Death Wears a Mask

Понравилась мне первая часть этого цикла про супружескую пару, расследующую преступления (в основном, это, конечно, жена, а муж иногда на подхвате), что очень хотелось продолжить читать о приключениях Эймори и Майло.

Действие второй части разворачивается в Лондоне, в 1932 году, через недолгое время после событий первого романа. Тогда Эймори раскрыла убийство в курортной гостинице, чем теперь завоевала себе статус успешного сыщика в Лондонском обществе. Так, одна знакомая, миссис Баррингтон обращается к ней за помощью.

Дело в том, что последнее время из дома миссис Баррингтон стали пропадать ее украшения. Женщина уверена, что их украл кто-то из ее знакомых, частых ее гостей. Она просит Эймори провести расследование, чтобы выяснить, кто это делает и почему. Эймори, конечно, не может отказаться, потому что с недавних событий поняла, как же ей нравится расследовать всякие загадки и происшествия. Даже то, что это скоро становится опасным — происходит убийство, — не может ее остановить.

Интрига в романе довольно простенькая, как и раскрытие всех второстепенных персонажей, так или иначе связанных с кражей. Но я вообще не ради детективной составляющей читаю. Просто очень нравится общая легкая, я бы даже сказала уютная, атмосфера этого цикла, а также главные герои, муж с женой Майло и Эймори.

По первому роману известно, что Майло далек от образа идеального мужа. Он любит развеселую жизнь, что частенько приводит к скандалам в прессе и выставлению Эймори в образе обманутой жены. В первой книге Майло и Эймори в итоге уладили разногласия, казалось бы все наладилось. Но тут Майло опять попадает в переделку.

При всем этом Майло очень интересный, яркий персонаж, обаятельный и, как бы он себя порой не вел, с Эймори они очень милые. А уж когда вместе ведут расследование, то, можно сказать, понимают друг друга с полуслова. Нравится мне эта парочка, то, как забавно Майло пытается уберечь Эймори от опасности, связанной с ее деятельностью, а та, конечно же, его не слушает. Очень, интересно, во что ещё они вдвоем впутаются, так что нацелилась на третью книгу.

После героического расследования убийства в Брайтоне ( Эшли Уивер - Убийство в Брайтуэлле ) Эймори Эймс приобрела в великосветских кругах репутацию умной и проницательной женщины, а также стала пользоваться доверием полиции. В течение двух последующих месяцев Эймори восстановила и душевное равновесие, и отношения с мужем Майло, но тут лондонский свет подбрасывает ей и новую загадку, и новые сомнения в стабильности её брака. Газеты запестрели фотографиями Майло в компании французской актрисы Элен Рено, а леди Баррингтон обращается к Эймори за помощью в одном очень деликатном деле.

Дело в том, что кто-то крадёт драгоценности у леди Баррингтон, уже пропало несколько вещиц, и всякий раз это происходит после светского раута, на котором собирается одна и та же компания. И леди Баррингтон вместе с Эймори составляют план поимки и разоблачения преступника. На предстоящем маскарадном балу, который устраивает лорд Данмор, и где будут всё те же лица, дамы собираются поймать вора «на живца». Миссис Баррингтон наденет свой сапфировый браслет и продемонстрирует его всем, после чего ненавязчиво оставит его в библиотеке. Остаётся только проследить, кто на него позарится и устыдить негодника (или негодницу).

Ну что сказать, на деле оказалось всё не так просто, как предполагали наши дамы. На балу произошло много неожиданных и интересных событий. Браслет исчез, Эймори подвернула ногу, Майло явился на бал под ручку с коварной француженкой, а опасный соблазнитель лорд Данмор принялся обольщать Эймори. Драгоценности не нашлись, а в довершение всего произошло убийство.

Теперь Эймори не остановить. В погоне за разгадкой она прошелестит по гостиным лондонского бомонда, походит по сомнительным лавкам ростовщиков в бедных кварталах, посетит шумные ночные клубы, где дым стоит коромыслом, и прошвырнётся по фешенебельным магазинам, между делом накупив самых модных в сезоне шляпок.

Гламурный Лондон 1930-х умчит нас вслед за Эймори Эймс, а подстраховать её в этом вихре приключений может только единственный человек – её муж Майло Эймс.

Прелестный лайтовый детектив, лёгкий и воздушный, как сливочное мороженое :)

К миссис Эймори Эймс, уже известной нам по Убийству в Брайтуэлле обращается старинная подруга ее матери миссис Баррингтон с просьбой помочь ей вычислить вора. С недавних пор у нее начали пропадать драгоценности во время званных вечеров, а поскольку обычно состав гостей неизменен, она уверена, что это кто-то из них. Эймори обещает присмотреться, хотя и не уверена, что такое возможно – гости все люди обеспеченные, с чего бы им красть по мелочи, значит, здесь существует какая-то тайна.

Удобный случай представится тут же - один из гостей, лорд Данмор, приглашает всех присутствующих на бал-маскарад в своем особняке. И миссис Баррингтон решает специально надеть туда браслет с сапфирами, чтобы потом «случайно» забыть его в библиотеке и подкараулить вора.
У Эймори же, кроме проблем с воришкой, полно и своих собственных. Ее любимый муж Майло, после второго медового месяца, последующего после событий первой книги, опять принялся за старое. Его часто видят в обществе известной французской актрисы, и даже на бал к Данмору он явится с этой дамочкой.

Но пока Эймори не до него. На балу лорд Дамор воспользовался разладом между супругами и начал настойчиво за ней ухаживать. Спускаясь с лестницы, она поскользнулась на ступеньках и подвернула ногу, а лорд Данмор, оказавшийся поблизости, перенес ее в спальню наверху. И тот в момент, когда он снимал с Эймори чулок, чтобы оценить степень ущерба, в комнату внезапно вошел Майло. Немая сцена была прервана звуком выстрела. Как позже напишут журналисты, бал оказался в прямом смысле слова «смертельным». Племянника мисс Баррингтон, посвященного в затею с браслетом, застрелили в одной из комнат из собственного пистолета, а в кармане у него нашли вынутые из браслета камни. И пока газеты будут гадать, убийство это или самоубийство, полиция в лице уже знакомого нам инспектора Джонса обратится к нашей героине с просьбой о помощи. Ведь, в отличие от полиции, она может приватно пообщаться со всеми подозреваемыми и постараться обнаружить какие-нибудь улики.

Автор довольно удачно будет перекидывать подозрения Эймори с одного фигуранта на другого, не забывая при этом подробно описывать фасоны платьев и шляпок, интерьеры роскошных особняков и пикантные подробности жизни богатых и знаменитых. Но миссис Эймс, хотя и сама плоть от плоти этого мира, проявит присущую лучшим его представителям стойкость и твердый характер, что поможет решить ее личные проблемы как нельзя лучше. Другим же участникам этой драмы предстоит лишиться масок, не маскарадных, а тех, которые они привычно носят день за днем. И развязка станет для всех такой же неожиданностью, как для полиции и читателя. Здесь Эшли Уивер, подобно многим своим современным коллегам, достанет нам преступника, как фокусник кролика из шляпы, во всяком случае, мои попытки вычислить его в процессе чтения были обречены на неудачу. Да и по сопутствующим уликам у меня остались вопросы к автору. Зато мы имеем хорошо прорисованный с дамским уклоном сеттинг и обаятельную главную героиню, а для мимолетного удовольствия на один вечер этого вполне достаточно))

Как я и предполагала, в семейной жизни героев предыдущего романа Эшли Уивер "Убийство в Брайтуэлле" ничего не изменилось. Беспутный Майло по-прежнему ведет свободный образ жизни, Эймори все видит, но не в силах принять какое-то окончательное решение – типичная женская слабость. И попутно она снова и снова влипает в ситуацию с расследованием преступлений. На этот раз спланированная засада на похитителя драгоценностей обернулась смертью совершенно невинного с виду молодого человека. И снова полиция делает всю черновую работу – опрос свидетелей, поиски отпечатков, а все выводы и честь раскрытия достаются Эймори. Все слова, относящиеся к первому детективу автора можно спокойно отнести и ко второму – это дамский детектив, легкое приятное, ни к чему не обязывающее чтение выходного дня. На этот раз дамский больше чем детектив, процесс опроса свидетеля происходит в промежутках между примерками модных шляпок.

А еще в книге можно найти пару упражнений на тему – «Как не надо вести себя в браке, или двадцать пять ошибок, которые делают молодые любящие супруги». Есть упрек и жене - почему, если твой муж входит в чужую спальную и видит, как его жена полулежит на широкой постели и чужой мужчина снимает шелковый чулок с ножки его жены, нежно поглаживая эту самую ножку, то он все неправильно понял, и только пошляк может заподозрить что-то плохое, и как он вообще посмел? Если же ты видишь, как твоего мужа целует другая женщина, то он негодяй и подлец, и не хочу ничего слушать и пусть убирается из дома, только в высшем свете это называется – «Мне надо побыть одной и подумать»? С другой стороны и мужчины бывают удивительно тупыми. Если жена говорит ему – «Мне неприятно, когда ты ведешь себя таким образом», а он отвечает – «Но в моем поведении нет ничего плохого», что же за болван он бестолковый?

И опять переводчик отрывается по полной. На этот раз переводчица уже другая, но фразу «...опустошенного вида горничная...» я, пожалуй, занесу в избранное. Как же они выглядят, эти опустошенные горничные? Или вот еще – «...сам язык его тела давал понять, что речь идет о чем-то большем, чем просто тихий ужин...» Корней Ивановича на них нет!

Эшли Уивер «Смерть надевает маску»

Не успела молодая, но весьма деятельная красавица-аристократка Эймори Эймс отойти от предыдущего расследования в Брайтуэлле, как судьба подкидывает ей новую возможность для тренировки «серых клеточек», a именно - отыскать злоумышленника, крадущего драгоценности у миссис Баррингтон, давней знакомой Эймори. Пикантность данной ситуации заключается в том, что ценные броши или браслеты всегда исчезают на званных вечерах, на которых присутствуют одни и те-же знакомые уже упомянутой миссис. К счастью вскоре обе дамы получают приглашение на долгожданный бал-маскарад лорда Данмора, где и решают осуществить «ловлю на живца», которая с треском проваливается, зато жертвой подлого убийцы неожиданно оказывается племянник миссис Баррингтон, милый и безобидный увалень, у которого казалось бы просто не может быть врагов… Несмотря на зловещие события, этот детектив показался мне очень и очень женским, с подробным описанием изысканных интерьеров, пышных балов, красивейших нарядов или новейших фасонов шляпок. Способствовали этому и любовные утехи на стороне ветреного муженька Эймори, ее душевные страдания и метания по этому поводу, прерываемые впрочем галантным ухаживанием за ней другим знатным кавалером. Хотя почему бы и нет, ведь в конечном итоге Эшли Уивер удалось свести все ниточки воедино, явив миру неожиданного, но вполне возможного злодея, попутно убедив нас в том, что и хрупкие дамы способны добиться очень многого, если только они сами этого захотят или если попросту будут изрядно рассержены своими благоверными...:)

Изящная стилизация под детектив "золотого века" без инцеста, педофилии, расчлененных трупов и маньяков.
Главная героиня, представительница "высшего общества", расследует убийство между походами по магазинам, ужинами в "Ритце", посещением званых вечеров и маскарадов. Молодая женщина не стеснена в средства так, что может позволить себе во время беседы с подозреваемой в магазине купить 5 шляпок, дабы не быть обвиненной в праздном любопытстве. Параллельно Эймори разбирается в своих отношениях с ветреным мужем, дающим светским хроникерам повод для сплетен. Настоящая леди никогда не показывает своих чувств на публике, даже если муж прилюдно обнимает другую или Земля сходит с орбиты. Воспитанные люди читают эмоции друг друга по слегка изменившемуся тону, повороту головы, напряженности позы.
Какие наряды у главной героини! Черное, синее, серебристое платье, красный шерстяной костюм, синий костюм, войлочная шляпка с вуалью и перьями, шляпка из оливкового войлока с украшениями в виде листвы!

Вторая книга об Эймори Эймс. В первой молодая дама оказалась на модном курорте, во второй - на светском балу в Лондоне. И оба раза в момент, когда там произошли убийства - ну чем не мисс Марпл, только гораздо более молодая и симпатичная. Но не такая проницательная, да и жизненного опыта у нее гораздо меньше. Зато энергии и любопытства хоть отбавляй. А еще она замужем за красавцем Майло, одним из постоянных героев светских сплетен. Вот и приходится Эймори, чтобы как-то отвлечься от переживаний по поводу мнимых или настоящих похождений мужа, заняться чем-то отвлекающее захватывающим - например, расследованием убийства. Тем более, что в этой истории ее прямо попросили об этом. И полиция и пострадавшая сторона.
Миссис Барингтон недавно обнаружила, что у нее стали пропадать драгоценности. Слуги почему-то вне подозрений, предполагаемый вор - из числа узкого круга гостей, которые регулярно бывают в доме. Миссис Б. решает устроить им ловушку на балу-маскараде и просит Эймори помочь. Заканчивается все трагически и под подозрением по странному совпадению оказываются все предполагаемые "воришки".
Как и в первой книге, в этой слишком много чисто женских страданий, сплетен, описаний светской жизни и нарядов. Если описывается как героиня переодевается ко сну, то обязательно указывается и цвет и ткань и пижамы и халатика))
В общем, милая история с претензией на классический детектив.

В серии "Чай, кофе и убийства" действительно собраны "чайно-кофейные" детективы с красивой атмосферой. Убийства аккуратны, кражи аристократичны, а расследования окутаны атмосферой первой трети XX века.
История начинается не самым стандартным образом: Эймори Эймс предлагают занятся поисками пропавших драгоценностей. Точнее найти виновника пропажи. И для решения этой проблемы предполагается ловля на живца на бале-маскараде. Только вот на пути этого хитрого плана встает убийство. И Эймори Эймс переключается на него.
Честно скажу, что книга показалась несколько нудноватой, а поступки героини не всегда логичны и обоснованы. Периодически становится жалко ее мужа, который вынужден участвовать в этой истории, а попутно еще и доказывать свою невиновность. Пожалуй, Майло самый симпатичный персонаж в этой истории.
Если же не слишком заморачиваться на логичность сюжета, то местами это даже забавно и атмосферно. Можно неплохо провести время, изучая описания фасонов шляпок и узоров масок.

После прочтения первой книги об Эймори мне захотелось все же узнать, почему ее брак с Майло такой несчастливый. А потому я взялась за продолжение.
В предыдущей книге мне понравилась детективная линия, а вот личные отношения были очень неприятны. И вот на мой взгляд, второй детектив гораздо слабее. Развязка абсолютно банальна. Да и само расследование притянуто за уши. Сначала какая-то непонятная ловля на живца, а потом вдруг непонятно с чего сам полицейский-следователь попросил героиню заняться этим делом. Вот с чего бы это?
А вот выяснение взаимоотношений Эймори и Майло меня раздражали меньше. Жизнь потихоньку налаживается. У меня вообще сложилось впечатление, что автор решила сгладить впечатление первой книги. Я не знаю, кто тут виноват - автор или переводчик, но и упомянутые предыдущие события оказались искажены.

Все было несколько иначе.
Раз я упомянула переводчика, то отмечу, что перевод откровенно слабый:

Под корсетом у девушки как бы должна быть грудь, а юбка ниже.

Уж не знаю, что с горничной приключилось.

А у меня от этого на лоб полезли глаза.
И тем не менее книга читается легко. Хотя общее впечатление от нее - толпа бездельников "светских львов" не знает, чем себя занять. Это я не о главной героине. Она то как раз знает.