Der sterbende König

Мир – это замечательная штука, но мир мы получим только тогда, когда наши враги будут бояться затеять войну.

Как бы то ни было, но провоцировать данов запрещалось, а я поклялся подчиняться Эдуарду. Так что я отправился провоцировать данов.

— Глупый король – тот, – возразил я, – кто не знает, кому можно доверять. А архиепископ посоветовал тебе не доверять мне. Он думает, будто я симпатизирую данам.

Эдуард поколебался и кивнул:

— Да, его это очень тревожит.

— Однако же, господин, я единственный из твоих людей, кто убивает этих ублюдков. Странное поведение для человека, которому нельзя доверять, не так ли?

— Если твои священники могут вести твои войны, господин, – добавил я, – почему бы воину не командовать церковью?

— Осферт постоянно твердит, что мы сначала ввязываемся в драку и только потом думаем, – бросил Финан.

— Ведь он прав, не так ли? – усмехнулся я.

— Духи вели себя спокойно, – сообщил он.

— Значит, одна из молитв сработала. Либо твоя, либо моя.

— Либо обе, господин, – заключил Катберт.

— Ой, господин, у меня столько ипостасей! Я ученый, священник, любитель сыра, а теперь еще и капеллан господина Утреда, язычника, который убивает священников. Так мне рассказывали. Я буду тебе всемерно благодарен, если ты не станешь убивать меня. Ты дашь мне служанку? Пожалуйста.

— Я не убиваю маленьких детей, господин. Я жду, когда они вырастут.

— Они должны стать взрослыми, – сказал он и нахмурился. – Ты же не осуждаешь меня за грех, правда?

— Я?! Я же язычник, господин! Какое мне дело до греха?

— Он говорил, что это страсть, что это любовь. Короли не женятся по любви, господин Утред, они женятся, чтобы обеспечить защиту королевству. Она не подходила ему в качестве жены, – твердо заявил он. – Вертихвостка! Без стыда и совести!