Sherlock Holmes, Das Geheimabkommen

— Следователи Скотланд-Ярда отлично умеют собирать факты, но не всегда умеют объяснить их.

— Я сошёл вниз, чтобы узнать, готов ли кофе.
— Я варил кофе и уснул, сэр.

— Вы пришли в самый ответственный момент, Уотсон. Если эта бумага останется синей, всё хорошо. Если она станет красной, то это будет стоить человеку жизни. …Гм, я так и думал! Уотсон, я буду к вашим услугам через минуту. Табак вы найдёте в персидской туфле. …Самое обыкновенное убийство. Догадываюсь, что вы принесли кое-что получше. Вы буревестник преступлений, Уотсон. Что у вас?

— Посмотрите вон на те большие дома, громоздящиеся над шиферными крышами, как кирпичные острова в свинцово-сером море.
— Это казённые школы.
— Маяки, друг мой! Бакены будущего! Коробочки с сотнями светлых маленьких семян в каждой. Из них вырастет просвещённая Англия будущего. Кажется, этот Фелпс не пьет?
— Думаю, что нет.

Запах и цвет розы украшают жизнь, а не являются условием ее существования. Вот почему я и говорю: пока есть цветы, человек может надеяться.