
Ваша оценкаРецензии
Farsalia26 марта 2021Читать далееПожалуй, я начала читать относительно новую книгу Ли Бардуго "Девятый дом" благодаря комментариям, что стиль не похож на другие произведения автора. Ранее прочитанная мной "Шестерка воронов" хотя и понравилась мне, но бурного восторга не вызвала. И вот на этот раз Ли Бардуго представила публике довольно мрачный триллер.
Честно - не ожидала ничего особенного, но для меня книга оказалась восторг, и даже заставила взглянуть на автора в целом совсем другими глазами. Атмосфера, персонажи, детективная линия, огромная масса скелетов в шкафу у внешне лощеной публики - к концу книги я стала фанатом серии и жду продолжения (надеюсь, оно будет).
Кстати, раньше я даже не замечала у писательницы таких прекрасных погружающих в обстановку описаний. Атмосфера в романе прописана преотлично: мрачные ритуалы, тайны, всё окутано загадками и пропитано "старыми деньгами". В этот светский приличный мир врывается главная героиня, Алекс, девушка из трущоб, которая побывала в свои юные годы на самом настоящем дне и лишь чудом не сгинула там окончательно. Она четко ощущает, что ей здесь не место, но всё вокруг выглядит как мечта и, конечно, девчонка из низов умеет бороться за место под солнцем и сделает многое, чтобы остаться. Однако, как обычно, за красивой оболочкой часто гнилое содержимое. Алекс решительно настроена разобраться в ситуации, не позволить богатым и могущественным остаться безнаказанными и делать что вздумается с людьми, которые не могут защититься.
Поначалу меня слегка покоробило наличие у главной героини особого дара (очередной избранный неизвестно кем и за какие заслуги), однако, очень быстро становится ясно, что дар довольно сомнительный, и как раз он послужил причиной очень многих проблем, хотя сила остается силой, и главная героиня немного отдает мэрисьюшностью, но всё же... Её история говорит о том, что "второй шанс" в жизни дается не просто так или за прежние заслуги, а лишь в обмен на пользу и лишь пока это остается актуальным. Описываются весьма неприятные эпизоды из прошлого (да и настоящего) Алекс, и некоторые части по-настоящему страшны, потому что очень реальны, самые жуткие монстры - это обычные люди без всякой там магии, и от осознания, что кто-то и правда оказывается в таких ситуациях, пробивает озноб. В общем, повествование довольно жесткое. С моей точки зрения, можно было обойтись без матерных ругательств в переводе, но это придирка привыкшего к определенным нормам человека (я знаю, что в английском языке такого понятия как "мат" не существует, и ругательства, совпадающие по смыслу, не настолько скандализируют публику, это просто нецензурная лексика). Кроме того, было бы странно цензурить такие вещи, когда грязь описывается именно как грязь.
Единственный, пожалуй, небольшой минус - это то, что в целом ситуация, характеры действующих лиц, их личности по-настоящему раскрываются лишь ко второй половине книги, если не к концу, всю первую половину читатель толком не понимает, кто и что из себя представляет и для чего все эти описания. Однако, к третьей четверти романа авторский замысел раскрывается в достаточной мере, чтобы зацепить, а персонажи приобретают столько индивидуальности, что каждый успевает полюбиться.
В целом, несмотря на наличие по-настоящему жестких эпизодов, информирующих нас о страшном мире за дверью, книга мне очень понравилась. Она и пугает, и дарит надежду одновременно. И сюжет полон загадок и настоящего исследования с приключениями - всё, как я люблю.
Очень жду продолжения.13 понравилось
951
SkarBonn12 января 2021Мрачный, жестокий...и абсолютно шикарный триллер!
Читать далееИстория о бывшей наркоманке, Гэлакси Алекс Стерн, которая видела призраков (т.н. Серых) и благодаря этому получила свой "билет" в Йель. Точнее, в закрытое тайное общество на его территории.
Но, сказать по-правде, не очень уж оно и тайное, так как в течении книги о нем и его секретах , кажется, не знал только ленивый.
Алекс не похожа на тех милашек из янг эдалт, которые обычно "ходят" на первых ролях. 20-тилетняя худощавая девушка, покрытая татуировками, недоверяющая никому и отчаянно желающая выжить, выбраться из той дыры, куда её забросила жизнь из-за "волшебного" дара.
(арт взят из Пинтереста, автором указан PhantomRin)Когда читала её описание, то вспомнила Клауса из сериала "Академия Амбрелла" - у того тоже был дар видеть умерших, а он активно забрасывал в себя алкоголь и наркотики, абы не видеть ничего "потустороннего", ведь это не милые привидения как в "Говорящей с призраками", а настоящие ужасы для человеческой психики.
В книге много матов по любому поводу (а их у персонажей было достаточно), кровавых сцен, жестокости и мерзких моментов, плюс тема наркотиков... К слову, есть тут и сцена насилия над 12-летней девочкой... Чтоб вы понимали, что за атмосфера здесь.В общем, сама книга достаточно мрачная, но что-то в ней определенно есть.
Возможно, она попала просто под подходящее настроение, поэтому так понравилась, а может дело в том, что разгадку автор дает только на последних страницах. А в течении всей истории и читатель, и герои активно пытаются раскрыть личность убийцы. Триллер получился действительно отличный, как по мне.Жду вторую часть книги.
13 понравилось
972
Cornish-rex124 декабря 2020Надо было постараться, чтобы так испортить оригинал
Читать далее«К тому времени, как Алекс удалось смыть со своего хорошего шерстяного пальто кровь, стало слишком тепло, чтобы его носить». Первая же фраза убита переводом, дальше еще хуже. Сплошь и рядом корявые тяжеловесные конструкции типа: «Глядя на сидящего, скрестив ноги, и попивающего чай Сэндоу, и отражающийся от его покачивающегося ботинка свет, Алекс поняла, что на каком-то уровне ему было, в сущности, все равно, что с ней будет». Можно, конечно, попенять переводчику за абсолютную глухоту – как к ИЯ, так и к ПЯ, но за переводную книгу в конечном счете отвечают редакторы. Складывается впечатление, что их в этой книге не было вообще и что текст отослали в типографию не глядя. Ну, и с корректорской правкой возиться не стали, судя по количеству опечаток.
В общем, оригинальное произведение «взрослой» Бардуго и то, что представлено под обложкой русскоязычного издания, – это две большие разницы. Из разряда «Мойша напел»:Под яркими флюоресцентными светильниками в ванной она схватилась за края укуса в своем боку и погрузила в него пальцы, сжимая плоть вокруг швов, пока ее не накрыло мантией боли.
Город должен был стать новым Эдемом, заложенным между двух рек, как между Тигром и Ефратом.
Когда они встретили Хелли рядом с променадом Венис, ее золотые волосы походили на раскрытые кулисы театра ее больших голубых глаз <…>
Несмотря на вызываемые фильмом воспоминания, Алекс радовалась любому шуму, заглушающему хлюпанье, раздававшееся, когда Гаруспик рылся в кишках Майкла Рейса <…>
Кроме того, кто бы ни натравил на нее глуму, он считал, что Алекс лежит где-то, поглощаемая мертвыми жуками изнутри.
Салома царапала руку Алекс. Она была сильна благодаря спорту вроде сквоша и хождения под парусом, но никто еще не поднимал на нее руку. Скорее всего, она даже никогда не видела драку за пределами кинотеатра.
Затем что-то в ее взгляде изменилось, весь ее пуританский прагматизм просочился назад в ее кости. Она встала на полные стопы.
Алтарь был выложен черепами, чучелами животных и кожаной конторской книгой, где подписывался каждый член делегации перед началом ритуала. В центре задней стены был саркофаг со стеклянной крышкой – иссохшая мумия, похищенная из долины Нила. Все это было почти слишком ожидаемо. Потолок был выкрашен под куполообразное небо, в углах были листья аканта и стилизованные пальмы, а центр комнаты пересекал ручей, питаемый водопадом, стекающим с края балкона наверху.
Ее пальцы казались шипами, вдавливающимися Алекс в скальп.
В груди у нее до сих пор трещало от памяти этого ужасного давления, а ее горло саднило от кашля. Но она попала сюда с определенной целью. Она встала, соскребла с ладоней песок и вошла на мелководье. Ее ботинки хлюпали в иле. Глубина увеличивалась, вокруг ее икр была теплота, течение мягко тянуло на уровне коленей, потом бедер, потом талии. Она прошла мимо колосовидных чаш цветков лотоса, мягко лежащих на поверхности неподвижно, будто сервировка стола. Вода тянула ее на уровне бедер, сильное течение.
Дед внимательно разглядывал скотч в своем стакане, откидывался в кресле, подставлял ноги поближе к огню, если была зима, созерцал зеленые скопища вязов, нависающие над задним садом летом.
Визиты Дармоедов всегда заканчивались одинаково: его родители уезжали в шквале негодования и запахе духов его матери <…>
Она, восхитительная, вышла к нему в черном атласе, и ее запястья были обрызганы дорогой вонью его несчастной юности.
– Чтобы найти девушку, мне понадобится ее личная вещь, любимая собственность. Предпочтительно что-то, на чем остались ее миазмы.
– Ее что?
– Слюна, кровь, пот.Далее, как говорится, везде.
P. S. Вот еще несколько перлов, enjoy:
На улице Алекс нашла худую женщину в джинсах и амбарной куртке, которая рылась в ведре c каким-то грунтом руками в перчатках.
– К сожалению, – сказала Изабель. – Он всегда слишком много пьет. Очевидно, он переживает жуткий развод. Профессор Бельбалм уложила его у себя в кабинете под покрывало. Он оставил кольцо мочи в туалете, и Колину пришлось вытирать, – она содрогнулась.
Алекс увидела впереди приближающуюся к ней Серую-на-коньках, она объезжала фонари. Ее череп и торс выглядели раздавленными - глубокую вмятину оставили колеса машины какого-то беспечного водителя.
Прохожие, с которыми она сталкивалась по дороге к Шеффилд-Стерлинг-Страткона-холлу, словно грезили: глаза с поволокой, обращенные друг к другу лица; они держали стаканчики с дымящимся кофе в одетых в перчатки руках.13 понравилось
873
pitergirl8620 апреля 2025Читать далееНесколько лет назад я пыталась читать фэнтезийный цикл этого автора, мне не зашло. Решила дать автору второй шанс, так как книга подходила под пункты книжных марафонов. Зря я это сделала...
Книга - невероятно нудная! Сквозь сюжет невероятно трудно продираться - очень скучный, наводненный воспоминаниями и рассуждениями главной героини Алекс. В результате, я бы даже сказала, что сюжет практически отсутствует. Сначала я честно пыталась понять, что происходит, но в какой-то момент махнула рукой и слушала книгу фоном, не особо вникая в происходящее. Тем более что там мало что происходило. Что удивительно, так как героев на один квадратный метр столько, что начинаешь в них пытаться.
Главная героиня - сборище пороков, которые надо порицать, а не поощрать. Детскими травмами пытаются прикрыть наркотики, разврат, мать. Мерзко. Никакого сочувствия к главной героине у меня не возникло.
Магическая составляющая вроде есть, но тоже какая-то поверхностная, неинтересная, пресная. Никакого эмоционального отклика не вызвала, хотя я люблю магию.
Наконец, почему именно Йель? Это могло быть какое угодно место. Бардуго хотела лишний раз подчеркнуть, где она училась?
Не советую тратить время на этот посредственный роман.
12 понравилось
496
Valeryflake16 октября 2023Дарк Академия
Читать далееЛи Бардуго стала известна по другой вселенной, но знакомство у меня началось с этой историей. Еще когда она выходила в 2020, меня очень заинтересовали название и обложка. К сожалению, отпугнули негативные отзывы. Время шло, и вот ручки добрались до этой темной академии. Очень интересует этот жанр/под жанр. От самой известной дарк академии Донна Тартт - Тайная история я не получила желаемых впечатлений, и надежды возлегли на Бардуго. В этот раз пазл сошелся, книга мне очень понравилась!
Я не знала что это будет фэнтези, я почему-то была уверенна встретить тут реализм. Впрочем то, как тут описана магия, скорее навивает воспоминание о Баффи охотнице на вампиров, где мы встречаем не сколько волшебников сколько оккультистов с тайными запретными знаниями. Я за таким соскучилась. Конечно, нам детально не объяснили что и как тут работает, но как по мне этого и не требовалось. Наша главная героиня Алекс вместе с нами становится наблюдателем за всеми магическими обрядами на территории Йельского университета. Мы вместе с ней знакомимся с домами (тайными сообществами), их историей и целями. И да, с одной стороны нас познакомили со всеми домами, но с другой - довольно поверхностно. Нам как бы дали возможно заглянуть в закулисье. Хотелось бы конечно больше, но автор разбавила историю судьбами и становлением главных героев.
Читала много негативных отзывов что ничего не понятно. Да, пролог действительно путанный, но с первой главной все становится на свои места. У меня вообще не было проблем, как по мне все ружья выстрелили, все секреты мы узнали. "Убийцу" угадать можно, с мотивом сложнее, но! Если внимательно изучить карту то, возможно, вы догадаетесь к чему весь этот сыр-бор. Многие ругают что карта не нужна, и я бы согласилась если бы не сюжетный поворот в конце, связанный с месторасположением на карте.
Мне хватило атмосферы, мне были интересны герои, мне бы хотелось больше понаблюдать за домами, увидеть больше магии. Но все же в рамках сюжета минимум автор выполнила.
С нетерпением буду ждать вторую часть!12 понравилось
658
yuliya_va20 августа 2023Эдемский сад может быть закрыт, но врата Ада всегда открыты
Читать далееПролог кидает в тебя столько имен и событий, так что возникает чувство, что эта книга не первая часть цикла. Но, продолжая чтение ты постепенно во всем разбираешься и понимаешь что к чему.
Повествование в книге ведется в двух временных отрезках: осень и следующая за ней зима, пролог - ранняя весна, когда читателя сразу забросали непонятным. Также, ко всему этому, добавляются флешбеки из жизни Алекс.
События в книге происходят в Йеле, реально существующем месте, от чего ты еще больше погружаешься в историю, ее темные тайны и сообщества.
Главная героиня - Алекс (Гэлакси) Стерн, проблемная, даже не окончившая школу девушка, после некоторых событий и благодаря своему необычному дару видеть призраков, получила предложение поступить в Йель и стать членом одного из тайных сообществ, Девятого дома, Леты. В книге мы видим постепенное раскрытие Алекс, а к концу книги она неплохо так показывает свои зубки и что не так проста как кажется.
Все герои книги со своими характерами и даже если в книге они появляются всего ничего, автор описала их ярко и реалистично, ты веришь им и в них.
У нас есть восемь Домов Покрова, старейших обществ Йеля, в которых практикуется магия и Девятый дом, Лета, созданный много позже для наблюдения за остальными домами и их соблюдением правил (например: никаких смертей бездомных).
С появлением в Йеле Алекс начинают происходить странные события, исчезает ее наставник, ритуалы Домов происходят не так как обычно, да еще на территории Йеля происходит убийство городской девушки. Алекс, несмотря на то, что ей говорят не вмешиваться, чувствует за этим убийством нечто странное, вмешательство Домов и начинает собственное расследование.
Книга полна темных ритуалов, магии, артефактов, наркотиков, богатых детишек, насилия и убийства. Если вы такого не боитесь и готовы познакомится с новой, отличающейся от себя прежней, Ли Бардуго вам стоит познакомится с этой книгой.
12 понравилось
753
MappStoreroom20 марта 2023Интерес к мистике не одобряется, поскольку он часто свидетельствует об асоциальности.Читать далееСо второго раза смогла я осилить эту книгу. Вытерпела 150 страниц и бросила. Казалось, что всё не так - повествование тягучее, как смола, событий толком либо нет, либо долго соображаешь что происходит, ищешь в интернете кучу отсылок, чтобы понять суть. Текст воспринимается тяжко, персонажи не цепляют. И то ли перевод угловат, то ли госпожа Бардуго так отрывисто пишет, но вникать было очень сложно.
Зато дальше затягивает воронка повествования и остановиться невозможно.
Это совсем (!) непохоже на Тень и кость. Знаменитая трилогия - детская поверхностная сказка, а Девятый дом более мрачное и глубокое произведение (если проберетесь через дебри затянутого начала). Совершенно другой стиль письма и видно, что автор очень трепетно подошла к теме тайных сообществ или очень хорошо в ней разбирается, потому её интерпретация Лиги Плюща не только любопытна, но и со множеством деталей, вплетающих магию в размеренную университетскую жизнь.Алекс Стерн необычный и противоречивый персонаж. Она не добро и не зло, в её прошлом есть масса тайн (в большинстве своём нелицеприятных), и автор не боится "замарать" персонажа перед лицом читателя. То, что происходило с Алекс периодически выплевывается на страницах и нужно время, чтобы осознать как именно это повлияло на персонажа. Такой подход мне очень нравится.
К сюжету претензий нет - призраки, магия, непонятные существа и тайные обряды. И всё это на фоне настоящего детектива - убийства молодой девушки, у которой, между прочим, секретов поболее, чем у главной героини. Даже многочисленные флэшбеки перестают нервировать и затягивают в историю. Зацепил меня и персонаж детектива Тёрнера. Такой же неоднозначный, как Галаксия, с обостренным чувством справедливости. Отношение к нему менялось по ходу повествования с раздражения до восхищения - как человек буквально чувствующий отвращение к своим вынужденным обязанностям Центуриона может так глубоко ввязаться в историю с Алекс и, несмотря на свой тяжелый нрав, защищать и верно исполнять своё дело.
Обо всём остальном писать нет смысла, потому как в двух словах всего не объяснить. Скажу только, что один поворот в конце, и второй поворот чуть позже - просто вишенка на торте.
Как-то я уже писала, что самые странные книги становятся любимыми. Эта однозначно произвела впечатление. Надеюсь, не затянут с продолжением истории.12 понравилось
861
boorelom7 сентября 2021Полное разочарование
Хвалил (и хвалю) Бардуго за Шестерку Воронов и Проклятое королевство, да и прочие книги гришаверса не плохи. Честно говоря, в героях Девятого дома тоже ощущается характерный флёр пафоса, этакой крутизны. И я был бы очень рад поглубже копнуть в этот сюжет, если бы автор сумел внятно объяснить происходящее и не лепить имена-термины-названия без разбору прямо в первой главе. Алекс — это и Гэлакси, и Данте. А Дарлингтон (Дарклингтон, лол) — это Дениел Арлингтон, но еще он Вергилий. Или Окулус, которую зовут Памела Доуз. Центурион ещё какой-то…Читать далее
Вроде бы взрослая книжка, а напихана эта дешевая мерисьюшнина. Люди фанфики пишут гораздо более качественные.
После трёх глав справиться с раздражением от книжки не смог и бросил. Наверное, не мое.12 понравилось
846
belka470018 августа 2025Читать далееКнига не понравилась, хотя ожидания были большие. Видно, что автор хотела написать нечто взрослее и серьезнее, чем гришаверс. Однако, для меня «девятый дом» — это такой же янг эдалт, просто с добавлением матов, грязи и поедания дерьма (в прямом смысле слова). Думаю, «взрослость» произведения можно показывать и другими способами.
Хотя сама идея книги мне близка — тайные магические общества/братства внутри реально существующего Йеля. Звучит так интересно, но подано слабо. Может писательница перемудрила с временными линиями, или слишком фокусировалась на одинаковых брюзжаниях главной героини. Но именно дарк академии со всеми её мрачными прелестями мне было мало.
11 понравилось
644
Lucky_Luck30 августа 2023Ну нет, спасибо
Читать далееПрочитала 186/540 страниц
Если предыдущие книги у Бардуго были пустыми и простыми, то здесь всё наоборот.Автора буквально бросает из крайности в крайность.
Перечисляем недостатки:
1. Я так и не поняла о чем читала.
Мешанина полная. Тут студенты, которые видят призраков, воскрешают людей, а ещё похищают бродяг из больниц, вскрывают их и по внутренностям предсказывают биржу, ставки и все, что связано с деньгами. Что простите? А ещё тут есть магия. И да, это происходит в обычном мире, в Йельском университете.2. В пяти книгах Бардуго - Дарклинг, а в новой - Дарлингтон Мой мозг отказывается воспринимать это имя теперь.
3. Мат. Ненавижу мат в книгах. Одно дело, когда он используется с целью раскрыть героев (как в Джакарте), а другое, когда его вставляют раз в 50 страниц. А без него нельзя было обойтись?
4. Момент, где описано, как призрак чуть не изнасиловал маленькую главную героиню - ЭТО ВООБЩЕ ЧТО ТАКОЕ!?
Плюсов - нет.
11 понравилось
520