Цитаты из книги Familiar Things

Наверно, у него богатый внутренний мир. Потому что, когда тебя часто обижают и издеваются над тобой, ты становишься богаче душевно.

Здесь, где все вещи — препятствия, ты один в окружении чудовищ, с которыми вынужден бороться. Ты ведь по этому пути снова и снова стремишься идти, чтобы зарабатывать очки? Можно же и не начинать, а просто выйти.

— Мы вот люди, а они — голубые огоньки. Разве мы можем жить, скажем, с рыбой? Плешивый повернулся и вздохнул совсем не по-детски. — Значит, придется нам жить здесь с мусором.

Может, люди оказываются на помойке так же, как вещи, которые бездумно покупают, используют и выбрасывают, поскольку больше им нигде не нашлось применения?

Лунный свет отличался от электрического, он скрывал всё уродливое.

Чеболь — конгломерат, представляющий собой группу формально самостоятельных фирм, находящихся в собственности определенных семей и под единым административным и финансовым контролем.

«Чанттэн», «кванттэн» — выигрышные комбинации в хвату. Комбинация «кванттэн» обеспечивает максимальное количество очков.

Падук (го) — логическая настольная игра со стратегическим содержанием, распространенная в Китае, Корее и Японии.

Го-стоп (годори), читкоттэн, сотта — игры с хвату.

Хвату — корейские игральные карты.

День полной луны (Тэборым) отмечается 15-го числа первого месяца по лунному календарю. В этот день, когда, по поверьям, можно увидеть самую большую и полную луну, люди желают друг другу благополучия и достатка в новом году.

Видов выбрасываемых предметов было много, но на помойке они теряли свою первоначальную форму, разлагаясь на мелкие сложные частицы, и в конце концов превращались в диковинные предметы, не имеющие ничего общего с первоначальным вариантом.

Он положил эту сосиску с черной грязью себе в рот, пожевал, сплюнул и проглотил ее всю. Когда Пучеглазый жил в городе, он не то чтобы сам ни за что в жизни не съел бы что-то подобное, он бы перестал общаться с тем, кто это ему предложил.

Да, мать изменила отцу с другим мужчиной, но все они находятся там, где нет ни адреса, ни номеров домов, в месте, где сосредоточены бесполезные вещи и люди. Если здесь исчезали люди, то искать их можно было разве что на мусороперерабатывающем заводе.