Das Winter-Mährchen (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch-Englisch)

Хоть власть – упрямый медведь, всё же с помощью золота её часто водят за нос.

Так здесь хотят невинность запятнать,
Что после не отмоешь!

Невинности молчанье иногда
Там убеждает, где бессильна речь.

Не всем я по душе, но я над всеми властно.
Борьбу добра и зла приемлю безучастно.
Я - радость и печаль, я - истина и ложь.
Какое дело мне, кто плох, а кто хорош.
Я - Время.

Тот еретик,
Кто поджигает, а не кто горит.

О, не стесняйся, осыпай меня Своими похвалами. Не похвалишь - И тысяча погибнет добрых дел Без поощренья. Нам хвалы - награда…

огрубевшим сердцем Покажет искренность!..

Нередко в жизни нам бывает скучно, - Так поскучайте и сегодня тоже.

Если б вы видели их радость! А потом слезы! Казалось, плачет само горе, вынужденное покинуть их сердца.