- Всю жизнь вы только и делали, что поддерживали меня и боролись вместе за мою мечту. Вы так мной гордились. Я... я просто боялась, что своим провалом все испортила. После того как вы обеспечили мне успешный старт в Голливуде, я больше не хотела быть для вас балластом.
Папа вновь покачал головой. Затем забрал у мамы из рук те-лефон, и его лицо заполнило собой весь экран.
- Но семья так не работает, Джуд! - с жаром воскликнул он. — А что ты думала? Что мы девятнадцать лет тебе помогали, любили и поддерживали, как только могли, чтобы потом взять и перестать это делать? Ты действительно так считала?
Мое сердце стучало как обезумевшее. Я снова вытерла глаза.
Раскрыла рот и опять закрыла. И в конце концов беспомощно повела плечами:
- Я... сама не знаю.
- Мы хоть раз заставили тебя думать, что делаем недостаточно? Или что не готовы исполнить все твои желания? - спросила мама. Она потянула отца за руку, чтобы на дисплее стало видно их двоих. Судя по ее голосу, она винила себя за все мои неверные решения.
-Нет, — прошептала я. — Все сложнее. Я считала, что должна когда-нибудь справиться с этим сама. И знала, как это может быть тяжело. Я морально к этому готовилась. А потом... - Я качнула головой. - Я не хотела вас подводить и думала, что если как-то улажу проблему, то все будет хорошо. Но сейчас, когда я говорю все это, то уже не вижу в этом особого смысла, - призналась я.
На некоторое время родители замолчали.
-Что ж, это правда было очень глупо, - наконец негромко сказала мама.
Я грустно скривила уголки рта.
- Ведь что бы ни случилось... мы всегда рядом. Что бы ты ни натворила, ты никогда не сможешь так сильно нас разочаровать, что мы захотим, чтобы ты исчезла из нашей жизни. Меня очень расстраивает, что ты так думала.