Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Жан Рэй
- 📚 Книги
- У пределов МракаУ пределов Мрака

Ваша оценкаЖанры
ISBN:
978-5-4459-0087-0
Год издания:
2020
Язык:
Русский
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Предисловие (статья)
Автор: Рейн А. Зондергельд
Перевод: И. Найденков
стр. 7-12
Гейерштайн, роман
Впервые издан в журнале «Averbode’s Weekblad» в 1949 году на фламандском языке под псевдонимом «Жан Рэй». Обнаружен в архивах М. Вербруггеном в 1993 году.
Перевод: И. Найденков
стр. 13-165...
Рейтинг LiveLib
- 517%
- 433%
- 350%
- 20%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
BooKeyman7 сентября 2022Читать далееВот и добрался до нас Жан Рэй, великий и ужасный. Вообще, писатель известен у нас давно, но преимущественно по книге Город великого страха. Сам я узнал о писателе чисто случайно, на старом ламповом сайте Арктогея Дугина. Было это в те времена, когда до вас нельзя было дозвониться только из-за того, что вы сидите в интернете – это страшное слово диал-ап. Ну не суть.
Тем не менее этот неутомимый фламандец очень плодовит, наконец-то и пришла наша пора познакомиться с его произведениями. Открывает сборник роман Гейерштайн, который не был издан писателем при жизни, и понятно почему – по сюжету и атмосфере это второсортный триллер с мистической дымкой, иногда смахивает на джалло. В общем-то ничего интересного, сюжет большей частью высосан из пальца.
Далее - сборник рассказов Фантастический бестиарий. Это уже чисто романтические произведения, которые зайдут (и неплохо) у читателей детско-юношеского возраста. Есть сказочная притча о доброте (Синий плащ), имеется и рассказ о большом псе, который вынужден был выживать в дикой природе (Темпест ужасный). Главенствующую роль в этом сборнике играет приключенческий жанр, в основном все действо занимают происшествия во время приключений. Второй сборник рассказов,Новый фантастический бестиарий, уже становится мрачнее. Людей убивают и сводят с ума пауки (им больше всего отведено места), акулы. Есть неплохие рассказы, которые можно разместить в различных хоррор-сборниках, например, Три тюленя. Также отведено место сказкам-притчам, как то Пятьдесят на пятьдесят и Черный лебедь.
Ну и в конце книги припасено самое интересное. Для начала – За пределами мрака, повесть, чье название вышло в титул книги. Неплохой хоррор о юноше, который периодически выпадает из реального мира, в конце концов ставший настоящим серийным убийцей. Мрачное произведение со своей неповторимой атмосферой, где правит бал безумие, секс и насилие. Пожалуй, из близких по духу течений и суб-жанров можно отметить weird-fiction, но конечно Жан Рэй не мыслил такими категориями.
Выдержки из сборника Черные искры как бы продолжают тему Фантастического бестиария, но уже с более могучей долей мистики и хоррора. Иблис, или встреча с падшим ангелом это пресловутый weird, история о девушке, которая встретила/вообразила странный корабль Иблис на порту. Старуха в зелёном платке продолжает концепцию страшных побасенок из Нового фантастического бестиария. Ну и конец-делу венец, оригинальный хоррор-рассказ Сделать правильный выбор, которому немного не хватило до слэшера. Хотя конечно не в этом суть. В общем, по мне это очень приличный сборник. Да, компания произведений разношёрстная, и в этом ее минус. Кто-то может заскучать, и не дойти до самого интересного,потому что Гейерштайн ведь проходная, а рассказы – не для любителей более леденящей кровь литературы. С другой стороны, нужно узнать все грани Жана Рэя в одной книге, что я и сделал.
7 понравилось
131
Leijikun16 ноября 2025Оставшееся "в столе", осталось там не просто так
Читать далееПрочитал ещё одну книжку Жана Рэя - сборник "У пределов мрака". Думаю, это уже предпоследняя. Осталось пару сборников и отдельных рассказов и всё. Останется только подвести итог знакомству...
В недавно вышедший сборник "У пределов мрака" вошел роман, пара сборников рассказов и повесть. Кратко опишу свои впечатления.
роман "Гейерштайн" (1949 г.в., Geierstein). Интересный наследник ранних европейских мистико-приключенческих романов, мне живо напомнил "Гения" конца XVIII века. В целом - было любопытно читать и сравнивать, но до лучших работ Рэя этому произведению далеко.
сборник "Фантастический бестиарий" (1974 г.в., Bestiaire fantastique). Состоит из рассказов о животных, публиковавшихся в 1929-47 гг. и 1970-1974 гг. уже после смерти писателя. По большей части - средние и неинтересные рассказы. Лучшее - то, что публиковалось при жизни. Оставшееся "в столе", осталось там не просто так.
сборник "Новый фантастический бестиарий" (2017 г.в., Le Nouveau bestiaire fantastique). Ещё один сборник рассказов о животных. Только один рассказ публиковался при жизни писателя, в 1948 г. Остальные - посмертно, в 1966-1986 гг., а большая часть - в 2017 г. Впечатления аналогичные предыдущему сборнику, даже ещё ниже.
повесть "У пределов мрака" (1995 г.в., Aux lisières des ténèbres). Очень любопытный набросок повести, перекликающийся со многими лучшими произведениями Жана Рэя. Жемчужина этого сборника. Много сексуального подтекста, что почти не встречается в других книгах. Любопытно сочетание сексуального и отвратительного, как это часто демонстрируется в фильмах ужасов.
и в самом конце три приятных рассказов в стиле Жана Рэя из сборника 1947 года: "Иблис, или Встреча с падшим ангелом", "Старуха в зелёном платке" и "Сделать правильный выбор". Порадовали, особенно "Старуха".
2 понравилось
23
Цитаты
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.























