Le Baptême du feu

Эта часть саги радует стройностью повествования, равномерностью и обилием новых интересных персонажей. Если в предыдущих книгах явно преобладала та или иная линия, здесь автор собрал все мысли воедино и порадовал нас рассказом или хотя бы упоминанием обо всех полюбившихся персонажах.
Новые герои всем придутся по душе - и забавная полуграмотная воительница, и мудрый добродетельный вампир, и разбойники с кодексом чести и любовью к красивым фенькам (первые метросексуалы в фэнтези?:)
И все здесь на своем месте, и даже я наконец начинаю разбираться в дворцовых интригах этого погрязшего в войнах, но такого волшебного мира.

Если долго, долго, долго
Если долго по тропинке....
Продолжается путь Геральта в поисках Цири, а точнее собственного искупления, за то что оставил, не смог защитить. И он хочет пройти этот путь в одиночку, чтобы взять на себя всё. Логично, но как-то ... Впрочем чужая душа потемки, тем более ведьмачья. Вообще причины по котором герои принимают те или иные решения, часто совершенно непонятны, но возможно будет яснее в последующих книгах, а вот как в случае с Мильвой вообще как-то литературно. Однако всё это очень субъективно конечно.
По большому счету часть цикла порадовала. Собирается неплохая компашка из рыцаря, ведьмака, лесной девки, виршеплета и высшего вампира ( Привет "Дозору"). Так и видется заставка к 90% всех РПГ. Версия вампиров в изложении Региса кстати выглядит гораздо убедительней и логичней, чем в любом из миров, где эта раса задействована.
Не понравилась какие-то скомканные вставки в конце книги. Это такой метод сократить повествование? Так никто не торопил уважаемый автор, написали бы больше, а мы бы с удовольствием почитали. То этот рассказ дедуни деткам. Откуда, кто, зачем? Потом эти постоянно повторяющиеся опусы "Ведьмак вспоминал..." Когда вспоминал, где, кому рассказывал? Такой прием хорошо выглядит, как например в "Страхе мудреца" Ротфусса, где парралельно идут сюжетные линни прошлого и настоящего. А так выглядит нелепо.
Тем не менее в целом конечно мнение остается прежним. Читать, читать, читать!

Продолжаю наслаждаться историей и с опасением ожидаю того момента, когда она закончится. Получаю удовольствие, даже несмотря на то, что, в связи со своей неспособностью запоминать собственные имена, давно уже потерялась в географических названиях и именах второстепенных персонажей. Жаль, что нет по этой саге толковой карты и викии с именами персонажей, как, например, по ПЛИО. Мне бы это ой как пригодилось.
В этой книге появилось еще несколько симпатичных персонажей: Геральта в его миссии помимо полюбившегося Лютика сопровождает прямая и непосредственая Мильва, у которой что на уме то и на языке. В процессе к походу присоединяются: компания из пяти краснолюдов, гнома (гномов я люблю во всех произведениях, они практически везде лапочки) и попугая Фельдмаршала Дуба (мой любимейший персонаж, хоть и матерщинник!:), нильфгаардец Кагыр ... (нет, я не могу запомнить его имени!), который вовсе даже и не нильфгаардец, и вампир Регис, который много лет назад бросил пить кровь (у него тоже ужасно длинное имя, похоже, автор надо мной издевается!) В общем, скучать мне не пришлось, юмора было предостаточно, несмотря на общую мрачность обстановки.

Все-таки у Сапковского очень интересная структура письма. Его цикл - это похоже что-то вроде тестового полигона для его умений. Вначале цикл рассказов, потом замах на эпос, теперь вот у нас история странствий компании. Такой Роад-Муви в средневековье. Конечно, с элементами эпичности и продвижения главной истории. Читать все так же интересно. Появление новых героев и их истории - это всегда интересно. А появление целостной команды у ведьмака под командованием... ну ладно, пусть не под командованием, но что-то вроде того... так вот, вот это появление только доставляет радость за главного героя. Теперь он окружен людьми (ну и не совсем людьми, и совсем не людьми) которые помогут ему в его походе против ужасного мира, поглощенного войной. Ну как не радоваться подобному повороту событий. Правда с точки зрения юмора здесь уже не так весело, как в тех же сборниках рассказов, где были смешные и забавные диалоги, аллюзии на придания и сказки. Здесь уже все куда как серьезно - война, товарищи, смерть и разрушения царят вокруг. И соответственно никаких аллюзий - мир уже практически сформирован, уже есть мифология, история, экономика - все те вещи, которые нужны любому уважающему себя миру. Продолжаем изучение этого цикла. Очень уж он мне нравится.

После прослушивания каждой следующей книги я говорю "ну, уж это-то - лучший роман цикла". Что, в общем, характеризует сериал о Ведьмаке с положительной стороны. Так вот, это - лучший роман цикла по версии меня на ноябрь 2009. Действие здесь более плотное, чем в "Часе презрения" (вы как хотите, а я немного заскучала, пока они там лазили по пустыне), и чаще берёт за душу (вы как хотите, а я очень люблю, когда такого рода литература берёт меня за это место), и я даже несколько раз всплакнула.

Также узнала страшное. Моя любимая шутка про "орательный сеск", над которой я долго хихикала в тинейджерстве и немедленно поместила в свой небогатый лексикон, в оригинальном тексте отсутствует, и является, по всей видимости, личной инициативой переводчика Вайсброта.

Геральт вынужден идти на поиски Цири. Он сталкивается с войной и интригами.

Мир мрачен и реалистичен: войны разрушают не только города и деревни, но и души. Герои сталкиваются с моральными дилеммами, где же выбор между «плохим» и «ещё худшим»?

Главные герои:
Геральт из Ривии
Геральт, с усталостью и травмами. Он делает выборы, где нет «правильного» решения. Сапковский показывает, как легенда превращается в живую личность: уставшую, ранимую и морально сложную.

Цири
Хотя в основном она отсутствует но, её тень ощущается. Её образ задаёт цель и смысл путешествия, подчёркивает уязвимость и риск пути.

Мильва
Один из самых ярких персонажей книги. Она жёсткая, рациональная, прагматичная. Её резкость и контроль над ситуацией - форма выживания. Через неё Сапковский показывает, что геройство не всегда пафос, а выживание требует честности, решительности и готовности к боли. Её личная утрата (беременность и выкидыш) и постоянные испытания делают её одновременно и сильной, и уязвимой.

Лютик
Он напоминает, что даже в аду войны остаётся место для маленьких радостей и наблюдений, которые помогают сохранить человечность.

Регис
Философский и моральный центр группы. Вопреки своей природе вампира, он выбирает человечность и сострадание.

Кагыр
Сложный и противоречивый персонаж. Он создаёт напряжение в группе, одновременно вызывает раздражение и сочувствие.

Роман показывает, что войны ломают людей не только физически, но и психологически.
Это не про эпические подвиги, а про людей, которые проходят через огонь и остаются собой.

К сожалению, эта часть цикла не так интересна, как предыдущие. Да, здесь мы знакомимся с новыми персонажами, достаточно уникальными. Конечно, тут найдётся место и битвам, и приключениям (хотя магическая составляющая проседает почти до нуля, и не будь в сюжете вампира, вообще бы исчезла). Также нам чуть больше приподнимают завесу над происхождением Цири и более полно раскрывают лор. Но при всём этом во время чтения не покидает ощущение: мы топчемся на месте. Сильно ли продвинулся сюжет по сравнению с предыдущей частью? Не особо. Если её пропустить, то у читателя только возникнет вопрос: "Кто все эти новые персонажи?" Причём персонажи есть здесь как колоритные вроде Кагыра, краснолюдов и Региса, так и совершенно невзрачные вроде Мильвы. Почти вся её линия настолько притянута за уши, что возникает ощущение: её взяли в сюжет ради грубых высказываний да нескольких очень метких выстрелов.
Что ещё не понравилось, так это снова слом четвёртой стены, особенно в седьмой главе. То от одного рассказчика ведётся повествование (ага, верим, что дедушка детям сказку читает, особенно когда речь заходит про беременность и заумные разговоры), то вообще от Геральта, то ещё непонятно от кого.
Несмотря на то, что роман входит в сборник "Цири", про саму Цириллу в нём очень мало. Пара небольших сцен - этого мало для полноценного раскрытия персонажа. Остаётся надеяться, что в следующем романе события всё-таки начнут набирать обороты.
7 из 10