Г'юстоне, у нас проблеми

В последнее время хочется побольше оптимизма, хотя бы в книгах, раз уж СМИ скармливают пиплу стрессоопасные страшилки. И это произведение начиналось вполне себе весело, ведь ГГ иронизирует над самим собой и своими жизненными обстоятельствами.
У него непростой период: и профессиональная, и личная жизнь внезапно рассыпалась в руках. Но следует учесть то, что так продолжается уже 4 года. И чем дальше в лес, тем все более уныло живёт Иеремиаш. И пессимизм буквально льется рекой из каждой строчки. И герой все больше занимается самолюбованием, чем пытается что-нибудь изменить...
Потом все изменится и прояснится, но неприятный осадок и какой-то прямо декадансный настрой все равно остаётся.
Я никогда не чувствовала себя оптимисткой, но после этого произведения задумалась, что очень часто люди сами себе траблмейкеры.
И все равно хочется чего-то светлого.

Совершенно прелестный чик-лит. Без преувеличений. Обычно я редко хвалю такие книги, но Катажина Грохоля совершила чудо и история нытика-неудачника Иеремиаша не только зашла, как по маслу, но и действительно порадовала.

Знакомьтесь, наш главный герой. В душе кинооператор, на деле - мастер на все руки, рассекающий по Варшаве чтобы починить телевизоры, проложить кабеля, вставить батарейки в пульт или как еще помочь по мелочи с техникой. Ему 32 (и только тут я поняла, что он - мой ровестник. Ужас), день рождения он отмечает раз в 4 года, поскольку родиться ему посчастливилось 29 февраля, расстался с девушкой, с которой прожил 4 года, ездит стирать к мамаше, которая читает ему морали и заставляет дружить с чихуахуа, которого наш герой откровенно отказывается считать псом, а животинка отвечает взаимной ненавистью... В общем, прелестный и на редкость симпатичный персонаж, который после расставания с Мартой превратился практически в женоненавистника и с первых страниц обрушает на нас потоки нытья. Но меня захватило буквально с первых страниц!

Может быть причина в том, что я читала книгу в оригинале. В ней совершенно прекрасный польский язык, и я даже затрудняюсь представить, как можно было перевести некоторые шуточки и прикольчики, чтобы не потерять их прелесть. Первые страниц 5 я буквально полностью читала вслух мужу и ржали мы в голос. Следующие страниц сто я протянула на пресловутом ощущении прекрасного и могучего польского стеба. А потом Иеремиаш начал раскрываться, и оказалось, что не такой уж он и засранец, и не так уж он и виноват в том, как сложилась его жизнь. Да и взгляды его на женщин я впринципе разделяю. А дальше стало просто интересно и читалось взахлеб.

Еще одна довольная субьективная причина, по которой книга мне очень понравилась, это то, что она очень четко и правдиво описывает современную Польшу и поляков. Только цены немного устарели и ни одного упоминания Biedronki нет. А так все действительно как в жизни. Еще никому из современных польских авторов, которых я читала, не удавалось настолько с юмором и в то же время объективно писать о польском национализме, пофигизме и вообще и жизни.

Книга очень милая и более чем читабельная для своего жанра. Мне она попала в настроение, да и вообще пришлась в тему. Ну а потрясающее количество прибауток, которыми я обогатилась, просто превзошло все мои ожидания.

Для читающих по польски

Не удержалась и выписала пару прелестных на мой взгляд цитат.

Эту фразу мне всю книгу хотелось сказать герою!!! Абсолютно всю книгу! Зачем надо усложнять себе жизнь???

Первое знакомство с автором и не очень удачное. До такой степени, что я не уверенна, буду ли знакомиться с ней дальше. Самый главный недостаток книги для меня - скука! А это я, пожалуй, больше всего в книгах и не люблю! И раз уж начала о недостатках, о них и продолжу.

Главному герою 32. Ему изменила любимая девушка, с которой он прожил 4 года. Об измене он узнал из фотографии, присланной анонимом. День рождения у него раз в 4 года - 29 февраля. И он считает себя неудачником. Даже имя у него неудачное по его мнению - Иеремиаш. Ещё у него есть мама, которая пытается его опекать, следить за ним и ухаживать. А у мамы есть пёс - чихуахуа, которого главный герой считает недособакой. И имя у этой собаки шикарное - Геракл!

Всю книгу главный герой ноет, какой он неудачник и как ему не везёт в жизни. Всю книгу он вспоминает неприятные моменты свей жизни, от которых ему можно даже посочувствовать. Раньше он был оператором, даже фильм снял, про дерево, про природу, про жизнь природы, птиц и животных. Но Иеремиаш забывает о главном - у него есть потрясающие друзья! Такие, которые в огонь и в воду! Которые поддержат и дадут совет, которые выручат в трудную минуту и порадуются в моменты счастья! О такой дружбе можно только мечтать! Но герой предпочитает ныть и ничего не меняется.

Так продиралась я сквозь первую половину книги. Я не хотела читать, но читала, ведь книга была мною куплена и мне было её жалко бросать. Потом я решила, что дочитаю до половины и если ничего не изменится, то брошу. А после половины книга сыграла со мной злую шутку. Было вроде все то же самое, то же нытьё, та же скука, но появилась Небольшая интрига. И книгу я дочитала. Кстати, ближе к концу главную роль будет играть собака. Эта информация для собачников)

Конечно, не хочу оставить впечатление, что книга только о нытьё. Нет, она о поиске человека себя, о дружбе, о любви, о семье! Герой много размышляет и делает дл себя новые выводы. Открывается незнакомым людям и меняет мнение о ненавистных ему людях. Ведь все оказывается не так плохо. И жизнь может казаться лучше, если посмотреть на свои проблемы с другой стороны. Да и проблемы ли это?

Советовать к прочтению эту книгу я не буду. Для меня она прошла мимо. Вряд ли я вспомню о ней через год. Хотя безусловные плюсы в этой истории все же есть: тематика. Как я уже писала выше здесь поднимаются все аспекты жизни человека. Друзья, семья, любовь, природа. Потрясающе здесь описаны птички. Главный герой увлекался орнитологией. Но действий в книге катастрофически мало. Книга больше книга - размышления, нежели книга - действие. А также в книге присутствует маленькая доля волшебства или религии, тут уж каждому своё. Читать или нет- решать вам! Я не жалею о прочтении, но и полезного ничего не вынесла.

Очевидно, в современной литературе должно быть две обязательных составляющих: герой с нетрадиционной ориентацией и герой больной раком. Ежели этого нету - ты старомодный задрочер.

Однако, если взять рядом и поставить скажем "Oh, boy" и "Хьюстон, у нас проблемы" (почему рядом я ставлю такие книжки? В каждой из них оба условия соблюдены), то будет очень любопытный коленкор. Конечно, это всё субъективно, но книжка Мюрай очень плакательная - я ревела, как белуга. Но когда я проревелась, мой мозг мне заявил: "Э, ты чо? Это манипуляция! Сиротки, больные раком, исправившиеся геи - фальшак, глаза раскрой!"
Книжка Грохоли плакательная тож и тут в прибавку к раку даже есть больная собачка, но тут мой мозг ваще промолчал. Может, отключился в честь выходных?

И мне крайне удивительно, что эта книга вызвала во мне такой щенячий восторг. Потому что главный герой всё время ноет и ноет. Обычно я это вообще не переношу, особенно от главного героя мужчины. Но тут пошло, как по маслу и было совершенно прекрасно. Во-первых, грохолевский юмор (кто не читал, кстати, но любит Хмелевскую, рекомендую трилогию о пани Юдите, хотя там не детективы, а больше уклон в любовный роман). Во-вторых, профессиональные фишки - наш главный герой оператор и было очень любопытно взглянуть, как он смотрит на мир. И про путешествия: наблюдения за птицами, в Париж, на Сицилию, на Канары, - очень лирические зарисовки.
И про отношения героя с родителями - очень хорошо.

Короче, если понимать, что это чик-лит, но хороший, наполненный не только любовными соплями - вполне можно читать. И читать с удовольствием. Если, конечно, вас не бомбит от религиозной темы, потому что в конце книжки она проскальзывает.

И я не могу даже сделать скидку на то, что мне, наверно, просто книжка попала под настроение, потому что мне крышу рвёт, как понравилось! Однозначно, перечитаю!

Слегка спойлерно
Я думала, это будет веселее. Но Иеремиаш, герой этой истории, оказался занудным, эгоистичным нытиком,который не видит дальше своего носа. И с работой у него не ладится, и девушка ему изменила. Он видел доказательства, и отринул ее прах со своих ног, и ушел в закат не оглядываясь. Ну, может, особо и не оглядывался, но ныл будь здоров. И просто постоянно всем был недоволен, хотя с отдельной квартирой, жив-здоров, друзья отличные. А тут он просто ходит всю немаленькую книгу и сопли на кулак мотает. Может, я шовинистка, но этот герой-мужчина получился настолько инфантильным, что это уже не смешно. Попытка изобразить Бриджит Джонс в мужском обличье не засчитана. Попытка написать книгу-размышление о росте над собой, об осознании себя и мира, и себя в мире, в отношениях – тоже особо не удалась.

Конечно, в итоге все закончилось счастливо, но притянуто за уши, на мой вкус. Чуть-чуть специй добавила интрига в сюжете, и милая девочка-друг в итоге оказалась далеко не милой, а злопамятной стервой, зацикленной на герое. Но в общем-то герой просто столкнулся с последствиями своих поступков и тем, что он толстокожий носорог.

Ясно, что мужчины и женщины отличаются друг друга в эмоциональном плане и в видении ситуаций, но хочется, чтобы герой, если и был немного лошариком в отношениях, то не таким, что хочется прикопать в садочке. А таким, чтобы хотелось дать шанс. Шанс герои этой книги давать не хотелось категорически, казалось, что он терпит свою жизнь и всех в ней, сцепив зубы. Понятно, что это у него были страдашки и депрессия по поводу закончившихся отношений, но, блин, больше 400 страниц вот этой кашки, разманной по тарелке. Невкусно.

Первая половина этой книги мне не нравилась, мне казалось, что это что-то среднее между Тони Парсонс - Man and Boy, или История с продолжением и Хмелевской, среднее и не самое удачное. Не трогательно, не смешно, и не Парсонс, и не
Хмелевская, так, ерунда какая-то. История мальчика, который так и не стал мужчиной, много жалости к себе, много рассуждений о женщинах (иногда метких, иногда совершенно бредовых), какая-то сплошная рефлексия и очень много нытья. И так 2/3 книги. Единственное, что разбавляло весь этот компот, это птицы и история липы. История мне понравилась.
Но в тот момент, когда я уже совсем отчаялась, хотела бросить и поставить 2, история начала набирать обороты, зашуршала очень даже живенько, стала поворачиваться разными сторонами и даже поигрывать. Из недоделанного иронического романа она переросла во что-то более симпатичное.
Пересказывать историю "взросления" 32-летнего мальчика не буду, но одно знаю точно, повзрослеть заставляют не прожитые годы, а обстоятельства, то, что тебе за это время приходится пережить, сделать, решить, сколько ответствености приходится взять на себя, какие узлы развязать. Первую половину книги раздражало то, что герой постоянно оттягивает на потом что-то важное, ну, застра, ну, когда представится случай, ну, когда-нибудь потом. Как же так можно? Надо же что-то делать? А потом поймала себя на мысли, что все мы так иногда делаем, я то точно, иногда ведь так хочется хоть немножко оттянуть момент наступления неприятностей) Идеальных людей нет, есть те, кто может и те, за кого стоит бороться.

Типичнейший чиклит. Серьёзно, хоть книга и написана от лица мужчины, жанрово это очередная какая-нибудь Кинселла, не более того. Прошлая любовь героя и страдашки по этому поводу, постоянные попытки отвлечься и без огонька склеить каких-то девушек, много бытовых, дневниковых сцен из жизни молодого польского холостяка и полное отсутствие серьёзности, ну как-то оно... Бестолково, но я бы простила эту бестолковость за юмор и позитив, которых, увы, в книге тоже особо нету - и в этом состоит моё самое главное разочарование. Почему-то я надеялась поулыбаться, читая Грохолю, а вот не вышло, вместо позитива тут нытьё. В целом не скажу, что роман прямо раздражает, хотя большими порциями ну никак не лезет, залпом такое не прочитаешь. Но никакого отклика в душе, никаких эмоций не вызывает. В общем-то, зря потраченное время на книжку - лёгкую, но ведь вообще же ни о чём.

Атмосферы я тоже особо не почувствовала, Польшей проникнуться не смогла. Да и персонажи все, кроме гг, описаны весьма поверхностно, никаких тебе выпуклых характеров и мало-мальского психологизма, не герои - марионетки, картонные фигурки. А главный герой Иеремиаш мне не понравился совершенно - эдакий не повзрослевший мальчик, которым вечно вертят обстоятельства, и к тому же, постоянно обиженный на жизнь, на женщин, на мать, на кино, на родную страну, на всё вокруг - ничего-то его не радует, даже на Канары съездил и только ещё больше устал. Книга написана от лица гг, и он постоянно заставляет всё выглядеть так, что он один в белом плаще стоит, а все вокруг унылые и равнодушные эгоисты, только палки ему в колёса вставляют и портят жизнь, а он терпит, изо всех сил терпит. А на самом деле Иеремиаш просто-напросто не умеет строить отношения с людьми, несдержан, любит позадирать нос и совершенно не определился, чего хочет от жизни. Вот и болтается со своей гордостью, как сами знаете что в проруби, ни к чему особо не стремясь и постоянно реагируя на события слишком бурно - сам придумал, сам вспылил, сам всех послал и остался ныть у разбитого корыта. Причём даже поостыв, разбираться и решать проблемы гг не спешит - скажем так, он проблем у себя в упор не видит. Даже той, что до сих пор возит одежду стирать к маме, с которой во многом по жизни не согласен, но боится слово поперёк сказать. В общем, не очень-то всё это по-мужски.

И вот в таком духе мы имеем несколько сотен страниц: варшавские пробки, работа и клиенты, мама-самодурка и её дурацкая трясущаяся собачка, дом, соседи, какая-то еда, попытки победить бардак в квартире, очередной бар с друзьями, очередные одинаковые Эвки и Иолки, нытьё, что Марта была лучше, но она его предала - и по кругу, по кругу, что немного утомляет. Ещё частенько встречаются лирические отступления про пернатых и их нравы, так как гг - большой фанат птиц. И есть немного темы кино, ведь это работа мечты, с которой, правда, Иеремиаша - неплохого, в общем-то, оператора - вышибли за ту самую несдержанность, бескомпромиссность и буйный нрав. И всё это неуклюже движется к хэппи-энду, конечно же, следуя законам жанра: вот и любовь, и возвращение в мир кино, сплошное счастье в жизни и птички поют, а злодеи разоблачены. Правда, интриги как таковой, конечно же, не было: кто тут гадит главному герою - довольно очевидно, а сам он не понял этого раньше только из-за собственного сложного характера и дурной наивности, читателю же всё ясно и интереса не добавляет.
Ну да ладно, чего уж, дочитала я эту книжку - но такой романчик совсем не стыдно и забыть через неделю.

Книга очень забавная. Как и бывает у Грохоли, сначала смешно. А в финале… Но без спойлеров.
Итак, есть герой, ему 32 года и у него день рождения 29 февраля. У него жизненная драма – девушка, которую он любил, ему изменила, а он узнал это по анонимке и выгнал ее.
Работает наш герой телемастером – ящики чинит, кабеля проводит, пульты починяет. Частные заказы – полтинник он зарабатывает
Но он мечтает об Оскаре, так как раньше был оператором, даже кино снял про дерево. Кино премию получило, точнее , получил продюсер, а герой остался с носом.
У него есть любящая мама, которая знает, как ему лучше жить. А у мамы есть собаченька. Чепухашка, злой.
Мама знакомит его с Ингой, которая приехала из Канады. Инга – идеальная, кроме одного- ей тоже нравятся девушки.
А так же у него есть соседи – старушка снизу и пара сверху. И друзья, с которыми он культурно отдыхает.
Все началось с того, что в день рождения день не задался с самого начала. На операторскую работу он опоздал, потому что выпил накануне, его остановил ДПС … Соседская девчонка слоника подарила.
Он всю книгу страдал про свою любовь и вспоминал птиц. Орнитология вторая страсть героя.
Ему 32, И до него постепенно доходит, что мир вокруг него не крутится.

В книге очень много знакомых мне ситуаций. И соседи, и телевизоры и деревья и птицы - так что героя я поняла.

Долго не могла выбрать книгу восточноевропейского автора, было слишком много вариантов и Катажина даже не сразу попала в список кандидатов на прочтение. Но потом я наткнулась на эту книгу пару раз в разных местах, вспомнила, что брала ее когда-то себе на заметку и даже скачивала электронную книгу. Еще посомневалась для порядка, боялась, что это будут страдания одинокого мужика в духе Эрленда Лу или Эльчина Сафарли, но решила рискнуть и начала читать. В конце концов с Катажиной Грохоля я уже знакома и впечатления после нее остались самые приятные. Вот и эта книга не подвела! Хотя, на самом деле ничего сверхестественного в книге нет. Просто живой сюжет и юмор сделали свое дело и книга пришлась мне по душе.
Я постоянно ловила себя на мысли, что книга написана от лица мужчины, но автор - женщина. Неужели у мужчин и правда в голове все так странно просто? И было очень приятно прочитать в благодарностях о том, что Катажина советовалась со многими мужчинами о том, правильно ли она передала их мысли.
В книге очень много интересных фактов о птицах, они описаны очень красиво, с любовью и, мне кажется, только за это книга вполне заслуживает внимания)
Любовь, дружба, доверие, предательство, взаимоотношения матери и сына, человека и природы... Да, книга легкая, но не пустая.