Sergeya
9 апреля 2018
В этом сборнике представлены лучшие образцы поэзии классического периода (XI-XIV вв.) в переводе с фарси. Рубаи поэта и ученого Омара Хайяма сочетают жизнерадостное свободомыслие, искрящееся веселье и глубокие философские раздумья. «Великий старец» Саади, как зовут его на Востоке, воспевал в своих поэмах и касыдах гармонию и мудрость жизни. Газели лирика и бунтаря Хафиза оказали влияние на европейскую и русскую литературу. Я ещё не доросла до мудрости Востока, поэтому не прониклась философией поэзии, а просто ознакомилась. Да что уж и говорить, когда я рубаи даже не отличаю от касыд и газелей. ⠀
2 понравилось431
