Цитаты из книги Das Lied der Krähen

- может, это станет для вас неожиданностью, Ван Эк, но мы, канальные крысы, ценим свою жизнь так же, как и вы свою.

Девушка пересчитала ножи, мысленно называя их по именам, как неизменно поступала, если ждала неприятностей. Это была не просто полезная привычка, но и приятный ритуал. Клинки – ее верные союзники. Она знала, что они готовы ко всему, что принесет с собой ночь.

«Что, если я придвинусь чуть ближе?»

По правде, с того дня она множество раз пыталась подкрасться к Казу. Но ей никогда не удавалось. Словно, увидев её единожды, парень понял, как видеть её всегда.

Он был немного младше Каза, но выглядел как ребёнок - гладкая кожа, большие глаза. Щенок с шелковыми ушками в комнате, полной боевых псов. 

Я никогда никому не платил, чтобы узнать своё будущее - ни мошенникам, ни святым. 

«Ради всех святых!» - подумала Инеж, заливаясь румянцем. Конечно, она всякого повидала в «Зверинце», но всему был предел. Что бы сказал Каз, если бы она внезапно разделась и начала перед ним мыться? 

«Не закапай стол, наверное», - подумала она, нахмурившись. 

- Скажем так, моя валюта ценнее. 

- Деньги есть деньги. 

- Я торгую сведениями, Хейлс, - сведениями о том, чем занимаются люди, когда думают, что их никто не видит. Позор весомей денег. 

Жадібність може змусити тебе торгуватись,але смерть не служить людям

Багато хлопців приноситимуть тобі квіти. Але одного дня ти зустрінеш того, хто запам‘ятає твою улюблену квітку, пісню, солодощі. І навіть якщо він буде занадто бідним, щоб принести тобі їх, це не матиме значення,бо він витратив час, щоб вивчити тебе  так, як ніхто інший. Лише це хлопець заслуговує на твоє серце.

Найлекший спосіб украсти гаманець–сказати недотепі,що ти збираєшся вкрасти годинник

Жадібність—твоє божество,Казе

—Ні, Інеж. Жадібність схиляє переді мною голову. Вона моя найвірніша служниця й найголовніший важіль впливу

Якщо всі навкруги мають тебе за потвору, тобі не потрібно гаяти час на всі ці потворні справи

Іди та скажи своєму генералові, щоб забрав Чорні Вістря з П‘ятої гавані й що ми чекаємо на відшкодування за вантаж юрди, котрий загубили, плюс п‘ять відсотків за зброю на нейтральні території та п‘ять відсотків за те, що ви така феєрична купка придурків

—Ти справді гадаєш, що таємниця помре зі мною? Ну ж бо, Голсте,— прокричав він,—мій череп чекає на твою кулю. Гінці побіжать до дверей твоєї дружити й капітана міської варти, перш ніж я впаду на землю

Таємниця-це вам не монетка: поділися нею-і вона втратить свою цінність

—Самозакохане пацюча з нетрів,—засміявся Ґілз,—не можу дочекатися,коли зітру з твого обличчя цей вдоволений вираз

"подобное притягивает подобное"

Я бы и рад сказать, что с вами приятно иметь дело, но я не настолько хороший лжец.