Gra o wszystko

В мой пятый Хэллоуин я никак не могла выбрать между уткой и феей. Маме я сказала, что хочу быть уткой-феей. Мама и глазом не моргнула.

• Ну что ж, будешь уткой-феей.

Если никто не верит в меня, я поверю в себя сама.

Я была зациклена на успехе, мною двигало врожденное честолюбие, и больше всего на свете я хотела добиться похвалы и признания.

– Джереми будет олимпийским чемпионом, Джордан станет врачом. А что же буду делать я, папа?
– Ну, что, ты ведь любишь читать и спорить…
Это был сомнительный комплимент. Вообще-то надо признать, что я была надоедливым подростком, подвергавшим сомнению любую точку зрения или решение родителей.

…я сразу же поняла, что не согласна на обычную жизнь, я жаждала приключений и хотела оставить свой след в истории.

Ярость лучше, чем печаль, она заставляет действовать.

В своей жизни и в работе мне приходилось видеть, что этот мир делает с людьми, особенно с девушками. Я хотел обеспечить вам хороший старт, лучший из возможных.

- Покер разобьет ваше сердце, юная леди.

• Ааа, - возразила я, улыбаясь, - я не играю.
• Все мы играем, - ответил он. - Покер - это образ жизни.

"Poker will break your heart, young lady."

"Oh," I said, smiling. "I don't play."

"We all play," he replied. "Poker is the game of life."

You can tell a lot about a man’s character by watching him win or lose money. Money is the great equalizer.

В нашей семье не приветствовалось "развлекаться", все что мы делали, должно было расширять границы наших возможностей и приводить к лучшему результату.

И ты слишком бедная, чтобы быть волонтером. Когда станешь богатой, можешь быть волонтером сколько твоей душе угодно, но пока ты бедная и глупая, тебе следует тратить свое время на то, чтобы поумнеть и придумать, как стать богатой.

Сколько бы раз эти ребята ни клялись, что покончили с покером, они всегда возвращаются.

У большинства девушек в голове крутятся только сердечки и звезды. У меня – доллары. Я управляю деньгами, подбираю новых игроков, я нахожусь в постоянном поиске новых сделок, новых возможностей. Я – кровь и плоть игры, она моя.

Что-то происходит с людьми, когда они видят возможность сделать деньги. Жадность, сдобренная безрассудством, особенно за покерным столом, порождает момент, когда глаза стекленеют, человечность испаряется и игроки превращаются в кровожадных, голодных хищников.

Люди реагируют гораздо быстрее, когда обращаешься к ним с предложением, а не с просьбой.

Для этого человека не имело значения, что у него в чем-то не было опыта, он с ходу начинал разбираться в деле. Днями и ночами он вникал в суть вопроса, пока не выяснял все, что ему было нужно.

В покере главное не столько карты, которые тебе раздали, сколько твое умение разыграть Можно выиграть с плохой картой, если умеешь прочитать ситуацию противника, и понять, как он считывает тебя, например, как ты делаешь ставки или как меняется твое выражение лица.