Рассказ Служанки

Как это часто бывает, от произведений, настолько нашумевших и обсуждаемых, а также попавших во все возможные списки книг, обязательных к прочтению, в итоге начинаешь ждать каких-то невообразимых высот. Роман Маргарет Этвуд для меня стал именно такой книгой, а зря. Мне кажется, что "Рассказ служанки" сейчас просто пришелся на идеальное для его восприятия время: насколько мне известно, это первая более-менее серьёзная антиутопия, где на первый план вынесены место и роль именно женщины в этом 'дивном новом мире'. На сегодняшний день только слепого и глухого обошли стороной разговоры о феминизме, роли и правах женщины в обществе и расстановка акцентов в словосочетаниях женщина-дом, женщина-карьера, женщина-секс и т.д. Я не хочу сказать, что темы эти поднимать не стоит, напротив, однако один этот факт не делает книгу настолько сильной, насколько о ней говорят. Да, Маргарет Этвуд лишний раз напоминает, насколько кардинально и стремительно может измениться привычный нам уклад жизни, насколько бессильны и не готовы к действиям могут оказаться люди, даже если их много; насколько легко одни люди могут принять власть над другими и поддержать совершенно абсурдный уклад мироустройства, если для них он несёт какие-то привилегии. На первый же план в книге вынесена судьба в утопическом будущем женщин, а именно стопроцентное лишение их прав и свобод, тотальный контроль за их жизнью, исключение из неё любых чувств и привязанностей; строгая социальная иерархия и предопределение судьбы в зависимости от способности женщины к зачатию ребенка. Но подача этой, безусловно актуальной и животрепещущей темы мне лично абсолютно не понравилось. Во-первых, само повествование построено урывками, зачастую просто как поток сознания. Да, это как будто придает книге изюминку и достоверность, ведь рассказывает историю живой человек, но читать текст тяжело, порой не сразу понимаешь, о каком временном отрезке идет речь: воспоминание это, просто мысли или то, что происходит с героиней в данный конкретный момент. Во-вторых, мне не хватило проработки самого нового мироустройства, описания системы. Главная героиня описывает лишь то, что видит и слышит она сама, отсюда - вы не понимаете, что происходит вокруг неё, не складывается общая картина, и поэтому лично я постоянно сомневалась в реалистичности происходящих событий, слишком сумбурно и расплывчато старый привычный уклад жизни превратился в тот строй, которым автор хочет нас напугать и/или предостеречь. В-третьих, я заметила некоторые пробелы и неточности в сюжете, и, возможно, автор намеренно оставила их такими, но мне они снова мешали представить достоверную картину происходящего. В итоге я могу сказать, что книгу действительно стоит прочитать, особенно если вышеупомянутые темы вы для себя никогда не поднимали, но вот ждать от неё чего-то взрывающего сознание не стоит. Лично я скорее всего продолжать знакомство с автором пока не стану.

"Рассказ служанки" - антиутопический роман канадской писательницы Маргарет Этвуд, опубликованный в 1985 году!
Осмелюсь предположить, что выйдя в свет в далёком 1985-ом, книга произвела настоящий фурор. Сегодня мы избалованы антиутопиями, но тем не менее, скажу сразу, читая сие произведение в 2018 году, нет ощущения, что оно не актуально, хоть и предполагается, что события "того будущего" это наше с вами настоящее и даже, наверное, прошлое (описываемые служанкой события скорее всего происходят в конце 80-х - конце 90-х прошлого столетия).
Итак о книге. Все основные герои - ЖЕНЩИНЫ. Это именно "ЖЕНСКАЯ антиутопия", о роли ЖЕНЩИНЫ в этом новом мире, описанию мужчин уделяется очень мало места и времени, они второстепенны. "Рассказ служанки" - это именно Рассказ от первого лица, от имени главной героини, которая и есть служанка (чья/зачем/почему поймёте сами, прочитав первые несколько глав). А рассказывает она нам про свои будни, которые до сумасшествия однообразны и монотонны, про свои мысли, которые зачастую суицидальны и про некоторые события из прошлого, которые предшествовали кардинальным переменам в обществе, а именно про государственный переворот в результате, которого люди были поделены на чёткие группы/классы (что, конечно, не ново и вполне характерно для антиутопий). Для каждой такой группы есть своё название и свой внешний вид, а именно одежда/цвет платья (!очень важный аспект!), свод прав и обязанностей (в основном обязанностей, естественно), отступил от них, позволил себе вольность и вот ты уже болтаешься на стене с белым мешком на голове.
Повествование в первой половине немного затянутое, события развиваются медленно, кому - то может показаться даже скучным. Но именно это и помогает выстроить чёткие образы героев (примерить на каждую женщину её цветное платье), погрузиться, прочувствовать жизнь, которую проживает наша служанка. Жизнь, где нет места радости, спонтанности, праздности, любви, страсти... Все фразы и диалоги заучены, движения на автомате. Теряется ощущение смены дней и месяцев, лишь погода за окном и состояние хозяйского сада говорит о том, что на дворе лето. Время тягучее, липкое... будущее не вызывает чувства восторженного предвкушения, не предвещает ничего хорошего, ждать его не зачем.
Вторая половина динамичнее, читается быстрее, появляются ответы на многие вопросы.
Финал открытый. Из серии "догадайся, мол, сама". Это не намёк на продолжение, а именно возможность домыслить.
Кому читать? Женщинам, женщинам и ещё раз женщинам. Ну или мужчинам, живущим по принципам "женщина, знай своё место!", "молчи, женщина, твой праздник 8-е марта!" и "дала, родила, жизнь не зря прожила!", в этой книге женщины полностью в вашей власти, мужички.
Кому не читать? Особо впечатлительным феминисткам и ярым демократам.
Ставлю 4. Люблю этот жанр. Понравилось, но не шедевр и не могу сказать, что читала взахлёб.

P.S. Теперь наконец-то смогу посмотреть сериал, со спокойной совестью и чувством выполненного долга.

Роман-антиутопія канадської письменниці опублікований у 1985 році. На основі книги знято американський серіал, прем'єра якого відбулася у квітні 2017 року.

Дія роману розгортається в майбутньому в державі Республіка Гілеад (територія США). Владу захоплюють радикали-релігійні фанатики і встановлюють свою диктатуру і тоталітарний режим.
Через забруднення знижується здатність людства до репродукції, лише невелика кількість жінок може народжувати.
Нові закони поділяють людей на групи з чітко прописаними правилами поведінки і визначеним дрес-кодом. Усі закони, дії влади прив'язані до Біблії.
Командор має Дружину, яка частіше за все безплідна, і Служницю для розмноження.
"І побачила Рахіль, що вона не вродила Якову. І заздрила Рахіль сестрі своїй, і сказала до Якова: Дай мені синів! А коли ні, то я вмираю!
І запалився гнів Яковів на Рахіль, і він сказав: Чи я замість Бога, що затримав від тебе плід утроби?
І сказала вона: Ось невільниця моя Білга. Прийди до неї, і нехай вона вродить на коліна мої, і я також буду мати від неї дітей.
Книга Буття, 30:1-3"

Головна героїня роману належить до служниць, до яких відносять усіх жінок, що народжували. Служниці проходять курс підготовки, живучи в спеціальному приміщенні під наглядом Тіток, вони носять одяг червоного кольору і їх завдання - народити Командору дитину. Служниці не мають імен, їм заборонено читати, любити, писати і працювати.

Джун (колишня бібліотекарка, тепер - Фредова, бо нині вона належить Командору на ім'я Фред) живе спогадами про минуле й плекає надію, що весь цей жах рано чи пізно закінчиться, і вона зустрінеться зі своїми чоловіком і донькою.

Ця антиутопія, як і будь-яка інша, наводить страху і змушує задуматись над тим, чи реальне відтворення подій (гендерної нерівності, позбавлення жінок їх прав і свобод) роману в справжньому житті. Частково й у сучасному світі є місця, де панують подібні обмеження для жінок - для когось роман видасться фантастикою, а комусь - то дійсність.

Вот он – настоящий женский роман!

Мир, описанный главной героиней, вызывает ужас. А ведь есть страны, до сих пор, в XIX веке (!), где женщины имеют не больше прав, чем жительницы Галаада!

Неприятно, когда у тебя нет своих денег, ты не можешь выбирать, где и с кем жить, рожать или нет. Неприятно – это я приуменьшаю, это ужасно и отвратительно.

Почему каждая женщина должна прочитать этот роман? Чтобы не говорить, что раньше было лучше, что быть собственностью мужчины – это прекрасно, что работать и зарабатывать деньги, быть самостоятельной – это плохо. Чтобы понимать, что религия давно использовалась, как средство угнетения, отбирая у женщин их имена и вклад (Авраам родил Исаака, Исаак родил Иакова…), делая их второсортными существами. Чтобы знать, что свобода распоряжаться своим телом, решать, рожать детей или нет, должна быть у каждой женщины, и ни один политический или религиозный деятель не имеет права контролировать чужую матку. Чтобы знать, что за свои права нужно бороться.

Книга об альтернативном будущем. А что если могло быть так. Мир где слово феминизм давно забыто. Мир где женщины потеряли всё: работу, деньги, самостоятельность, себя и свою свободу.
Такого не может быть думаешь ты и поэтому не веришь. Но слова написаны и книга прочитана. Главная героиня книги почти сексуальная рабыня, но она не должна создавать утех, кроме одной, рождение ребёнка.
Мир поделился на мужчин и женщин. Мужчина это почти бог. Женщина может ещё и не быть ею, если её не признают таковой. Если ты "неженщина", то ты идёшь в расход, на вредные опасные работы и пропадаешь там навсегда. Если тебя признали женщиной, то будь добра быть или первой и единственной Женой, или рожающей годных детей Служанкой, или домоуправительницей Марфой, или смотрителем и воспитателем Тёткой.
В общем полный мрак.

Это началось постепенно. Сначала женщин травили в средствах массовой информации. Затем ввели чрезвычайное положение. Закрыли границы. Запретили женщинам иметь право собственности, распоряжаться своими деньгами, иметь работу и иметь права на детей. А потом начался ад.

Очень жуткое, очень страшное и очень реалистичное произведение. В огромном количестве рецензий говорится о том, что такой поворот событий невозможен в принципе, что мы никогда до этого не дойдём, но сам сюжет книги говорит об обратном. Ничего не начинается сразу. Сначала вводится риторика ненависти, затем - ограничивающие законы, примером которых может служить недавняя декриминализация побоев в России или же ограничение права женщин на аборт в штате Техас, где здоровье взрослого, развитого человека считают менее важным, чем здоровье эмбриона.
И "Рассказ служанки" с искренней болью напоминает: равенство не может быть отвоёвано раз и навсегда. Нельзя переставать бороться за него.

Пару слов по поводу новой экранизации - она очень качественная, пару моментов из книги убрали, пару новых и не менее интересных добавили, посмотрим, как будут развиваться события дальше (пока вышло 6 серий из 11, релиз каждую неделю по четвергам). Правда, уже известно, что сериал продлили на второй сезон, т.е. открытого финала как в книге точно не будет. Не знаю, хорошо ли это или нет - такая концовка произведения была весьма неожиданна, но довольно интересна, с большим количеством намёков на обе возможные трактовки дальнейшего сюжета, но будет интересно посмотреть точку зрения сценаристок.