Asylum

“Они не понимали – да и кто понимает это в подобных делах? – что неистовство чувства, которое он возбудил в ней, сокрушит барьеры осторожности и здравого смысла, сокрушит их хрупкое статус-кво.”

...тому, кто жаждет спячки, холод и становящиеся все длиннее ночи сулят легкий переход в забвение.

Без страдания нет творчества; чем глубже страдание, тем лучше произведение искусства...

- ты при всем желании не могла бы сделать более неразумного выбора

• но суть в том, что я не выбирала

Секс сам по себе значения не имеет – важно то, что он повлечет за собой, если о нем станет известно.

“оно не поддается определению и говорить о нем невозможно? Оно возникает, ему невозможно противиться, оно разрушает жизнь людей. И больше ничего сказать о нем нельзя.”

“муж бил ее всякий раз, когда напивался, то есть три-четыре раза в неделю. Устав от побоев, она сказала, что убьет его, если он еще хоть раз ее ударит. Муж пообещал, что больше этого не будет, но два месяца спустя пришел домой пьяным, ударил ее, лег на кушетку и заснул. Она всадила ему в горло кухонные ножницы, потом вскрыла его грудную клетку, вырезала сердце и спустила в унитаз.”

“– Теперь начнешь бить меня? – спокойно спросила Стелла. Она смотрела на него без страха. Это было не важно. Все было не важно. Ей было наплевать, если он ее изобьет. Он был просто одним из сердитых мужчин, в мире таких полно.”

Через три часа я буду спать, говорила она себе, пройдет еще один день, в который я не сошла с ума. Прожить день и остаться в своем уме стало казаться ей достижением.

Чтобы заниматься искусством, нужно отвернуться от жизни.

"Нужно отчаянно хотеть попасться, чтобы позволять себе такое", - подумала она без малейшей тревоги; то был спокойный, трезвый голос правды. По её словам, она поняла, что, невзирая на последствия, нам всем присуще стремление провозгласить свою правду. Или уничтожить себя.

... если происходящее было сущим пустяком, почему ей приходилось вести такой спор с собой?

Стелла утратила контроль над собой. Влюбленность не контролируют, сказала она, это невозможно.

О будущем Стелла не думала. Думать о нем есть смысл, если чего-то хочешь, а она хотела только прожить день, не сойдя с ума.

Жизнь представляла собой отвратительную сделку – деньги в обмен на время. Деньги дадут им время, а что даст оно? Возможность наблюдать, как любовь обращается в пепел?

At such times I feel I could die for love of her, my little stranger; my heart swelling dangerously so that the only release is to run too, my red coat flapping around my shoulders like wings, my hair a comet's tail in the patchy blue sky.

Связав свою жизнь с гением, вы часто рискуете очень и очень многим, вплоть до самой своей жизни…

«По иронии судьбы, в этом безвыходном положении ей пришел на помощь один из способов Макса управляться с бурными женскими эмоциями. «Возьми себя в руки, дорогая, ты в общественном месте. Хочешь превратить себя в посмешище?»