The Thirteen Problems

Как правило, в любом разговоре мы улавливаем общий смысл,но не обращаем внимания на собственные слова,которыми он выражен. Поэтому, пересказывая разговор, мы обычно употребляем не те слова, которые были сказаны, а совсем другие - такие, которые, по нашему мнению, обозначают то же самое.

— Человеческая натура, дорогой, в сущности везде одинакова, — заметила мисс Марпл. — Только в деревне есть возможность внимательнее наблюдать за ней.

Но обычное благоразумие иногда очень опасно: оно не позволяет делать смелых предположений.

Люди в большинстве своём ни плохи и ни хороши. Они просто недостаточно умны, только и всего

...все на свете, в сущности, когда-то уже случалось.

Некоторые доктора - умные люди, другие - не очень, но в пятидесяти случаях из ста даже лучшие из них не знают, как вас лечить.

— Мало быть просто молодой, — заявила вдруг Джейн Хелльер. — Нужно еще обладать одним качеством, на букву «с»…

— Это каким же? — насторожилась мисс Марпл. — Что еще за «с» такое?

— Сексуальность, — важно пояснила Джейн.

Человеческая натура всегда интересна, сэр Генри. Что интересно,сходные типы имеют тенденцию и действовать сходным образом.

— Жизнь сама по себе очень загадочный случай, — глубокомысленно изрёк священник.

"Настоящая леди должна уметь держать себя в руках."

Я успела мельком разглядеть эту Кэрол, когда она проходила мимо. Сплошная пудра и губная помада.

Дом своей тетки Джейн Марпл он всегда считал достойным обрамлением собственной персоны.

Некоторые доктора — умные люди, другие — не очень, но в пятидесяти случаях из ста даже лучшие из них не знают, как вас лечить

— Да спала ваша сиделка, — снова вмешалась Джойс, — и больная тоже. Больным всегда кажется, что они ночь напролет не сомкнули глаз.

Сама наша жизнь – загадочный случай.

Люди скорее запоминают во что человек был одет, нежели лицо.

– Знаю, дорогой, что твои книжки очень умны, – сказала мисс Марпл. – Но вообще люди не столь приятны, как ты их себе представляешь.
– Милая тетя, – мягко возразил Реймонд. – У каждого свои взгляды. Боже меня упаси подвергать их сомнениям.
– Я имею в виду, – насупив брови и считая петли, сказала мисс Марпл, – что многие люди кажутся мне ни плохими, ни хорошими, а, знаешь ли, просто глупыми.

"Красота, конечно, вещь замечательная, но не может же она заменить всё остальное."

Я все больше и больше убеждаюсь, что на свете всюду происходит одно и то же...