Приключения Гекльберри Финна

Марк Твен

Цитаты

Аноним21 января 2023 г.
для того чтобы мальчику или взрослому захотелось чего-нибудь, нужно только одно, чтобы этого было нелегко добиться
2
59
Аноним7 октября 2022 г.
— Що ти, Геку, хіба французи говорять не по-нашому?
— Так, Джиме; ти б ні слова не зрозумів з того, що вони говорять, жодного слова!
— Оце так! Чому ж воно так виходить?
— Не знаю, чому, тільки це так. Я в книжці читав про їхню тарабарщину. От, приміром, підійде до тебе людина і спитає: «Парле ву Франсе?» — ти що подумаєш?
— Нічого не подумаю, візьму та й трісну його по довбешці, — тобто якщо це не білий. Щоб я дозволив негру так мене лаяти!
— Та що ти, це не лайка! Це просто означає: «Чи говорите ви по-французьки?»
— То чому ж він не спитає по-людському?
— Він так і питає. Тільки по-французьки.
— Смієшся ти, чи що?
Читать далее
2
97
Аноним6 октября 2022 г.
У перший же день після вечері вдова дістала товсту книгу і почала читати мені про Мойсея в очеретах, а я аж палав з цікавості – до того хотілося дознатися, чим воно все скінчиться; та раптом вона обмовилася, що отой Мойсей давним-давно помер, і мені відразу стало нецікаво – плювати я хотів на небіжчиків.
2
65
Аноним6 февраля 2022 г.
Большей частью так бывает, что люди с невоздержанным характером и разгоряченным воображением менее всего желают брать на себя ответственность за последствия
2
111
Аноним21 марта 2021 г.
Я был рад-радехонек убраться подальше от кровной вражды, а Джим — с болота. Мы так и говорили, что нет лучше дома, чем плот. Везде кажется душно и тесно, а на плоту — нет. На плоту чувствуешь себя и свободно, и легко, и удобно.
2
149
Аноним18 марта 2021 г.
Небо кажется таким глубоким, когда лежишь на спине в лунную ночь; раньше я этого не знал.
2
140
Аноним5 декабря 2020 г.
Джим сказал, будто пчёлы не жалят дураков, только я этому не верю: я сам сколько раз пробовал, и они меня не кусали.
2
117
Аноним1 октября 2019 г.
Что это за план, если с ним никакой возни не требуется
2
181
Аноним26 июля 2019 г.
Когда я проснулся, солнце поднялось так высоко, что, наверно, было уже больше восьми часов. Я лежал на траве, в прохладной тени, думая о разных разностях, и чувствовал себя довольно приятно, потому что хорошо отдохнул. В просветы между листвой видно было солнце, но вообще тут росли все больше высокие деревья, и под ними было очень мрачно. Там, где солнечный свет просеивался сквозь листву, на земле лежали пятнышки вроде веснушек, и эти пятнышки слегка двигались, – значит, наверху был ветерок. Две белки уселись на сучке и, глядя на меня, затараторили очень дружелюбно.
Я разленился, мне было очень хорошо и совсем не хотелось вставать и готовить завтрак. Я опять задремал...
Читать далее
2
250
Аноним15 мая 2019 г.
- …Кто-нибудь пострадал?
Нет, мэм, только одного негра убило.
Ну ещё слава Богу, а то иной раз людей убивает!
2
365