Псмит в Сити

Роман о Псмите, никогда раньше не переводившийся на русский язык! Полное искрометного юмора повествование о невообразимых приключениях великосветского бездельника, который время от времени пытается заняться чем-нибудь полезным для общества - но, наверное, лучше бы не пытался... Юному Псмиту, только что закончившему элитарную школу и намеривающемуся поступить в Кэмбридж, грозит беда. Его папаша уверился, что будущее Англии принадлежит коммерции и коммерсантам -и решает пристроить сыночка в банк...

Жанры

Книга из цикла

Псмит

Псмит в Сити

Пелам Гренвилл Вудхаус

4,1

(290)

Псмит-журналист

Пэлем Грэнвил Вудхаус

4,1

(388)

Положитесь на Псмита

Пэлем Грэнвил Вудхаус

4,5

(734)

Рейтинг LiveLib

4,1

290 оценок

5
41%
4
40%
3
16%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 304Хотят прочитать 264

Рецензии

SeregaGivi9 июня 2021 г.
Если честно, то я не ожидал от этой книги слишком многого, но был приятно удивлен. Весь юмор в произведении обеспечивает главный персонаж Псмит. И он это делает не глупыми действиями, как это в большинстве случаев происходит, а наоборот - своим умом. Чаще всего в книгах весь юмор идет от персонажей идиотов, ну либо стечением идиотских обстоятельств. Но здесь все по другому. Я даже припомнить не могу ничего подобного с прочитанного ранее. Псмит своим умом способен взять от жизни все, чего ему захочется. И все его действия увлекательны и как минимум рождают улыбку читателя, когда он только благодаря уму заставляет всех банковских служащих плясать под его дудку, будучи самым нижним звеном. Ведь он только устроился работать в банк, а многие начальники запомнят его на всю жизнь. Мне Псмит понравился, очень приятный молодой человек. А как он разговаривает, это что-то с чем-то. Медленно. С расстановкой. Пока перейдет к сути, то его собеседник успеет выспаться, либо же дойти до точки кипения, либо расстеряться от всех этих предложений, толком не относящихся к делу. Приятно читать и наблюдать за главным героем. Но мне Псмита с его идеями было маловато. Хотелось бы побольше интересных приключений.
Оценка 9 из 10
Читать далее
80
636
Erika_Lik18 ноября 2023 г.
Новый Азиатский банк не место для юмора (с)
И все-таки чистый английский юмор - это не совсем мой сорт развлечения. Но, если с приключениями Джерома Клапка Джерома я сразу решила "не мое", то вот с сэром Пелам Гренвиллом Вудхаусом я не разобралась в достаточной для итогового вердикта степени. Местами меня очень увлекало и забавляло повествование, но все это неизменно подпитывалось вдруг откуда-ни-возьмись периодами полной тоски и скуки. Серединка-на-половинку и, быть может, не с того цикла я начала знакомство с автором, но тем не менее..
Это абсурдно ироничные приключения двух младших представителей аристократических семейств в Сити. Причины попадания в коммерцию у Руперта и Майка совершенно различны: у одного это модное веяние в мыслях отца, у второго "полное" разорение / крах и невозможность обеспечения сына достойным его образованием. Так или иначе - оба отпрыска попадают в некий Новый Азиатский банк, где начинают свою карьеру с самых-самых низов. И поддерживает их в этом всем отнюдь не Mastercard, а давняя дружба и желание хоть как-то изменить порядки в Банке, дабы обеспечить себе если не достойное, так хоть сколь-нибудь сносное положение рабочего, не сильно-то этой работой обремененного. Невероятно, но факт - и такое в жизни бывает. И тут, признаться, я прямо-таки восхищалась хваткой, сообразительностью и умением просчитывать ходы наперед со стороны Руперта. Шедеврально он находит лазейки и ключики ко всем руководителям отделов. Особенный шарм в этих поисках в том, что герой не изображается как этакий МартиСью, которому с первого взгляда удается все и вся! Нет, он терпит неудачи, просчитывается, но в конечном итоге - всегда добивается своего, не опуская руки и раз за разом пробуя новые и новые варианты. Кипучая энергия и неунывающий нрав это вот именно то самое, чем покоряет Псмит.
Хотя и Джексон от него не отстает. Да, он более приземленный малый, который не тянется к звездам, но который честно и кропотливо старается выполнять назначенную ему работу. При всем при этом видна его добрая душа, которая встает на защиту старика Уолтера ценой собственных интересов, прекрасно понимая исход. Благородный рыцарь не иначе!
Очень интересно показан был самого банка, разительно отличающийся от своих конкурентов. Карьерная лестница тут довольно прозрачна, и, кажется, направлена на то, чтобы каждый желающий мог изнутри посмотреть как работает банковская машина воочию с почтового отдела, переходя раз за разом выше и дальше, пока не поймет весь процесс полностью и с разных точек. Итог такой карьеры один - должность управляющего в банке в Азии, где вместе с должностью тебе положены почет, слава, уважение, да дочь губернатора как бонус. Интересно, прелестно, но.. не сильно-то удовлетворяет чаяниям ребят, сердца которых томятся от скуки также как порой и читатель. Интересно было бы посмотреть на жизнь Руперта и Майка вне стен Сити на новом поприще и, возможно, когда-то я к ним обязательно вернусь.
Самая унылая часть повествования для меня была связана с крикетом. Периодически представляя себе бейсбол и оные виды спорта, я не то, чтобы не была увлечена, я откровенно скучала и теряла нить повествования на этих сценах. Увы и ах - ну этот вид спорта - совершенно точно не мое (а ведь именно он является этакими точками отсчета для важных стратегически решений героев).
По итогу - было занятно и интересно познакомиться с новым автором и с историей, которая имела в основе своей некие автобиографические нотки, что в целом не удивительно для начала писательской карьеры. Определенно точно решила продолжить знакомство с автором - скорее всего с его более известным циклом про Дживса и Вустера, но не исключено, что продолжу и дальше идти по пути Вудхауса - из банка в карьеру журналиста. Интересно ж
Читать далее
58
245
Kolombinka8 февраля 2024 г.
Крикет?!
Моя любовь к Вудхаусу зиждется на трёх китах - Хью Лори, Стивене Фрае и гольфе. Первые два млекопитающих к книгам имеют отношение постольку поскольку, и мне заходят далеко не все "либретто", по которым снят сериал. А вот гольф - гольф это игра, открывшая для меня писателя-юмориста П.Г.Вудхауса. Не то чтобы я чётко разобралась в нибликах с гандикапами и знала, куда вообще бить надо, но то, что гольфисты - это ого-го, а крокет - яйца выеденного не стоит, уловила ясно. Каково же было моё удивление, когда один из двух главных героев данного романа оказался почти профессиональным крокетистом. Как?! Как возможен такой разврат после трогательных и ярких рассказов про гольф?! Прям ножом по сердцу!
Пережив кое-как варварские предпочтения Майка Джексона, я погрузилась вместе с героями в "упоительный мир цифр и статистики". В смысле, в занимательную жизнь банковских клерков. Мне уже даже писать это скучно, а каково было читать... Еще тоскливее чувствовал себя несчастный Майк, которого судьба-злодейка заставила таким образом зарабатывать себе на хлебушек вместо блистательного разгильдяйства в стенах Кембриджа или Оксфорда. Но ему деваться было некуда, отец немножко разорился. Руперту Псмиту, пожалуй, обиднее прозябать в почтовом отделении банка и учиться на шикарного офисного планктона. Ведь его родитель всего лишь решил поучить отпрыска уму-разуму через труд и полезную деятельность. Унылую и скучную, зато приносящую деньги (когда-нибудь в будущем).
Разница между двумя героями бросается в глаза, но у них изначально разные стартовые позиции. То, что легко может себе позволить Псмит, поплёвывающий на увольнение с высокой колокольни, Джексон должен двадцать раз обдумать, иначе ему жить будет не на что. Слегка утрирую, но всё-таки. Нет большой заслуги в том, что благополучный и весёлый Руперт помогает своему другу - хорошо, конечно, что у него натура открыта добру, а не чахнет в упоении и самодовольствии. Однако в разы сильнее поступок Майка, когда он подставляет себя под увольнение вместо коллеги, принявшего фальшивый чек. Цена поступка выше. И вроде Майк - персонаж бледнее и проще Псмита-великолепного, однако вызывает больше симпатии. Руперт умело и находчиво ходит по головам и мозолям, он хороший психолог, умный человек - он использует все свои чудесные качества, чтобы жить было легко, красиво и не скучно. Ничего не могу сказать против. Но хотелось бы посмотреть на него в других условиях, без папочки с денежкой за спиной.
Не скажу, что роман гомерически смешной, хотя нападки на социалистов были забавные. Не хватало мне любовной линии. Сити - не место для любви)) Но крокет-то влез в сюжет! На одном банковском деле много не нахохочешься... Не уверена, что буду читать продолжение цикла.
Читать далее
53
309

Все рецензии

Цитаты

fullmetalhovro14 октября 2017 г.
Работа! Развлечение философа и друг бедняка.
Работа - конек трудяги и ужас лентяя.
16
966
fullmetalhovro14 октября 2017 г.
Юный мистер Ричардс сидел на диване, мрачно перелистывая страницы фотографического альбома, содержавшего портреты мастера Эдварда Уоллера в геометрически прогрессирующих степенях омерзительности — тут в платьице, смахивая на химеру, там в матросском костюмчике, смахивая вообще ни на что земное. Изучение этих фотографий явно усугубляло мрачность мистера Ричардса, но он упорно его продолжал.
9
455
fullmetalhovro14 октября 2017 г.
Она обтерла пару дымящихся паром рук о передник и уставилась на Майка глазами, которые выглядели бы на редкость невыразительными даже у вареной рыбины.
9
381