Szóstka wron

-Больше никогда не хочу тебя видеть в этом.
-Ты о платье или о камере?

в общем, нам удалось попасть под замок в самую надёжную тюрьму в мире. мы либо гении, либо самые тупые сукины дети на этом свете

- Я вламывался в банки, склады, особняки, музеи, хранилища, библиотеку с редкими книгами и однажды даже в спальню одного каэльского дипломата, чья жена питала страсть к изумрудам. Но из пушки в меня еще никогда не стреляли.

• В новизне всегда что-то есть, - подметил Джеспер.

- Готов услышать звук неизбежного конца?

• Ты просто не слышал, как кричит мой папа, когда разозлится.

-Если кто-нибудь из вас выживет, позаботьтесь, чтобы у меня был открыт гроб. Мир заслуживает еще несколько минут наслаждения этим прекрасным образом.

"You know you can`t stop them all."
"If I don`t try, I won`t stop any."

"They fear you as I once feared you," he said. "As you once feared me. We are all someone`s monster, Nina."

Kaz squinted up at the big guns pointed out at the bay. "I`ve broken into banks, warehouses, mansions, museums, vaults, a rare book library, and once the bedchamber of a visiting Kaelish diplomat whose wife had a passon for emeralds. But I`ve never had a cannon shot at me."
"There`s something to be said for novelty," offered Jesper.

"I`ve never sent a Grisha to the pyre. Grishas are given a fair trial--"
She turned on him, goggles up, tears frozen on her cheeks.
"Then why has a Grisha never been found innocent at the end of your supposedly fair trials?"
"I--"
"Because our crime is existing. Our crime is what we are."

"It`s not natural for women to fight."
"It`s not natural for someone to be as stupid as he is tall, and yet there you stand."

"You know I can do it, Kaz, and you know I`m not going to refuse. So why ask?"
Because I`ve looking for an excuse to talk to you for two days.
"I want to make sure you know what you`ll be dealing with and that you`re studying the plans."

"They`re glad you`re alive. I`m glad."
"I should hope so. I think I just never quite felt like I fit in with the Dregs."
"Well, you don`t."
"Thanks."
"We`re a crew with limited interests, and you don`t gamble, swear, or drink to excess. But here`s the secret to popularity: risk death to save your compatriots from being blown to bits in an ambush. Great way to make friends."

"It was a calculated risk."
"It was cross-your-fingers-and-hope-for-the-best. Believe me, I know the difference."

Jesper always felt better when people were shooting at him. It wasn`t that he liked the idea of dying (in fact, that potential outcome was a definite drawback), but if he was worrying about staying alive, he couldn`t be thinking about anything else. That sound -- the swift, shocking report of gunfire -- called the scattered, irascible, permanently seeking part of his mind into focus like nothing else.

Kaz leaned back. "What`s the easiest way to steal a man`s wallet?"
"Knife to the throat?" asked Inej.
"Gun to the back?" said Jesper.
"Poison in his cup?" suggested Nina.
"You`re all horrible," said Matthias.
Kaz rolled his eyes. "The easiest way to steal a man`s wallet is to tell him you`re going to steal his watch. You take his attention and direct it where you want it to go."

"You guys are going to make this really fun, aren`t you?" asked Jesper. Usually people don`t start hating each other until a week into the job, but you two have a head start."

Wylan`s mouth opened and closed, his throat working. "You knew?" he asked Kaz miserably.
Kaz leaned back in his chair, one knee bent, his bad leg stretched out before him. "Why do you thinki I`ve been keeping you around?"
"I`m good at demolitions."
"You`re passable at demo. You`re excellent at hostage."