Дети с Горластой улицы

Удивительная шведская писательница Астрид Линдгрен, сумевшая создать волшебную страну Детства, которая завораживает детей и взрослых во всем мире.
Не стала исключением и эта смешная и задорная история о проказнице Лотте, ее брате Юнасе, сестренке Миа Марии и всех всех всех.
"...На Горластой улице никогда не бывает тихо.Может, потому что там живут любители пошуметь и погорланить?
На самом деле эта улица называется Горшечная, оттого что когда-то там жили горшечники.Но это было совсем давно, зато теперь там в красивом желтом доме живут папа, мама и трое замечательных ребятишек, больше всего на свете обожающих играть и веселиться.
У каждого из ребят абсолютно свой характер и привычки, но Автор особенно выделяет малышку Погремушечку, как ласково ее называет папа,неугомонную Лотту, вечно попадающую во всякие истории и приключения.
Веселый нрав, заливистый смех, чистое сердце и доброта-вот что объединяет, на мой взгляд, различных детских персонажей Астрид Линдгрен.
Лотта-маленькая девочка, которая очень любит играть в куклы, вкусно кушать, а рассуждает так, что любого взрослого поставит в тупик.
Она так громко шмыгала носом, что наконец одна покупательница не выдержала и спросила:
-У тебя есть носовой платок?
-Есть,-ответила Лотта, -но незнакомым я его не даю.

Ну, как вам? Мало? Тогда вот еще
-Тётя Берг, а ты брала с собой Розу в Ноев Ковчег?
-Нет, милая Лотта, я не была в Ноевом Ковчеге.
-А почему же ты тогда не утонула?-удивилась Лотта.
-Потому что я появилась на свет уже после потопа,-сказала тетушка Берг.
А вот это мое любимое

— Так вы были у тётушки Берг? — спросила мама. — Она вам обрадовалась?
— Ещё как! — ответил Юнас. — Она обрадовалась целых два раза. Сперва, когда мы к ней пришли, а потом — когда ушли.
Бедная тётушка Берг.Это как раз после игры в Красную Шапочку и бедную бабушку, которая так и не съела своих гостинцев.Догадайтесь, кто все съел и свалил на волка?)))
И таких веселых примеров в книге много. Читая, постоянно ловила себя на том, что улыбаюсь и смеюсь в голос.Ох, уж, эта Лотта. А если бы вы увидели Лотту в роли негритянской рабыни-вообще умора.Наверное, бабушкину баню потом еще полгода отмывали после того, как там искупали Лотту.
Чем-то образ малышки Лотты напомнил мне другую знаменитую героиню Пеппи Длинныйчулок, которая тоже особенно не деликатничала и не стеснялась в выражениях. И немножко обожаемого мною Карлссона, который тоже любил вкусно покушать и не очень любил за собой прибирать.
Не менее увлекательна и вторая повесть"Лотта с Горластой улицы", где капризуля Лотта, отчего то рассердившись на маму решила уйти из дома. Сколько эмоций, трогательных моментов и слов.Ну, и, конечно же, великолепные яблони в цвету, которые выглядели как большие букеты и благоухали на всю улицу.Абсолютно все повести Астрид полны цветов, трав и шелеста листьев.
Очень веселая, озорная, по-доброму поучительная история для детей младшего школьного возраста.И не только))Приятного Вам чтения.

Заметила, что книги писательны о детях нравятся сильнее, чем те, где присутствуют более взрослые персонажи. Как-то не получается злиться на поступки крошек, ведь прекрасно понимаешь, что редко когда сама радовала родителей спокойным поведением.

Даже несмотря на то, что это сборник, истории очень короткие и читаются за пару минут. Я сначала прослушала, а после пролистала иллюстрации. К ним огромные претензии. Дети больше смахивают на киборгов, чем на детей и тяжело представить, что подобное многим придётся по вкусу. Я решила себе книгу не покупать, уж больно неприятно смотреть на иллюстрации.

Сюжет
В прелестном жёлтом домике живут родители с тремя детьми: старшим мальчиком и двумя девочками, одна из которых маленькая Лотта. Непоседливая, резкая на слова и творящая по истине безумные поступки, заставляющие её семью беспокоиться. Но всё же малышка достаточно умная для своих лет и забавная.

Дети веселятся, ходят по магазинам, убегают из дома (одна из них и практически не по настоящему), наслаждаются сладостями и общением друг с другом. Они только познают жизнь и за этим увлекательно наблюдать. Впрочем, жаль, что писательница так мало рассказала об этой семейке. Хотелось бы, увидеть больше. Мне особо интересно, как росла дальше младшая дочь. Любопытно проследить, в кого она выросла в будущем. Но увы-увы, не судьба.

Чудесная сказка, но так мало. Мне не хватило.

Невероятно: сколько совершенно незнакомых мне ранее книг Линдгрен появляется сейчас на прилавках! Я даже и не ожидала, что можно было получить такой подарок от судьбы и от этого замечательного, любимейшего всей нашей семьей автора! (А именно эта книга - еще и подарок от хорошего друга семьи;)

Итак, очередная история очередной шведской семьи: мама, папа и трое детишек в возрасте от 3х до 7 лет. Главная героиня - озорница и шалунья 3хлетняя Лотта, то посылающая всех к черту, то развешивающая блины на ветках деревьев, то собирающая вещи, чтоб уйти из дому... Угу, именно так.
Никакой возвышенности, никакой идеологии, никаких нравоучений - а ощущение, будто тебя обнял и прижал к себе кто-то очень добрый, понимающий и любящий тебя со всеми проказами и ошибками: настолько по-домашнему уютен и непритязателен мир этой книжки.
Прочитали за три вечера - и у всех (у меня и у детей) с лица не сходила счастливая улыбка. В героев влюбились просто по уши, а когда закрыли последнюю страницу, наша 7-летняя Юлечка еле сдерживала слезы: "Так что, завтра мы уже не будем читать приключения Лотты???!!!".

А иллюстрации!!!!! Добавляют еще процентов 50 успеху этой книги!

Читать можно лет с 4-х и до.... В общем, до тех пор, пока у вас есть чувство юмора и тяготение к семейному уюту:))

В сюжете у нас шведская многодетная семья: папа, мама и трое детей - Юнас, Мария и Лотта, которой всего 3 года. Практически именно Лотта и является эпицентром всех событий и происшествий.
Мне понравилась книжка, семья очень дружная, дети в повести вышли по-детски наивны, любопытны и эгоистичны.
Это же совершенно по возрасту, когда старшие выделяют Лотте в игре только лежачие роли, тогда как себе выбирают все самое интересное, сами такие были.

Но пальма первенства по познанию окружающего мира, конечно, у Лотты.
Лотта украшает окно вагона колбасой, потому что она легче лепится, чем фрикадельки.
Лотта уточняет у соседки, если ее не было в Ноевом ковчеге, то почему она не утонула в потоп?
Лотта считает, что спицы бесполезны при вязании, а нитки надо рвать, чтобы получился лохматый свитер.
Лотта искренне уверена, что червяк сам должен заботиться о том, чтобы она его не съела вместе с листьями с дерева.
Лотта, чтобы вырасти скорее, стоит под дождем в навозной куче.
И таких непосредственных поступков и высказываний полным-полно.

Момент, который мне не очень понравился, это когда дети просят что-то съестное друг у друга, они протягивают ладошку и говорят "Подай мне милостыню!" Может, это, конечно, издержки перевода, но выглядит не очень.

Читали мы это произведение в группе вместе с ребятами, и дети слушали, открыв рот, периодически возмущаясь или смеясь над событиями в книге. Астрид Линдгрен беспроигрышный вариант для совместных чтений с детьми. Не со всеми методами воспитания, описанными в книге, я согласна, но тут хорошо прорабатывается оценка поступков и анализ поведения книжных персонажей при чтении с детьми.

Из отзывов детей:

• Мне понравилась вся книга. Ну, она такая интересная, было интересно, что Лотта еще натворила!
• Мне понравилось про пикник, когда они нашли Брамсе, любимую игрушку Лотты.
• А мне понравилось, когда Юнас в реку упал, смешно было.

Как же хорошо, когда в доме есть дети. И как же хорошо читать такие добрые, весёлые и умилительные истории про них. А книги Астрид Линдгрен - это вообще отдельный мир детства. В него можно окунуться в любом возрасте. Получив от этого максимальное наслаждение и хорошее настроение.
"Дети с Горластой улицы" - это сборник историй о трех непоседах - Юнасе, Марии и малышке Лотте. Повествование идет от имени одной из участниц этого трио - Марии. В основном, Мария рассказывает о самой младшей из детей семейства Нюманов - Лотте. Лотта, её брат с сестрой и родители живут на Горластой улице. Только улица вовсе не горластая, а Горшечная.

Лотта просто очаровывает своей детской непосредственностью. Сразу начинаешь вспоминать разные смешные случаи, происходившие с твоими, уже повзрослевшими, детьми. А иной раз, и с тобой. И, вспомнив, понимаешь, что все истории, случившиеся с детьми Нюман - это твои истории. Это истории твоей семьи.

Книгу можно растащить на цитаты. Столько тут интересных детских высказываний. Смешных, добрых, а порой, и мудрых. Иногда во взрослой книге не встретишь такого разнообразия.

И многие другие весёлости. Но самое любимое у меня стало:

Якщо хтось хоче зібрати чудову колекцію світовою класики, за доступною ціною та в чудовій якості- то вам сюди, до видавництва "Рідна мова".

Я давно мріяла купити книжки про малих з Бешкетної вулиці ( знала про неї як Горласту в россійському перекладі) . Купила і це просто чудо якесь) Вона дуже приємна на дотик, шершавенька така :)))
Іллюстрації чудові і великі, великі літери чудово підійдуть для першого самостійного читання.
у а сама історія про малих бешкетників стала вже класикою світової дитячої літератури.

А в перекладі Галини Кирпи, просто незрівнянному, текст набуває яскравого кольору :)
Раджу дуже!

Книги Астрид Линдгрен я очень люблю. Но вот про детей с Горластой улицы услышала только во взрослом возрасте. В детстве мне эта книга не попадалась.
Основное свойство хороших детских книг состоит в том, что их интересно читать в любом возрасте. С историями про Лотту и ее семью получилось именно так. Да, для взрослого человека эти рассказы могут показаться наивными и слишком простые. Но мне было очень интересно взглянуть на мир глазами ребенка. Это совершенно удивительное чувство и ощущение, можно на минутку вернуться в детство.
Здесь нет каких-то особых приключений, просто обычная детская жизнь с играми, победами и неудачами. Но через эти рассказы можно увидеть многое и понять чуть больше для себя. Или просто улыбнуться.

Астрид Линдгрен «Дети с Горластой улицы», «Лотта с Горластой улицы»
Астрид Линдгрен «Мадикен» «Мадикен и пимс»
Все эти книги я в своё детство пропустила, поэтому с удовольствием читала их сейчас с дочкой.
Собственно, говорить о них очень просто, это – истории про детей. Забавные, трогательные, эмоциональные, очень живые. По структуре это сборники рассказов со сквозным сюжетом, поэтому читатель двигается от истории к истории, нанизывая их на общую ниточку повествования. Получается повесть. Две повести, ну, или четыре)
В них всё очень узнаваемо, всё очень знакомо, всё откликается. С чем-то можно спорить или даже негодовать (отдельные персонажи, ах как вызывают моё – родительское - негодование), но это говорит о том, что рассказ цепляет.

Истории про Горластую улицу попроще и мне показались рассчитанными на более младших детей (лет 5-6). Они бесхитростные и милые.

Книги про Мадикен несколько сложнее и поэтому я бы советовала их читать детям постарше (всё же Мадикен - девчонка малость безбашенная, поэтому лучше читать её детям, которые понимают, что прыгать с крыши сарая не стоит, как не стоит делать очень многое). Но, в целом, книги такие занятные, что мне читать их было тоже интересно и оба цикла мне очень понравились. Опять же, есть ряд моментов (особенно в Мадикен, чьими глазами мы смотрим на жизнь), которые будут детям не вполне очевидны, поэтому могут быть и не понятны. А вот взрослые проникнуться сполна)
Астрид Линдгрен не писала книги для детей. Она писала их про детей. И это чудесно, потому что они – для всех.

В целом, это очень добрые и по правильному акцентированные истории. Что бы ни происходило внутри, какие бы конфликты Астрид Линдгрен ни закладывала, но они будут развиваться совершенно естественным путем и на выходе разрешаются тем правильным, по-человечески правильным, образом, когда ребенок взрослеет не только физически, но и духовно, приобретая целостную морально-этическую основу личности. Особенно, если эта личность взрослеет, опираясь на правильных взрослых.

Наверное, я бы предпочла остаться без каких-то сюжетных поворотов (например, о том, как гоняли вшей), равно как и без бранных словечек, и без достаточно значимой линии пьянства, и некоторых других моментов. Но это книги своего времени, поэтому несут на себе его отпечаток. Поэтому приходится принимать, как оно есть)

Первая книга Астрид Линдгрен, где много христианства. Дети молятся, ходят в храм, употребляют фразы вроде: "Подайте, Христа ради, пряничка бедному человечку". А больше и сказать о книге нечего. В семье трое детей, но весь упор делается на младшую Лотту. Это та же самая Пеппи только в 4 года: говорит "черт подери", ведет себя нахально, игнорирует правила, делает все по своему, но иногда выдает очень смешные перлы: