Лето в Зоммербю

Книга о лете, старых тайнах и большом счастье Это лето должно было стать самым ужасным в жизни Марты. Её мама попала в больницу после аварии, а Марте и её двум младшим братишкам пришлось срочно ехать в деревню к бабушке, которую они до этого никогда не видели! Зоммербю - самое скучное место на свете (здесь даже нет Интрернета!), а бабушка - самый неприветливый человек в мире. Так думала Марта сначала. Но постепенно она поняла, что всё обстоит совсем иначе. На каждом шагу здесь можно найти приклю...

Жанры

Купить эту книгу

Бумажная

525 ₽

Купить

Рейтинг LiveLib

4,5

142 оценки

5
68%
4
27%
3
4%
2
1%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 159Хотят прочитать 212

Рецензии

DariaSchakina0520 июня 2024 г.
« - Нет, ба, ты еще не очень старая перечница!»
Если бы не магическое стечение обстоятельств, то я бы никогда не встретилась с этой книгой) Детскую литературу читаю далеко не всегда, в силу возраста мне больше нравятся детективы и психологические драмы. Но тут за окном лето, а я такая сентиментальная, то почему бы и не вспомнить собственное детство и не окунуться в историю, в которой трое братьев и сестер отдыхают на дальнем острове у бабушки?
Авторский слог простой и хорошо воспринимается, очень понравилось описание тех мест, в которых дети находились. Но самое атмосферное – это блюда, которые готовила бабушка. Да, они были однообразными, с основном картошка да яичница, но зато после тяжелого трудового дня и такие кулинарные творения были в радость и поглощались с огромным аппетитом:

«Сквозь густую вербу за окном в темную кухню ещё пробивалось немного солнца, а яичница по – крестьянски вышла в тысячу раз вкусней, чем в любом загородном кафе, где Марта ее пробовала».
В моем детстве «Яичница по – крестьянски» - это была любая яичница, в которую кидают много посторонних ингредиентов, будь то помидоры, картошка, зелень, колбаса и т.д. как только встретила упоминание подобного блюда здесь – сразу улыбка растянулась до ушей)
Как же я давно не ела яишенку по – крестьянски!)) (за кадром слышится звук шкворчащей сковородки и нарезаемых помидоров)
Только лето вступило в свои полные права, солнышко стало пригревать уже по – взрослому, на улице поют птички и летают со скоростью истребителя (несколько раз чуть окно мне не вынесли в зале и кухне. Совсем страх потеряли!), растения вокруг переливаются изумрудными красками, а розы выпячивают свои гламурные бутоны, словно девушки - бюст на молодежной вечеринке. И в этот самый момент на меня накатывает ощущение абсолютного счастья! Если бы вы только видели мое удивление, когда ровно с таким же описанием чувств столкнулась в книге:

«Первый раз Марта почувствовала, что переполнена красотой, этой весной, когда по дороге в школу в парке одновременно зацвели все кусты и запахло совсем по – весеннему. Тогда она всем телом ощутила, как невыносимо прекрасно было вокруг, как никогда – хотя она всю жизнь ездила в школу этой дорогой. Тогда она подумала, что обязательно что – то должно случиться: может быть, эта весенняя красота лопнет или взрыв будет внутри ее самой – от нестерпимого счастья. Неужели счастье бывает таким огромным, что ты не понимаешь, как всё это вместить?»
О, да! Действительно, счастье может быть более чем болезненным. Но это та боль, от которой получаешь наслаждение и готов терпеть ее бесконечно! Пока все нервные окончания не потратятся.
Очень добавляло атмосферности произведению приготовление варенья. Причем в этот процесс были втянуты и дети, и конечно же, бабушка:

« - Варенье варю, - ответила бабушка. – Смородина, еще есть крыжовник, малина, вишня. У меня даже клубника есть, «Мальвина», июльская. Дел порядочно!
Так поэтому столько банок на чердаке, да? – догадалась марта.»
Да, да, помнится такое, когда на протяжении всего лета у бабушки на веранде и в коридоре стояла целая куча банок, огромные кастрюли (да что там кастрюли! Целые тазы), в которых варилось варенье самых разных вкусов и сортов!
С каким же удовольствием я всё это вспоминаю! А всё благодаря случайной книге, пропитанной насквозь сочными ягодами, лопающимися как маленькие воздушные шарики при чуть неосторожном прикосновении; прохладной речкой, которая готова остудить твою пышущую жаром кожу, страдающую от палящего солнца; свежим ветром, приносящим откуда – то издалека запахи полевых цветов и морского бриза, и ты просто не состоянии им надышаться, а также летними приключениями, которые готовы выскочить буквально из – за покосившегося от времени сарая и утянуть тебя за руку туда, где уже слышится смех других детей, которые доверились летнему чуду и готовы прожить это лето на полную катушку, словно в последний раз!
Что – то я расчувствовалась))
Очень понравилась мысль про работу:

« - Ну, когда работа в радость! – ответил он. – Я всегда о таком мечтал, понимаешь? Раньше, пока не вышел на пенсию, мечтал вернуться домой, в Зоммербю, и зарабатывать резьбой по дереву. Я в детстве обожал вырезать фигурки. Ты тоже вырезаешь?»
Да кто не мечтает о такой работе? Наверное, каждый из нас задумывался, как было бы здорово уехать на край земли, подальше от людей и сидеть себе, плести корзинки из прутьев)) Если честно, я даже очень вдохновилась. Да вот только откуда взять сбережения, чтобы ни в чем себе не отказывать?
Об этом я подумаю потом.
В данной книге очаровательный детский юмор. Даже я, засушенная баранка и то улыбалась) Вот пример, когда дети хоронили случайно найденного мертвого крота (да, обстоятельства так себе, но как реагируют дети..):

« - Сегодня петь не будем, да, Марта?
Матс выдернул руку из руки Марты и постучал кулаком по лбу:
Ты дурак, Миккель, ты тук – тук – тук! Он всё равно не услышит! Это крот, понимаешь? Кроты слепые!»
Правда ведь, чудо?)
Помимо прочего я всегда думала, а почему люди стремятся уехать куда – нибудь путешествовать? По России, а может быть и вообще за границу? Но и на этот вопрос в книге есть ответ:

«Только дураки думают, что за тридевять земель всегда лучше, чем дома! Ты просто молодая ещё, не поймешь.
Марта вспомнила, как ей всегда нравилось ездить в отпуск, далеко – далеко, где всегда жарко и солнце, какое это классное чувство, что ты не дома, а в таком месте, где все живут по – другому. Но вслух она этого решила не говорить.»
Нет смысла далеко уезжать от дома, достаточно попасть в соседний городок или населенный пункт – и твое путешествие уже состоялось!) Ты ведь был не дома!) Мне кажется, это очаровательно) Прям даже отпустило желание потратить пару сотен тысяч на кругосветное путешествие (которых у меня, к слову, никогда не было))
Хорошая книга, учит экономить))
Нельзя не сказать, что вся история разворачивается на острове, который омывается морем. Тут автор очень хорошо проработал над тем, чтобы на нашем пути встречалась специфичная для этих мест терминология. Цитата описывает ощущения лучше всего:

«В контрах! – подумала Марта. Ну и словечко. У них тут свой язык. Он отдаёт морем, лодками, кораблями. Пиратами. И старыми временами.»
Даже не знаю, что еще добавить ближе к концу своей рецензии. Книга очень хорошая, добрая летняя, атмосферная. Боюсь, что лучшего представителя в этом сезоне могу и не встретить. Простой и понятный авторский слог, хорошо прописанные герои, простенький, но при этом как будто бы родной сюжет. Честно, я даже порывалась сама помочь тёте бабушке собрать крыжовник и смородину для варенья) Так сильно прониклась происходящим.
Но самое ценное – я вспомнила свое собственное детство, в котором была так же невероятно счастлива, как и главные герои «Лето в Зоммербю», у меня была восхитительная бабушка, которая готовила потрясающие плюшки с сахаром, кормила кур и обрабатывала 10 гектар огорода под палящим солнцем и даже не уставала!
Этим летом мне хочется больше сидеть и наслаждаться ощущением, что именно сейчас я безгранично счастлива просто потому что тепло, все вокруг зеленое, да и просто все в этой жизни хорошо. Так как оно и должно быть:

« - Это так странно. Просто сидеть на свежем воздухе вечером и ничего не делать, просто смотреть и слушать. Мир прекрасен, но раньше я этого не замечала.»
Читать далее
151
581
OlesyaSG10 ноября 2025 г.
Лето в Летней деревне. Тавтология? Но именно так переводится Зоммербю: зоммер- лето, бю - деревня.
С этой книгой прямо отдохнула душой и мозгами.
Кого отправляли на лето в деревню к бабушке?
Герои книги вынужденно едут к бабушке - мама попала в аварию, папа едет к маме, а дети - к бабушке. Нормальное же решение, правда? Только вот родители Марты, Миккеля и Мартса с бабушкой не общаются, совсем. А как прижало - ...
Море, чайки, живописная бухта - красотища! Но и тут красота с подвохом: интернета нет, мобильной связи нет, телевизора нет. И как жить? Марта чуть не плачет - современный ребенок и без паутины))
Неделя, незабываемая неделя знакомств и притирок, приключений и обид.
Было пару моментов, которые не понравились, но они не сильно повлияли на настроение от чтения книги.
Легкая, добрая, семейная книга.

Читать далее
118
242
AntesdelAmanecer4 августа 2025 г.
Зоммербю - летняя деревушка
«Бю» – «деревня» не только по-шведски, но и по-датски. А «зоммер»? Это слово означает по-немецки «лето», и получается «Летняя деревушка».
Зоммербю - выдуманная деревушка, но Балтийское море, бухты, острова, маяки, заповедник, лодки, ветра и песчаные пляжи, и даже город-курорт Эккернфёрде и древний город викингов Хедебю - все настоящие. Об этом мило рассказано в послесловии замечательной переводчицы. А ещё это милый комплимент Астрид Линдгрен. Помните её повести о детях из Бюллербю? Я не помню, не читала. А вот повести о Калле Блюмквисте, знаменитом сыщике помню хорошо. В Зоммербю мы встречаемся с Калле, который предстал перед нами в образе начальника местного полицейского участка.
Летняя деревушка и удивительно летняя книга, полная солнца и детства. Меня она покорила с первой строчки, с упоминания "городка, зимой пустого, как дырявый карман, а летом набитого дачниками и туристами, бродящими толпами по его единственной улице" и маленького, словно игрушечного домика на песчаной косе, с полукруглыми окошками под камышовой крышей, в чаще высоких ромашек, мальвы, гортензий и ветреницы.
Сюжет простой. Немецкая семья из Гамбурга - мама, папа и дети: Марта четырнадцати лет, Миккель семи лет и четырехлетний Матс. Мама попадает в аварию, далеко от дома, в Нью-Йорке. Мама в больнице, папа вынужден лететь к маме, а детей отправляют к бабушке в Зоммербю. Особенность истории придаёт то, что дети до этого момента не знали свою бабушку Ингу. Когда-то родители по неизвестной для детей причине поссорились с бабушкой и перестали общаться. Дети впервые попадают в деревню, расположенную в уютной бухте, куда летом съезжаются любители походить под парусом и просто живописных уголков.
Для детей в летней деревушке настоящее раздолье. Миккель - любитель животных, может целыми днями общаться с курами, гусями, коровами, косулями. Его изнеженное сердце городского жителя не может примириться с простотой жестокости деревенской жизни - все эти животные могут быть зарезаны, поданы к столу, проданы к Рождеству или другому празднику. Марта находит старые книги, которые читала ещё её мама в юности. Матс удивляется свободе - можно гулять у мостков и на берегу, и бабушка не побежит за тобой, доверяя маленькому баловнику.
Правда, Марта волнуется не эксплуатирует ли Инга детский труд, когда просит их собрать ягоду или помыть тарелки после завтрака, посылает Миккеля в курятник за яйцами к ужину. И вообще, яйца едят на завтрак, а не на ужин. Но какая же вкусная у бабушки получается яичница по-крестьянски с картошкой.
Опасные морские приключения, не менее рискованная детективная история, новые друзья, обретенная самостоятельность - разве это не чудесная замена телевизору и посудомоечной машине, интернету и вайфаю, которых нет в доме у старой Инги. Зато у неё на завтрак свежее варенье: клубничное, крыжовенное, малиновое, вишневое из ягоды, которую дети сами собирали.
Ничего удивительного, что дети расставаясь с Зоммербю плакали, бабушка прятала заблестевшие глаза, а мне прятать их было незачем и я прослезилась от умиления.
Читать далее
84
427

Все рецензии

Цитаты

ValerialaPerla20 июля 2021 г.
Это так странно. Просто сидеть на свежем воздухе вечером и ничего не делать, просто смотреть и слушать. Мир прекрасен, но раньше я этого не замечала.
21
139
AntesdelAmanecer3 августа 2025 г.
В груди надувалось счастье, такое большое, что он боялся лопнуть.
18
159
AntesdelAmanecer3 августа 2025 г.
Со своего места под деревом Марта разглядывала не очень ровный газон, розовые и голубые гортензии и море мальвы всех возможных оттенков: от нежно-лимонного до пурпурного; за цветами блестела на солнце вода, а дальше, на той стороне, виднелась вдалеке гавань маленького городка. Всё вместе было так прекрасно, что даже больно.
18
97