыми можно и поплакать, и посмеяться. Этот роман вдохновляет на перемены, он доказывает, что никогда не поздно круто изменить свою жизнь, найти свое призвание и настоящую любовь. Не нужно бояться чего-то нового в жизни, нужно смело высказывать свои мысли вслух. Это история о любви, семье и дружбе, о том, как важно чтобы рядом с тобой были близкие люди, которые всегда будут тебя поддерживать и ценить.
Читать далее
152 понравилось
4
2,3K
netti
20 июля 2024
Книга "Квартира на двоих" этого автора понравилась мне больше, хотя здесь сюжет более реалистичен, пусть и не лишен "книжности". Долго не могла сформулировать основную претензию к развитию сюжета в подобном стиле повествования и наконец-то предложение родилось - не люблю, когда мир крутится вокруг главных героев, как будто они чем-то лучше всех остальных. Вообще такое положение вещей встречается не только в книгах и раздражает меня и в жизни, и в книгах. У меня устойчивое мнение на этот счет, мы все равны и нельзя ставить свои интересы выше других, точнее ставить то можно, но ожидать, что все вам обязаны не стоит.
В книге две главные героини бабушка и внучка, их даже по паспорту зовут одинаково, но во избежание путаницы внучку зовут более упрощенной версией имени Эйлин - Лина. Лина живет в Лондоне, работает там как не в себя, белого мира не видит, но когда ее отправляют в отпуск, потому что она начинает косячить от сильного переутомления, то Лина долго сопротивляется. Она как впряглась в работу, так и остановится не может, на это есть одна причина, меньше года назад у Лины от рака умерла сестра. Лина поссорилась с матерью, потому что обвинила ту в недостаточном рвении в поисках лечения. Это просто в ней говорило горе, потерять сестру конечно же очень тяжело, но ее мама потеряла дочь и это испытание ничуть не легче. И вот на работе Лина просто занимает себя чуть не 24 часа, лишь бы меньше думать о чем-то ином кроме бесконечных проектов, отчетов, презентаций, дедлайнов. Отпуск оплачиваемый и на два месяца, Лина едет домой и там совершенно неожиданно им с бабушкой приходит в голову идея поменять местами. Лина останется в деревне, будет тут руководить всеми теми "проектами", которые под бабушкиным крылом, а бабушка поживет в Лондоне, поищет новых знакомств, развеется, просто сменит обстановку.
За два месяца с Эйлин и Линой произойдут грандиозные перемены, точнее это не перемены, они просто станут самими собой, но сбросят груз ненужных тревог, посмотрят на свою жизнь и свое окружение под другим углом, дойдет даже до того, внимание спойлер! :))) что каждая из них встретит свою любовь.
Раскрепощенность 79-летней английской леди меня конечно поразила, у нас в это время чуть ли не к земле предлагают привыкать, а там женихи)) сексуальные отношения, походы по модным магазинам, можно только порадоваться и позавидовать. Надеюсь я доживу до таких лет и не впаду в маразм, а тоже буду хорошей собеседницей не только для сверстниц, но и для молодого поколения и жажда жизни и новых открытий у меня не пропадет.
Читать далее
101 понравилось
0
369
kristinamiss-handrickova
20 сентября 2023
Место встреч изменить можно)))
Лёгкий, забавный, интересный роман, который предназначен для того, чтобы отвлечься немного от суеты и погрузить себя в историю жизни трёх женщин, о которых пойдёт сейчас речь.
Из трёх распрекрасных дам мне больше понравилась бабушка. Эта 79 летняя женщина может дать фору любой молодёжи. Очень активный человек, который в своём возрасте готов на всякие приключения, готов помогать другим людям, принимать участие не только в общественной жизни, но и в жизни внучки и её друзей. Своим ярким оптимизмом она заряжает всех вокруг, и для всех вокруг Эйлин - лучший друг))))
Мне понравилось, что в Лондоне Эйлин организовала специальный клуб для пожилых людей, подключая в организацию мероприятия и друзей Лины, и даже несговорчивых соседок. Видно было, что люди к ней тянутся и доверяют. В общем, делала всё для того, чтобы жизнь оказалась веселее. Про сексуальные отношения я писать подробностей не буду, но меня удивило то, что у такой пожилой женщины хватает сил на такие утехи, точно также как и у мужчины, с которым она встречалась.
Дочь Эйлин - Мэриан страдает... У неё погибла дочь. Мэриан сидит на антидепрессантах, но иногда у неё случаются и срывы, какие только непонятно. Эйлин её навещает и очень сильно боится, что с Мэриан что-то случится. Вообще, Мэриан играет отдалённую роль в этом романе. Она как бы есть, но её как бы и нет. Появляется периодически, потом исчезает...
Лина - внучка Эйлин. Неугомонный трудоголик со стажем... Ей пришлось уехать к бабушке в деревню на два месяца, чтобы принять себя, прийти в себя и понять себя)))) С мамой у неё натянутые отношения из-за смерти сестры. Очень хорошо показан этот конфликт. В деревне Лина также принимает участие в общественной жизни, организует праздник, пытается помириться с мамой и созванивается с бабушкой) потому что с бабушкой они поменялись местами))) На личном фронте периодически то складывается, то нет. Что касается вообще этой девушки, то она немножечко и дурочка, и снегурочка))) Ей помочь хотят, а она орёт и не верит))) Ей помочь хотят, а она не согласна))) Потом девушка поймёт, что эта вся канитель пошла ей на пользу)))
В этом любовном романе раскрываются темы взаимоотношений между мамой и дочерью, взаимоотношения с другими людьми, любовные отношения, сексуальные отношения, умение помочь в трудную минуту) Смотря на это всё, можно сделать вывод, что романчик не такой уж и простой) В нём есть над чем подумать и важно научиться доверять... хотя бы себе)
P. S. Загляните-ка в "Деревенский дозор". В нём много чего интересного найдете: стычки младшего и старшего поколений))) Отстаивание своих позиций, умственная деятельность и труд на благо общества))) И это вам не "Ночной дозор"))) не путать)))
Книга прочитана в рамках игр # KillWish, #книжныепомощники и #книжныйлабиринт.
Читать далее
83 понравилось
0
440