Цитаты из книги Moby Dick

Экономическому прогрессу сопутствовали кризисы; "народовластие" уживалось с рабовладением; героическое освоение новых территорий пионерами сопровождалось хищническим разграблением естественных богатств, а сами эти земли становились предметом спекуляции

Живое прикосновение жжет, малыш.

Если Цицерон, путешествуя по Востоку, находил скорбное утешение в созерцании пустынных развалин некогда величественного города, то чего стоят мои ничтожные горести, когда в Гобое моим взорам предстают виноградная лоза и розовый куст, обвившиеся вкруг колонн поверженного в прах храма Славы?

- Пресыщенный некогда славой, он счастлив ныне и без нее. Оставленный ею, но неразлучный с гением, он блаженнее короля. И потому теперь более достоин изумления, чем когда-либо.

Несравненное мастерство, с каким он исполнял эти незамысловатые мелодии, ошеломило меня. (...). Этот человек владел смычком чародея.

Смиренный и безропотный, он вместе с толпой свершает свой путь от колыбели до гроба.

— Гению избавиться от гениальности — все равно что умирающему от скоротечной чахотки избавиться от чахотки.

Он видел мир без прикрас, но не преувеличивал ни темных, ни светлых его сторон. Отвергая досужие теории, он признавал только факты. Он не отворачивался от горестной жизни, но и не пренебрегал ее радостями.

Здравомыслие, казалось, не разлучалось в нем с добродушием.

Ты жаждешь восхищения от поклонников паяца? Вспомни афинянина, произносившего речь перед народным собранием: когда слушатели устроили ему шумную овацию, он шепотом спросил друга, что за глупость случилось ему высказать.

Он — само воплощение молодости — невольно напоминал греческого бога, наделенного вечной юностью.

Я не сводил с него глаз. Его неподдельный восторг волновал меня до глубины души, ибо давал почувствовать реальность того, что именуют счастьем.

- Должен вам заметить, уважаемый сэр, - обратился доктор Кляп к Ахаву, - что мой друг, капитан Бумер, любит иногда пошутить, но шутки эти совершенно безосновательны, так как, да будет вам известно, я в недавнем прошлом был священником и являюсь сторонником абсолютной трезвенности. Должен вас уверить, что я никогда не пью...

• Воды! - закончил за него однорукий капитан. - Это верно, воду он никогда не пьет, боится, что от воды его хватит удар.

Жа ваше обжорштво я, братья мои, ваш не ошень виню - это вина природы и тут уж нишего не поделаешь. Но природу надо шебе подшинять - вот в чем шоль! Конешно, вы акулы; но ешли вы вожмете шебя в руки, то иж акул вы жделаетесь ангелами, ибо вше ангелы ни што иное, как акулы, вжавшие шебя в руки.

Лучше плавать с угрюмым, но хорошим капитаном, чем с веселым, но дурным

Так как же насчет того, чтобы поглядеть мир? Может, не стоит ради этого огибать мыс Горн, а? Можно глядеть на мир и стоя на берегу?

...состояние духа охватывает человека лишь в минуты величайших несчастий; оно приходит к нему в самый разгар его глубоких и мрачных переживаний, и то, что мгновение назад казалось преисполненным величайшего значения, теперь представляется лишь частью одной вселенской шутки.

Душу не спрячешь. Мне казалось, что под этими шрамами я могу различить признаки простого честного сердца; а в его больших глубоких глазах, огненно-чёрных и смелых, проглядывался дух, который не дрогнет и перел тысячью дьяволов.

Я чувствую себя смертельно измученным, согбенным, сгорбленным, точно Адам, спотыкающийся под тяжестью веков со времён рая