Mark Twain's Adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn: The Original Text Edition

Марк Твен

Цитаты

Аноним4 апреля 2016 г.
Они поехали дальше, а я перелез на плот, чувствуя себя очень скверно; ведь я знал, что поступаю нехорошо, и понимал, что мне даже и не научиться никогда поступать так, как надо; если человек с малых лет этому не научился, то уж после его не заставишь никак: и надо бы, да он не может, и ничего у него не получится. Потом я подумал с минуту и говорю себе: постой, а если б ты поступил, как надо, и выдал бы Джима, было бы тебе лучше, чем сейчас? Нет, говорю себе, все равно было бы плохо; я так же плохо себя чувствовал бы, как и сейчас. Какой же толк стараться делать все как полагается, когда от этого тебе одно только беспокойство; а когда поступаешь, как не надо, то беспокойства никакого, а награда все равно одна и та же. Я стал в тупик и ответа не нашел. Ну, думаю, и голову больше ломать не стану, а буду всегда действовать, как покажется сподручней.
Читать далее
2
33
Аноним3 апреля 2016 г.
А ночью разразилась страшная гроза, с проливным дождем, ужасными ударами грома и ослепительной молнией. Том головой залез под одеяло и, замирая от страха, стал ждать собственной гибели; он ни минуты не сомневался, что всю эту кутерьму подняли из-за него. Он был уверен, что истощил долготерпение господне, довел его до крайности — и вот результат. Он мог бы сообразить, что едва ли стоило палить из пушек по мухе, тратя столько грому и пороха, но не нашел ничего невероятного в том, что для уничтожения такой ничтожной букашки, как он, пущено в ход такое дорогостоящее средство, как гроза.
Читать далее
2
222
Аноним2 апреля 2016 г.
Он чувствовал себя, как астроном, открывший новую планету, — и, без сомнения, если говорить о сильной, глубокой, ничем не омраченной радости, все преимущества были на стороне мальчика, а не астронома.
2
56
Аноним1 апреля 2016 г.
Через две минуты, и даже меньше, он забыл все свои несчастия. Не потому, что эти несчастия были не так тяжелы и горьки, как несчастия взрослого человека, но потому, что новый, более сильный интерес вытеснил их и изгнал на время из его души, — совершенно так же, как взрослые забывают в волнении свое горе, начиная какое-нибудь новое дело.
2
25
Аноним9 февраля 2016 г.
Ах, какое великое счастье - пировать на приволье, в девственном лесу, на неисследованном и необитаемом острове, вдали от людского жилья!
2
352
Аноним2 ноября 2015 г.
Вот они, девчонки, - все трусихи и мокрые курицы.
2
312
Аноним2 ноября 2015 г.
Обыватели не любят долго возиться с уликами и сразу выносят приговор.
2
275
Аноним2 ноября 2015 г.
Ему казалось, что жизнь - это в самом лучшем случае вечное горе.
2
275
Аноним2 ноября 2015 г.
Том знала, что когда его имя произносят полностью, то это предвещает какую-нибудь неприятность.
2
386
Аноним2 ноября 2015 г.
Через две минуты, и даже раньше, он забыл про все свои несчастья. Не потому, что эти несчастья были не так тяжелы и горьки, как несчастья взрослого человека, но потому, что но захватывающая мысль вытеснила их на время из его души. Точно так же взрослые забывают в волнении свое горе, начиная какое-нибудь новое дело.
2
266