Roboty z planety Świtu

Впервые в жизни Бейли позавидовал роботу. Спокойно идти, не обращая внимания на воду, сверкание и грохот, жить псевдожизнью, исключающей страх. Не бояться боли, не бояться смерти. Потому что ни боли, ни смерти для тебя не существует. Но при этом жить без способности мыслить самостоятельно, не знать внезапных интуитивных озарений...

«Даже большое число посредственностей не складывается в одного гения.»

В лице, которое заставляет тебя улыбаться, есть что-то привлекательное.

Видишь ли, люди часто бывают нелогичными, Дэниел. Отнюдь не похвальная черта характера.

Во Вне всегда так – богатейший выбор неприятностей.

К чему тратить сарказмы на бесчувственных роботов?

– И тебя не возмущает ситуация, – пробормотал он, – при которой ты можешь быть вынужден отказаться от своего существования ради меня?
– Я так запрограммирован, партнер Элайдж, – ответил Дэниел голосом, в котором словно бы зазвучала необычная мягкость. – Но почему-то мне кажется, что и без программирования утрата моего существования куда менее важна, чем ваше спасение.

Не все, что разрешено, следует одобрять.

– <...> Это называется моногамией. На Авроре она не существует, но на некоторых мирах ее соблюдают. И на Земле тоже, верно, мистер Бейли?
– В теории, мистер Гремионис.

And he turned and walked out and knew he would never see her in tangible form, never touch her again.

Vasilia said: 'Friends? An Earthman and a humaniform robot? Well, there is a match. Neither quite human.'

Землянам придется осваивать Галактику вообще без роботов. Это означает неимоверные трудности, опасности и беды – все то, что роботы попытались бы предотвратить, – но в конечном счете люди колоссально выиграют, добившись всего собственным трудом. И может быть, когда-нибудь в далеком-далеком будущем роботы снова внесут свою лепту. Кто знает?

...и поглядел в глаза Дэниела. Они, казалось, выражали тревогу и глубокое сочувствие, но Бейли уныло подумал, что это только его собственное воображение. У роботов эмоции отсутствуют – есть только позитронные импульсы, имитирующие эмоции. (Но, может быть, и у людей никаких эмоций нет, – а только нервные импульсы, которые истолковываются как чувства).

Когда я назвал ваши утверждения поразительными, то имел в виду не их смысл, а лишь тот факт, что вы вообще сочли нужным высказывать подобную чушь и при этом серьезно думать, будто она хоть чего-нибудь стоит.

Они добрые машины во Вселенной людей, которые порой бывают злыми. Какое же у меня право ставить противопоставление машины – люди выше противопоставления добро – зло?

Привычка быстро рождала равнодушие.

Человечество должно расширять свои границы, чтобы не захиреть.

Давно известно, что каждый человек предпочитает кофе своего мира.

... люди способны заставить себя уверовать во что угодно.

Во Вселенной всегда присутствует элемент случайности.