Green Tea - The Complete Ghost Stories of J. Sheridan Le Fanu, Vol. 3 of 30

Продолжаю знакомство с творчеством Джозефа Шеридана Ле Фаню после понравившейся мне в прошлом году "Кармиллы". От "Зелёного чая" я ждала такой же мистической и загадочной атмосферы. И она здесь есть, но всё же этот рассказ реалистичный. Перед этим я прочла рассказ Чехова "Чёрный монах", и обнаружила, что два этих произведения перекликаются. Ле Фаню, подобно нашему соотечественнику, не делает упора на мистику. Несмотря на зловещую атмосферу и таинственность происходящего, читатель понимает, что происходит с главным героем. И осознавая это, не знаешь, что хуже: мистика или суровая реальность.

Рассказ состоит из писем доктор Мартина Хесселиуса своему другу профессору Ван Лоо. В них врач рассказывает о своём знакомстве с преподобным мистером Дженнингсом. Новый знакомый кажется Хессеулису интересным, образованным человеком и приятным собеседником. Но по слухам иногда Дженнингс оказывается в очень странном состоянии. Ему настолько плохо физически, а нервы так расстроены, что он даже не может заниматься работой, которую действительно любит. Никто не знает, в чём причина такой хвори, и лишь главному герою преподобный решается открыть свою жуткую тайну.

Финал рассказа не оказался для меня неожиданным. Наоборот, к моему большому сожалению, такой исход при отсутствии необходимой помощи вполне закономерен. Очень жаль, что всё так повернулось. Думаю, даже главный герой не осознавал всю серьёзность происходящего. Иначе он бы не уехал так далеко, когда его пациент находится в критическом состоянии и ему может понадобиться экстренная помощь.

Обязательно продолжу читать и другие произведения Ле Фаню. Может быть, он даже станет одним из моих любимых писателей.

Не могу точно определить, что меня привлекает в творчестве Джозефа Шеридана Ле Фаню. Может быть имя писателя... Могу влюбиться в имя. Помню свою детскую книгу "Маленький принц". Моё внимание привлекло сначала имя автора - Антуан Мари Роже де Сент-Экзюпери... Вам не нравится? А я влюбилась с первого взгляда.
Но сегодня я влюблена не во француза Антуана, а в ирландца Ле Фаню.
Пару лет назад была очарована романом "Дядя Сайлас" и вот маленький рассказ о страдающем галлюцинациями священнике и докторе, что изучает подобные болезни.

Хотя почему не могу? Меня пленяет обаяние готики. Люблю всё таинственное, с налётом старины, с выглядывающей из-за пыльных портьер или разгуливающей по тёмным залам нечистью. Люблю длинные предложения, вышагивающие размеренной поступью и чуть ленивые отступления, беспокоящиеся о моей нравственности.
Но у Ле Фаню всё не так ужасно, чтобы ужас-ужас. В этом его привлекательность. Он рассказывает о сверхъестественном и тут же даёт научные, или около того, обоснования происходящему.
Две точки зрения на одно обстоятельство, два мира: мир сверхъестественного и мир науки, несчастный священник и увлечённый доктор, религиозная метафизика и медицина 19 века.
Священник не отрицает науку. Более того, несколько лет назад он посвятил себя работе, изучению религиозной метафизики древних.

Засиживаясь по ночам, священник пристрастился к зелёному чаю, заваривая его несколько раз за ночь. Вследствие этого, как он считает, с ним случилось сверхъестественное, лишившее его покоя.
Пытаясь избавиться от мучительного наваждения, наш несчастный находит доктора, рассказывает о преследующей его галлюцинации, являющейся в образе обезьяны, просит о помощи, полностью вручает своё здоровье и жизнь доктору.

Весь ужас для меня оказался в том, что болезнь священника была вызвана чрезмерным употреблением зелёного чая. Не смейтесь. Дело в том, что я обожаю зелёный чай. И чуть склона к ипохондрии. Вот теперь не знаю, к чему приведёт моё увлечение зелёным чаем? Явится ли мне моя обезьянка? Может быть перейти на кофе?
Но... я уверена, что случившееся с нашим героем, вызвано не зелёным чаем.

Перед Хэллоуином решила прочитать что-нибудь страаааашное- страшное.... И получила несколько советов - читай Шеридана ле Фаню. И решила для начала остановить свой выбор на "Зеленом чае".
Этот рассказ - письмо некоего Мартина Хесселилуса его другу профессору Ван Лоо. Это весьма загадочная и весьма интригующая история. Хесселиус знакомится с преподобным Дженнигсом. Они сразу находят общий язык и Дженнингс делится с новым другом своей тайной, которая несколько лет мучает его и фактически не дает жить. Действительно, история весьма страшная и завораживающая...но... вот как-то конец меня абсолютно не удовлетворил. С самого начала рассказа ситуация накалялась, автор давал интересные, непонятные факты, ждущие объяснения, а потом в конце- ну вот, все... Все случилось, как случилось... КОНЕЦ!!
Если вы хотите прочитать что-нибудь страшное и непонятное- то этот небольшой рассказ вам подойдет.

Всё-таки Джозеф Шеридан Ле Фаню не мой сорт травы. Во-первых, подозреваю, что мне не заходит стиль повествования. Ну просто скучно. Во-вторых, мне не страшно. Хотя подобные темы вполне могли бы меня впечатлить. Ведь всегда больше пугают не явные зомби, привидения, черти или что-то подобное, а нечто необъяснимое. В этом рассказе как раз происходит нечто необъяснимое. То ли герой сошел с ума, то ли он на самом деле видит призрака, то ли во всем виноват зелёный чай. И как его теперь пить?

А ещё есть здесь один очень бесячий момент. Врач-философ готов помочь бедолаге с его глюками, выслушивает историю с серьезной миной, обещает подумать над этой проблемой, и просит страждущего немедленно сообщить, когда глюк навестит его снова.

Но горе-врач укатывает из дома и не сообщает, что поехал в соседнюю таверну, и когда получает наконец-то письмо с просьбой о помощи, помогать уже некому. Ха-ха. Зови в любое время и я сразу примчусь, называется. Так-то я легко лечу подобные случаи, но, пардон, не успел, засиделся в таверне.

Чуть появляется какая-то мистика, сразу тянет сравнивать с Эдгаром По, в данном случае небезосновательно, поскольку это лестное сравнение звучало ещё при жизни писателя. Правда ли он мастер готической прозы? По крайней мере этот рассказ не даёт закрасться сомнению.
История доктора Гесселиуса даст пищу для ума любому читателю, ведь разные точки зрения героев позволят найти "свою историю". То ли и правда силы ада явились по душу несчастного Дженнингса, то ли слабовольный человечек сходит с ума придётся решить самостоятельно, автор лишь поделится фактами из писем.
Из писем, но вопреки всему нет ощущения эпистолярного жанра: ни длинных посторонних вступлений, ни напыщенных вежливых конструкций - такое ощущение, что всё происходит прямо сейчас. Достаточно быть слабовольным человеком и погрузиться в соответствующую среду. Психологический портрет Дженнингса имеет все для того предпосылки. Медицинское объяснение было скучно, но вот в целом... Мне было жутковато. И я снова ловлю себя на том, что глаза опасливо косят в тёмный угол комнаты...