سریوژا / Серёжа. Повесть (на персидском языке)

Вера Панова

Читать фрагмент

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

800 оценок

5
73%
4
24%
3
3%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 884Хотят прочитать 818

Рецензии

Sandriya
18 августа 2021
Я хочу в Холмогоры!
Иногда в простоте скрывается куда больше смысла, нежели в самом сложном... В "Сереже" Вера Панова продемонстрировала именно эту мысль, показав на фоне пропитанной непосредственностью ребенка жизни насколько легко ранить детскую душу взрослому своими заскорузлыми руками.
С одной стороны, маленький Сережка настоящий малыш - не только по возрасту, а и по непринужденности и естественности: делится своим пониманием фразы "«конь стал как вкопанный», а потом поскакал," - "значит, его откопали", наслушавшись рассказов, идет "бить" татуировку, в кино просит маму, если она что-нибудь поймет, рассказать и ему, переживает, что его считают из-за волосиков похожим на девочку. С другой же, мальчишка - это уже полноценный человек (о чем многие забывают, заводя детей), на чью долю выпадают настоящие страдания из-за мерзкой мамаши. Крепитесь - сейчас будет поток гневного возмущения относительно этой особи женского пола.
При том, насколько тонко чувствующим малышом является Сережа, что становится уже даже из просьб не читать ему сказку о дровосеке с женой, завевших своих детей в лес и бросивших там, его мать еще до основных событий нашей истории доводит до постоянного чувства неловкости за свои желания или неопределенность не только перед ней самой, но уже и перед посторонними людьми:

Он сказал «да» потому, что ей хотелось, чтобы он сказал «да».

Ему уже расхотелось копать, он только что задумал переложить свои фантики — бумажки от конфет — в новую коробку; но было неудобно не покопать хоть немножко, когда мама так сказала.

— Я хочу пить, — сказал Сережа.
— Не выдумывай, — сказала тетя Паша. — Ничего ты не хочешь пить.
Это она ошиблась: ему в самом деле хотелось пить. Но когда она так сказала, ему стало хотеться меньше.

Когда же по своей воле (дети не являются полноправными избирателями в вопросах последующих браков родителей и рождения им братьев-сестер) эта женщина приводит в дом, где всегда (для Сережи в его коротенькой жизни - это "всегда") они жили вдвоем, ведь папа погиб на войне, сначала отчима, а затем и нового ребенка, экзекуция усиливается. Нет, мать Сережи ни в коем случае не причиняет ему боль сознательно, но от этого, пожалуй, еще больнее: ребенок налаживает контакт с добрым новым отцом - мать делает замечание, что он уже не маленький, стыдно проситься на руки; когда отчим Коростелев в момент забирания ребенка из роддома целует впервые полученного в руки младенца, мать лишь сетует, что не стоит так делать, ведь малыш легко ловит инфекции - когда же в тот же день Сережка забирается на кроватку и протягивает пальчик, чтобы нежно прикоснуться к такой приятной коже братишки, мать врывается в комнату с воплями, чтобы тот не смел грязными руками лезть к ребенку и вообще ушел бы отсюда. Вместо того, чтобы облегчить своему ребенку обновленную измененную жизнь, мать Сережи, будто специально, дополняет ее уменьшением и без того микроскопического своего материнского внимания, и кучей запретов и ограничений.
И ведь это еще далеко не конец. Неожиданно у Коростелева получается осуществить перевод по работе в Холмогоры, куда также имеет возможно переехать продолжать работу в школе мать Сережки. Вот только для мальчика нет места в этих планах:

— Папу переводят туда на работу.
— И мы с ним?
Он задает точный вопрос и ждет точного ответа. Но мама, как всегда, сначала говорит кучу посторонних слов:— Как же его отпустить одного. Ведь ему плохо будет одному: придет домой, а дома никого нет… неприбрано, покормить некому… поговорить не с кем… Станет бедному папе грустно-грустно…
И только потом ответ:
— Я поеду с ним.
— А я?
т.е. мужчину оставить нельзя, а сына - пожалуйста???
— А Леня?..
— Но он же крошечный! — с упреком сказала мама и покраснела. — Он без меня не может, понимаешь? Он без меня погибнет! И он здоровенький, у него не бывает температуры и не опухают желёзки.
я понимаю, что имела ввиду эта женщина, но ее формулировка означает исключительно то, что поняли Сережа и все мы!!!
Леня заплакал. Мама побежала к нему, чуть не наткнулась на Сережу и сказала ласково:
— Ты бы чем-нибудь развлекся, Сереженька.
контекст: через несколько часов мать с младшим сыном и отчимом уедут и неизвестно когда увидятся с Сережей - действительно, зачем проводить последние минуты со старшеньким, лучше весь этот день посвятить здоровенькому и счастливому младенчику...
Если бы была такая возможность, я бы кастрировала таких будущих родителей. Ты никогда не угадаешь какие из твоих слов ребенок воспримет очень болезненно, не потому, что он тепличное растение, а потому что дети все воспринимают буквально. Поэтому, задумываясь о том, чтобы родить, - ты обязан осознавать всю ответственность, которую будешь нести перед маленькой новой личностью, отдельной от тебя. Или не рожать - ведь рожать нельзя для стакана воды или продолжения себя (ты Эйнштейн, да Винчи что ли - без твоего продолжения мир совсем не изменится). Рожать можно лишь для того, чтобы обеспечить благодаря своим возможностям и опыту более легкое существование и адаптацию беззащитному маленькому новому существу! Иначе человечек, как и маленький Сережка, почувствует свою ненужность и никчемность:

Он бы кое-как смирился, если бы Леня оставался тоже. Но они бросают только его одного! Только он один им не нужен!
«На произвол судьбы», — подумал он горькими словами из сказки про Мальчика с пальчика.
И к обиде на мать — к обиде, которая оставит в нем вечный рубец, сколько бы он ни прожил на свете, — присоединялось чувство собственной вины: он виноват, виноват! Конечно, он хуже Лени, у него желёзки опухают, вот Леню и берут, а его не берут!

Сережа не мог избавиться от мысли, что они оставляют его не потому, что он там расхворается, а потому, что он, нездоровый, будет им обузой. А сердце его понимало уже, что ничто любимое не может быть обузой. И сомнение в их любви все острее проникало в это сердце, созревшее для понимания.
Спойлер: И какое счастье для уже покалеченного взошедшими ростками отторгнутости самой родной малыша Сережи то, что хотя бы отчим не сумел оставить ребенка, осознал, "это вивисекция какая-то получается". А должна, обязана была бы мать!!!
Читать далее
101 понравилось
5
2,6K
NNNToniK
23 марта 2019
А взрослые очень ленивые: как попросишь их почитать или рассказать сказку, так они отговариваются, что заняты. Тетя Паша стряпает; руки у нее, правда, заняты, но рот-то свободен: могла бы рассказать сказку. Или мама: когда она в школе, или пеленает Леню, или проверяет тетрадки, это одно; но когда она стоит перед зеркалом и укладывает косы то так, то так, и при этом улыбается, — чем же она занята?
Книга написана от лица любознательного шестилетнего мальчика Сережи. Для него этот мир совсем не так мирен и прост как кажется взрослым.

Почти все вещи очень большие: двери ужасно высокие, люди (кроме детей) почти такой же высоты, как двери. Не говоря уже о грузовике, или комбайне, или о паровозе, который как загудит, так ничего не слышно, кроме его гудка.
Петухи клюются, кошки царапаются, крапива жжется, мальчишки дерутся, земля срывает кожу с колен, когда падаешь, — и Сережа весь покрыт царапинами, ссадинами и синяками. Почти каждый день у него откуда-нибудь идет кровь. И вечно что-то случается.
Жизнь у Сережи насыщена разнообразными событиями: новый папа, долгожданный велосипед, похороны прабабушки, рождение братика. Взрослая жизнь ему не совсем понятна, но он старается осознать ценность семьи в которой есть уважение друг к другу и понимание.
В принципе все у Сережи хорошо по меркам времени в котором он живет. И новый папа к нему хорошо относится и друзья есть.
Но вдруг после истории с татуировкой Сережа заболел. Несильно, но все же. Потом еще раз и еще, и вот уже ему никак не удается выбраться из хронических простуд. На самом деле ничего страшного для мальчишки его возраста. Но нового папу переводят на работу в другой город. Мама конечно же едет с ним и берет с собой маленького братика, а Сережу планируется временно оставить из-за болезни с тетей. Вот здесь в этой истории наступает самое главное.
Как же здорово автор описала переживания мальчика. Ему невероятно хочется поехать с семьей, страшно остаться одному без мамы и одновременно со всем этим он старается мужественно перенести это событие. Весь его мир рушится и мальчик чувствует себя абсолютно беспомощным перед безграничной властью взрослых. Они так решили, и все, без вариантов. Невозможно читать обо всем этом без слез.
Честно говоря не могу понять маму, которая уезжает с мужем оставив , пусть всего лишь на время, шестилетнего сына. На мой взгляд с ее стороны это предательство. И какие у нее оправдания своему решению? Папе будет тяжело на новом месте... А Сереже? Ему будет легко? Еще вопрос кому тяжелее маленькому мальчишке или взрослому мужчине. Но, к счастью, у Сережи теперь есть новый папа и почему то именно он, а не мама, лучше всего понимает сына.
Читать далее
93 понравилось
0
1,6K
Anastasia246
20 мая 2019
О детстве - глазами ребенка
До чего же замечательная книга)
Теплая, уютная, с которой словно сам ненадолго возвращаешься в детство (пусть и всего лишь на несколько часов, что ее читаешь).
Это мир ребенка глазами ребенка, не глазами взрослых, у которых все просчитано на много шагов вперед и на все есть свои отговорки. Для ребенка каждый день - открытие: столько всего надо успеть попробовать, увидеть, услышать! И жизни не хватит! Проделки с друзьями, новые игрушки, новые знакомые (ох уж эти странные взрослые - взять хотя бы капитана дальнего плавания...), новые места...И все это сочетается с большими переменами в личной жизни: у Сережи появляется папа (до этого он жил только с мамой) - высокий, умный, веселый Коростелев, как-то с ним еще сложатся отношения...
Первая часть (условно) - это большей частью забавные и веселые события. А где-то с половины книги - печальные...Сережа растет и учится видеть жизнь такой, как она есть, она ведь не всегда радостная. Про болезнь тяжелые главы. А уж про расставание ребенка с мамой - даже писать тяжело, не то что читать...(Как можно было поехать в другой город, а ребенка оставить? Может, я чего-то в этой жизни не понимаю)...Сочувствовала маленькому Сереже уже в конце со слезами на глазах - очень трогательной получилась повесть...
5/5, книга об умном не по годам мальчике и непонятных взрослых) И, конечно, с хэппи-эндом (вроде был фильм по книге, но я смотрела очень давно, поэтому сюжет практически не помнила)
Читать далее
84 понравилось
2
1,9K