Русалка. Сказки и небылицы

Читала я интереснейшую работу про русалок - автор рассуждает о разных взглядах на этих хвостатых бестий у различных авторов из стран как бывших СНГ, так и Европы. Тут вам и Гоголь, и братья Гримм, и ... Сомов Орест Михайлович.

И если по Гоголю всё ясно - человек с искринкой в юморе, у Братьев Гримм на удивление вполне лояльное для детского воображения произведение "Русалка в пруду", то знаете ли вот эту русалку я детям читать не буду. По крайней мере сейчас, когда им меньше 15 лет.

Произведение довольно тяжелое, особенно когда начинаешь понимать все завуалированные моменты. В принципе целевая аудитория - с 12-13 лет. Вот момент переходного возраста, юношеского максимализма и прочие неурядицы из жизни подростков.

К сожалению в моей жизни есть яркий пример - и кстати случился он именно в водной стихии - о несчастной любви и последствиях ее не способности пережить и осмыслить.

Девушка Горпинка - милая, наивная и кроткая. Собственно, это и сгубило ее. Ну нельзя барышням с таким характером знаться с панами, что любят кутить. Ничем хорошим это не заканчивается.

В принципе все казалось бы весьма таинственно и неоднозначно, но если откинуть метафизику и прочее, то можно понять, что нес автор читателю - Человеку нужно пережить горе будь то горечь разлуки с любимым, предательство или утрата близкого человека.

И если для кого-то хватит простого исчезновения - "с глаз долой, из сердца вон", то другим нужны документальные подтверждения.

К обычной романтичной и трагичной ситуации автор добавляет вишенку на торте - русалок. Это как в "кладбище домашних животных": вроде любимец тот же, но чувствуешь подвох. Вот и тут: вроде дочь вернулась, но душа уже рвется туда, на волю...

«Мать! отпусти меня погулять по лесу, покачаться на зеленой неделе и снова погрузиться в подводные наши селения... Знаю, что ты тоскуешь, ты плачешь обо мне: кто же тебе мешает быть со мною неразлучно? Брось напрасный страх и опустись к нам на дно Днепра. Там весело! там легко! там все молодеют и становятся так же резвы, как струйки водяные, так же игривы и беззаботны, как молодые рыбки. У нас и солнышко сияет ярче, у нас и утренний ветерок дышит привольнее. Что в вашей земле? Здесь во всем нужды: то голод, то холод; там мы не знаем никаких нужд, всем довольны, плещемся водой, играем радугой, ищем по дну драгоценностей и ими утешаемся. Зимою нам тепло под льдом как под шубой; а летом, в ясные ночи, мы выходим греться на лучах месяца, резвимся, веселимся и для забавы часто шутим над живыми»

Тут обыгрывается и сущность русалок с отрицательной точки зрения - они показаны, как забавницы с людскими телами, не осознающими всю пагубность своего действа:

«Что в том беды, если мы подчас щекочем их или уносим на дно реки? разве им от того хуже? Они становятся так же легки и свободны, как и мы сами»

И вот знаете: поведение русалки, как фольклорного образа духа мести, я считаю верным и праведным. Да: око за око и весь мир ослепнет, но ... почему же наивность должна быть положена в ноги самоуверенности и наглости? За все надо платить - образно показывает автор. К сожалению расплачиваются тут все: за себялюбие, наивность и материнскую любовь.

Читается быстро, при этом есть множество эпизодов в довольно небольшом произведении, где ваше воображение отлично дорисует все то, что не сказал автор, само повествование глубокое, атмосферное, оно погружает вас полностью в происходящее, прямо кожей ощущаешь и осень с листвою, и то, что увидел рыбак на берегу Днепра...