The Ghost and the Bone-setter - The Complete Ghost Stories of J. Sheridan Le Fanu, Vol. 5 of 30

Как же приятно холодным и пасмурным осенним вечером вернуться к творчеству так полюбившего мне Джозефа Шеридана Ле Фаню! Когда за окном хмуро, ветрено и дождливо, мистические и увлекательные рассказы этого писателя создают в моей душе особенное, такое приятное и уютное настроение.

"Призрак и костоправ" немного отличается от других произведений автора, прочитанных мной ранее. Здесь тоже мистический сюжет, но в то же время и немало юмора. И юмор в этом рассказе отменный! Возможно, кому-то рассказ покажется простоватым, но меня он точно заставил улыбнуться. Признаюсь, когда только начинала читать, ожидала мрачной, готической атмосферы, как, например, в "Кармилле" или "Зелёном чае", но мне понравилось, что это произведение всё же немного другое. По крайней мере, оно определённо улучшило моё настроение.

Главным героем данного рассказа является Терри Нил, плотник и столяр, решивший взяться за ремесло костоправа. Действительно, может же он починить сломанную ножку стула, так почему бы и за людей не взяться? И пошло дело у Терри очень даже неплохо, так что однажды он и фермой смог обзавестись. Вот только в той местности, где Терри эту ферму приобрёл, есть интересная традиция: в случае отъезда местного сквайра, жители близлежащих ферм брали на себя ответственность сторожить замок. Однажды и на долю Терри выпала такая задача. Вот только замок-то не так уж прост, потому что всем известно, что по ночам туда приходит дед сквайра. Но этот джентльмен умер некоторое время назад, а значит, гостем замка является призрак.

А дальше начинается всё самое интересное. Казалось бы, героя ждёт встреча с призраком, значит, грядёт что-то жуткое. Но так ли всё будет на самом деле? Не буду раскрывать все секреты рассказа, но скажу, что прочитать его точно стоит.

Ле Фаню в очередной раз удивил меня. Я ждала мрачного, жуткого повествования, а получила историю с отличным юмором, и это как раз, что было нужно мне сегодня вечером.

Призрак и костоправ

Довольно забавная история о привидениях и том, что принято называть "белочкой". Причём, вся прелесть в том, что читатель сам волен выбирать объяснение того, что происходило, так что... дааа, вот она свобода трактовки.

Затравка сюжета очень проста: главному герою нужно переночевать в старом замке, в котором якобы есть привидение. И да, как вы правильно догадались, ночью начинается чертовщина, природа которой объясняться может по-разному.

Замок очень атмосферный, в каждом описании, в каждом закоулке чувствуется что-то старое и страшное. Да и в целом история очень вайбовая, с первых же слов погружаешься в это повествование.

Герои выглядят именно так, как выглядели бы любые герои чьи истории попали к последнему рассказчику из чьих-то уст или даже пары-другой. То есть вроде как реалистично, но и как-то сказочно одновременно.

Финал просто потрясающий, я бы даже советовала читать этот рассказ даже только ради его завершения. Подводка к такому завершению была проработана отлично, это выглядит и уместно, и увлекательно. Финал даже не оборван на середине, как часто делают в страшилках.

И вообще это очень маленький забавный рассказ о чем-то сверхъестественном, который просто приятно читать

Ну это же просто прелесть что такое, а не рассказ! Уже даже затравка улыбнула. Хорошо, что автор сначала объяснил, откуда у рассказа ноги ростут в чуть ли не буквальном смысле этого слова. Про ирландское поверие о последнем похороненном на кладбище, вынужденном таскать сторожилам воду попить в адское пекло. Вот такая загробно-кладбищенская дедовщина у них там, в Ирландии, творится. Аж до драк доходит, кого первым закопают, а кого последним, и до прочих безобразий, о чем в рассказе описывается отдельно.

Выпало одному сельскому костоправу из фермеров сторожить графский замок пока хозяева отлучились. Вся округа знала, что в замке том обитает сварливое привидение покойного старого графа. Но делать нечего, остальные же как-то сторожили. И этот пошел. Взял в компанию тамошнего дворецкого, бутылочку виски, и засел в гостиной у камина. Только дворецкий старый уже, пить не мастак оказался, а может намаялся за день, вот и заснул быстро. И тут из рамы, со своего портрета, вылез старый граф! А вот чтобы узнать, чем дело кончилось, надо прочитать рассказ. Одно скажу, финал можно додумать любой. То ли нализался мужик до зеленых поросят и виделось ему всякое, то ли и вправду чертовщина ночью случилась какая.

Написан рассказ хорошо, я бы даже сказала завлекательно, с юмором и огоньком. Читать обязательно!

Очень мне импонируют рассказы Ле Фаню, не только потому что испытываю непонятную тягу к Ирландии, но и за превосходное сочетание юмора и нужного градуса саспенса.
Этот рассказ выбрала только благодаря названию, которое меня заинтриговало и я ничуть не пожалела. Главному герою, Терри Нилу, уважаемому работящему человеку, подошел черед сторожить ночью старый замок, пока хозяева были в отъезде. А всем в округе давно известно что ночью по замку любит прогуливаться знатный предок нынешних обитателей и нрав у него далеко не добродушный.
Не могу не указать на милое описание умений героя -

В общем, далее все было по законам жанра, страхи, призрак, сделка от которой нельзя отказаться, ну и чисто ирландское везение. Не буду спойлерить, просто скажу что ощущение от рассказа очень легкое и приятное. Автору чудесно удается наполнять текст деталями ирландского быта, обычаев, но при этом оставаться ненавязчивым, развлекающим и щекочущим нервы :)

Прочитано для "Старого книгбища".